Recherche Sur Un Disque; Choix Des Sous-Titres - Pioneer DV-610AV-S Bedienungsanleitung

Recherche sur un disque

Vous pouvez effectuer une recherche sur les
disques DVD-Vidéo par numéro de titre ou de
chapitre, ou par valeur horaire. Sur des
disques DVD-Audio, la recherche est possible
par numéro de groupe ou de piste ; sur les
disques SACD par numéro de piste ; sur les
disques CD et Vidéo CD/Super VCD par
numéro de piste ou par valeur horaire ; sur les
disques vidéo DivX/WMV par valeur horaire, et
sur certains fichiers multimédias DivX par
numéro de chapitre.
Important
• Les fonctions de recherche ne sont pas
disponibles pour les Vidéo CD/Super VCD
en mode PBC, ni les disques MP3/WMA/
MPEG-4 AAC.
1 Appuyez sur PLAY MODE puis
sélectionnez 'Search Mode' dans la liste
des fonctions figurant à gauche.
2 Sélectionnez un mode de recherche.
Les options de recherche qui s'affichent
dépendent de la nature du disque chargé.
• La recherche temporelle ne peut être
utilisée que si la lecture du disque est en
cours.
3 Utilisez les touches numériques pour
saisir un numéro de titre, de chapitre ou de
piste, ou une durée.
Play Mode
A-B Repeat Title Search
Repeat Chapter Search
Random Time Search
Program
Search Mode
• Pour une recherche temporelle, saisissez
le nombre de minutes et de secondes à
partir duquel vous voulez commencez la
lecture dans le titre (DVD/vidéo DivX/
WMV) ou la piste (CD/Vidéo CD/
Super VCD) en cours de lecture. Appuyez,
par exemple, sur les touches
• Certains DVD-Audio portent des pages
4
lancer la lecture du disque.
• Une recherche horaire n'est pas possible

Choix des sous-titres

Certains DVD-Vidéo et vidéo DivX comportent
des sous-titres en une ou plusieurs langues,
mentionnées sur le boîtier. Vous pouvez
changer la langue des sous-titres au cours de
la lecture.
•
SUBTITLE pour sélectionner une option de
sous-titrage.
• Certains disques ne permettent le choix de
• Pour définir les préférences de sous-
Input Chapter
0 0 1
• Reportez-vous à la section Affichage de
, , , pour
4 5 0 0
que la lecture commence 45 minutes
après le début du disque. Pour 1 heure, 20
minutes et 30 secondes, appuyez sur les
touches 8 , 0 , 3 , 0 .
d'images que vous pouvez feuilleter.
Saisissez le numéro de la page à ouvrir.
Appuyez sur la touche ENTER pour
Remarque
sur les DVD+R/+RW.
Appuyez plusieurs fois sur la touche
Current / Total
Subtitle 1 /2 English
Remarque
la langue des sous-titres qu'à partir de leur
menu. Appuyez sur TOP MENU ou MENU
pour accéder au menu.
titrage, reportez-vous à Subtitle
Language la page 41.
fichiers de sous-titres externes la page 8
pour plus d'informations sur les sous-
titres DivX.
05
31
Fr