Pioneer DV-610AV-S Bedienungsanleitung Seite 20

Lecture de disques
04
Cette section traite des commandes de base
pour la lecture des disques DVD, SACD, CD,
Vidéo CD/Super VCD, vidéo DivX/WMV et
MP3/WMA/MPEG-4 AAC. D'autres fonctions
sont décrites en détail au chapitre suivant.
Pour des détails sur la lecture de disques
d'images JPEG, reportez-vous à Lecture d'un
diaporama JPEG la page 25.
Important
• Dans ce mode d'emploi, le terme 'DVD'
couvre les DVD-Vidéo, DVD-Audio et
DVD-R/-RW. Lorsqu'une fonction ne
concerne qu'un type particulier de disque
DVD, une note est rajoutée pour le
préciser.
STANDBY/ON
TOP MENU
HOME
MENU
20
Fr
OPEN/CLOSE
ANGLE
AUDIO SUBTITLE
DVD/
1
2 3
USB
5 6
4
CLEAR
0
7 8 9
MENU
ENTER
RETURN
PLAY
PAUSE STOP NEXT
PREV
DISPLAY
PLAY MODE ZOOM
USB
REC
DVD
1 Si le lecteur n'est pas encore allumé,
appuyez sur  STANDBY/ON pour le
mettre en marche.
Si vous lisez un DVD, un disque contenant des
fichiers vidéo DivX/WMV ou un Vidéo CD/
Super VCD, mettez également votre téléviseur
sous tension et réglez-le à l'entrée vidéo
appropriée.
Appuyez sur la touche  OPEN/CLOSE
2
pour ouvrir le plateau de disque.
3 Chargez un disque dans le lecteur.
Placez le disque, face étiquetée vers le haut
(s'il s'agit d'un disque DVD double-face, la
première face que vous souhaitez écouter doit
être placée vers le bas) en vous aidant de la
forme du plateau pour l'aligner correctement.
Appuyez sur la touche  PLAY pour
4
lancer la lecture du disque.
Si vous avez installé un DVD, un Vidéo CD ou
un Super VCD, un menu sur écran apparaît.
Reportez-vous aux sections Menus de disques
DVD et DivX la page 22 et Menus de commande
de lecture de Vidéo CD/Super VCD (PBC) la
page 23 pour plus d'informations sur la
manière de naviguer sur ces menus.
• Pour la lecture d'un disque contenant des
fichiers vidéo DivX/WMV ou des fichiers
audio MP3/WMA/MPEG-4 AAC, quelques
secondes peuvent s'écouler avant que la
lecture ne commence, etc. C'est normal.
• Consultez la section À propos de la lecture
de disques DualDisc la page 7 pour la
lecture d'un disque DualDisc
.
hybride DVD/CD)
(disque