Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP ProLiant ML310 Konfiguration Und Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Server
  5. ProLiant ML310 Generation 3
  6. Konfiguration und installationsanleitung
HP ProLiant ML310 Konfiguration Und Installationsanleitung

HP ProLiant ML310 Konfiguration Und Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ProLiant ML310:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HP ProLiant ML310 Server
Setup- und Installationshandbuch
Januar 2003 (Zweite Ausgabe)
Teilenummer 274431-042

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP ProLiant ML310

Inhaltszusammenfassung für HP ProLiant ML310

  • Seite 1 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Januar 2003 (Zweite Ausgabe) Teilenummer 274431-042...
  • Seite 2 Auslassungen in diesem Dokument. Die Informationen in diesem Dokument werden ohne Garantie für ihre Richtigkeit zur Verfügung gestellt. Inhaltliche Änderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die Garantien für HP Produkte werden ausschließlich in der entsprechenden, zum Produkt gehörigen Garantieerklärung beschrieben.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschlüsse an der rückwärtigen Anschlussleiste............1-6 LED-Anzeigen des Netzwerk-Controller-Anschlusses ..........1-7 Komponenten der Systemplatine ................1-8 Prozessor und Serverspeicher ................. 1-12 Erweiterungssteckplätze ..................1-12 Speicher-Controller....................1-12 Netzwerk-Controller ....................1-12 Grafik-Controller ....................1-13 Ports/Anschlüsse ..................... 1-13 Stromversorgung..................... 1-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 4 Entfernen eines Festplattenlaufwerks oder anderen Geräts aus einem Schacht für Wechselmedienlaufwerke ..............3-17 Installieren eines Bandlaufwerks oder eines anderen Gerätes für Wechselmedien....................3-18 Installieren des Hot-Plug-SCSI-Laufwerkkäfigs mit zwei Schächten in einem Schacht für Wechselmedienlaufwerke .............3-21 Installieren einer Erweiterungskarte ................3-25 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 5 Unterstützung für redundantes ROM ................5-9 Sicherheitsvorteile ....................5-9 Zugriff auf die Einstellungen des redundanten ROM ..........5-9 ROMPaq........................5-10 SmartStart Software ...................... 5-11 SmartStart Diskette Builder................... 5-11 Insight Manager......................5-12 Survey Utility ........................ 5-13 Diagnostics Utility......................5-13 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 6 Geräte der Klasse A....................A-4 Geräte der Klasse B....................A-4 EU-Hinweis ........................A-4 Lasergeräte........................A-5 Laser-Sicherheitshinweise..................A-5 Konformität mit CDRH-Richtlinien................. A-6 Konformität mit internationalen Richtlinien ............A-6 Laser-Typenschild ....................A-6 Informationen zum Laser ..................A-6 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 7 Einstellungen des System-ID-Schalters ..............E-13 Jumper-Einstellungen ....................E-14 Jumper-Einstellungen von SCSI-Geräten ...............E-14 Jumper-Einstellungen von ATA-Geräten ...............E-14 Appendix F Technische Daten Technische Daten des Servers ..................F-2 Minimale Hardwarekonfiguration ................... F-3 Unterstützte Betriebssysteme ..................F-4 Treiber ..........................F-4 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 8 Abbildung 1-5: NIC-Anschluss.....................1-7 Abbildung 1-6: Komponenten der SCSI-Systemplatine ............1-8 Abbildung 1-7: Komponenten der ATA-Systemplatine............1-10 Abbildung 2-1: ProLiant ML310 Server im Rack installiert..........2-3 Abbildung 2-3: Einschalten des Servers................2-7 Abbildung 2-2: Einlegen einer CD in das CD-ROM-Laufwerk..........2-11 Abbildung 3-1: Entfernen der Frontblende ................3-3 Abbildung 3-2: Entfernen der Abdeckung ................3-4...
  • Seite 9 Abbildung 4-11: Verkabeln eines ATAPI-Bandlaufwerks ..........4-15 Abbildung E-1: Netzschalter und Server-LED-Anzeigen.............E-3 Abbildung E-2: LED-Anzeigen auf der Systemplatine ............E-5 Abbildung E-3: LED-Anzeigen des Netzwerk-Controllers ..........E-8 Abbildung E-4: Standardwerte des Systemkonfigurationsschalters ........E-9 Abbildung E-5: System-ID-Schalter...................E-13 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 10 Tabelle D-3: Server verfügt über keine Bildschirmanzeige ..........D-7 Tabelle D-4: Probleme nach dem Start ................D-9 Tabelle D-5: ProLiant ML310 Server – Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung ..D-12 Tabelle E-1: Netzschalter und Server-LED-Anzeigen ............E-3 Tabelle E-2: LED-Anzeigen auf der Systemplatine ............. E-6 Tabelle E-3: LED-Anzeigen des Netzwerk-Controllers............

  • Seite 11: Zu Diesem Handbuch

    Zielgruppe Dieses Handbuch wendet sich an die Person, die ProLiant ML310 Server installiert und verwaltet und Fehler bei diesem Server beseitigt. HP setzt voraus, dass Sie für die Wartungsarbeiten an Computern qualifiziert sind und mit den Gefahren vertraut sind, die bei der Arbeit mit gefährlichen Energieniveaus auftreten können.
  • Seite 12 VORSICHT: Um Verletzungen oder eine Beschädigung des Geräts zu Gewicht in kg vermeiden, beachten Sie die örtlichen Anforderungen und Richtlinien Gewicht in lb zum Schutz vor Verletzungen und zur Sicherheit am Arbeitsplatz beim Umgang mit Geräten. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 13: Rack-Stabilität

    WICHTIG: In dieser Form hervorgehobener Text enthält wichtige Informationen zur Erläuterung eines Konzepts oder Ausführung einer Aufgabe. HINWEIS: In dieser Form hervorgehobener Text enthält ergänzende Informationen zur Hervorhebung oder Ergänzung wichtiger Stellen im Text. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch xiii...

  • Seite 14: Zugehörige Dokumente

    Hilfe zur Verfügung. Technische Kundenunterstützung In Deutschland steht Ihnen die Technische Kundenunterstützung von HP unter der Rufnummer 0180/5 21 21 11 (0,12 €/Min.) zur Verfügung. In Nordamerika wählen Sie die Nummer 1-800-652-6672. Dort steht Ihnen dieser Service täglich 24 Stunden, 7 Tage in der Woche zur Verfügung.

  • Seite 15: Hp Website

    Informationen zu diesem Produkt sowie die neuesten Treiber und Flash-ROM- Images finden Sie auf der HP Website unter www.hp.com HP Partner Die Adresse eines HP Partners in Ihrer Nähe können Sie unter folgenden Telefonnummern erfragen: • 0180/3 22 12 21 (0,09 €/Min.) Deutschland: •...

  • Seite 16: Servermerkmale

    Tests, denen nur HP Server unterzogen werden, der Leistungsmerkmale wie integriertem ATA-RAID und der Pre-Failure-Garantie (Präventivgarantie) auf Prozessoren, Speicher und Festplattenlaufwerke ist der ProLiant ML310 der Server für den zuverlässigen Betrieb in Ihrem Unternehmen. Darüber hinaus erleichtern Tools wie beispielsweise die Software SmartStart™ und das Management-Tool Insight Manager™...
  • Seite 17 Integrierter ATI Rage XL Grafik-Controller • 300-W-PFC-Netzteil mit europäischer Zulassung (CE-Zeichen) • Unterstützung für HP Racks, Compaq Racks und die meisten Racks von Fremdherstellern mit dem optionalen Kit für den Rack-Einbau • Unterstützung von Telco-Racks mit dem optionalen Kit für den Rack-Einbau und...

  • Seite 18: Standardmäßige Hardwaremerkmale

    Bei den folgenden Hardwaremerkmalen handelt es sich um Standardmerkmale des Servers, sofern nicht anders angegeben. Laufwerkschachtkonfiguration Der ProLiant ML310 Server unterstützt bis zu sieben interne Laufwerkschächte. In Abbildung 1-2 und Tabelle 1-1 ist die Laufwerkschachtkonfiguration dargestellt. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 19: Abbildung 1-2: Laufwerkschachtkonfiguration

    8,9 x 2,54 cm werkschacht 1 3,5 x 1,0 Zoll Festplattenlaufwerkschacht Festplattenlauf- 8,9 x 2,54 cm werkschacht 2 3,5 x 1,0 Zoll Festplattenlaufwerkschacht Festplattenlauf- 8,9 x 2,54 cm werkschacht 3 3,5 x 1,0 Zoll HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 20: Komponenten Auf Der Frontblende

    Komponente Komponente Netzschalter Auswurftaste für Diskettenlaufwerk Betriebsanzeige LED-Anzeige für Disketten- laufwerkaktivität LED-Anzeige für Auswurftaste für CD-ROM- Festplatten- Laufwerk laufwerkaktivität LED für Verbindungs-/ LED-Anzeige für CD-ROM- Aktivitätsstatus des NIC Laufwerkaktivität LED für internen Systemzustand HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 21: Anschlüsse An Der Rückwärtigen Anschlussleiste

    Abbildung 1-4: Anschlüsse an der rückwärtigen Anschlussleiste Tabelle 1-3: Anschlüsse an der rückwärtigen Anschlussleiste Anschluss Anschluss Netzkabel Grafik Maus USB-Anschlüsse (2) Tastatur RJ-45 Ethernet Anschluss für Paralleler Anschluss seriellen Port B Anschluss für seriellen Port A HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 22: Led-Anzeigen Des Netzwerk-Controller-Anschlusses

    Servermerkmale LED-Anzeigen des Netzwerk-Controller-Anschlusses Abbildung 1-5 und Tabelle 1-4 zeigen die LED-Anzeigen des NIC-(Netzwerk- Controller) Anschlusses. Abbildung 1-5: NIC-Anschluss Tabelle 1-4: LED-Anzeigen des NIC-Anschlusses Nummer LED-Anzeige Netzwerkaktivität Netzwerkverbindung HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 23: Komponenten Der Systemplatine

    Servermerkmale Komponenten der Systemplatine SCSI-Systemplatine Abbildung 1-6 und Tabelle 1-5 zeigen die Komponenten und Anschlüsse der SCSI-Systemplatine. Abbildung 1-6: Komponenten der SCSI-Systemplatine HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 24: Tabelle 1-5: Komponenten Der Scsi-Systemplatine

    64-Bit-PCI-Erweiterungssteckplatz 4 Monitoranschluss 64-Bit-PCI-Erweiterungssteckplatz 3 RJ-45 Ethernet Anschluss 64-Bit-PCI-Erweiterungssteckplatz 2 USB-Anschlüsse (2) Hinweis: Informationen zu den LED-Anzeigen der Systemplatine und den Einstellungen des Systemkonfigurationsschalters finden Sie in Anhang E, „LED-Anzeigen, Schalter und Jumper“. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 25: Abbildung 1-7: Komponenten Der Ata-Systemplatine

    Servermerkmale ATA-Systemplatine Abbildung 1-7 und Tabelle 1-6 zeigen die Komponenten und Anschlüsse der ATA-Systemplatine. Abbildung 1-7: Komponenten der ATA-Systemplatine 1-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 26: Tabelle 1-6: Komponenten Der Ata-Systemplatine

    Hinweis: Informationen zu den LED-Anzeigen der Systemplatine und den Einstellungen des Systemkonfigurationsschalters finden Sie in Anhang E, „LED-Anzeigen, Schalter und Jumper“. Hinweise zum Austausch der Batterie finden Sie unter „Austauschen der Batterie“ in Kapitel 3. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 1-11...

  • Seite 27: Prozessor Und Serverspeicher

    Integrierter Single-Channel-Wide-Ultra3-SCSI-Controller auf dem lokalen PCI-Bus (SCSI-Modell) • Integrierter Dual-Channel-ATA/100-RAID-Controller (ATA-Modell) mit Unterstützung für integriertes ATA-RAID 0, 1 und 1+0 • Optionale Controller-Karten für Speichererweiterung oder Controller- Duplexbetrieb verfügbar Netzwerk-Controller NC7760 Gigabit Server NIC 1-12 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 28: Grafik-Controller

    8 MB SDRAM-Grafikspeicher mit einer maximalen Auflösung von 1600 x 1200, noninterlaced, True Color (32-Bit) Ports/Anschlüsse • Serielle Anschlüsse (2) • Paralleler Anschluss • Tastatur • Maus • USB-Anschlüsse (2) • NIC (Netzwerk-Controller) • Grafik HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 1-13...

  • Seite 29: Stromversorgung

    Setzen Sie sich in diesem Fall mit der Kundenunterstützung in Verbindung, oder lesen Sie die Garantieerklärung für den Server. Für die Garantie gelten einige Einschränkungen und Ausschlussklauseln. Weitere Garantieinformationen finden Sie unter www.compaq.com/support/ 1-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 30: Konfiguration Und Management Des Servers

    Servermerkmale Konfiguration und Management des Servers Der ProLiant ML310 Server bietet eine ganze Reihe von Merkmalen und optionalen Tools an, die ein effizientes Servermanagement und eine effiziente Serverkonfiguration ermöglichen; zu diesen Merkmalen bzw. Tools gehören unter anderem folgende: • RBSU (ROM-Based Setup Utility) – für die Ausführung einer Vielzahl von Aufgaben in Zusammenhang mit der Systemkonfiguration •...

  • Seite 31: Sicherheit

    -Konfiguration von Betriebssystemen Ausführliche Informationen zu den einzelnen Dienstprogrammen finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und in Kapitel 6, „RAID- Konfiguration und -Management“. Sicherheit Der ProLiant ML310 Server verfügt unter anderem über folgende Sicherheitsmerkmale: • Kennwort für den Systemstart •...

  • Seite 32: Übersicht Über Die Serverinstallation

    Übersicht über die Serverinstallation Die folgenden Anleitungen bieten eine Übersicht über die Vorgänge bei der Erstinstallation des ProLiant ML310 Servers. Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren HP Partner. VORSICHT: Beachten Sie Folgendes, um Stromschläge und Beschädigungen an den Geräten zu vermeiden: •...

  • Seite 33: Auswählen Eines Aufstellungsortes

    Spannungspitzen verursacht werden, und hält den Serverbetrieb auch während kurzzeitiger Stromausfälle aufrecht. Wenn Sie eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) erwerben möchten, wenden Sie sich an Ihren Servicepartner, oder besuchen Sie die HP Website unter: www.hp.com/products/ups Ausführliche Informationen zur Leistungsaufnahme und zu Temperaturvorgaben finden Sie in Anhang F, „Technische Daten“.

  • Seite 34: Installieren Des Servers Im Rack

    Abbildung 2-1 zeigt den Server in Rack-Montage. Abbildung 2-1: ProLiant ML310 Server im Rack installiert Wenn Sie das Kit für den Rack-Einbau (Teilenummer 249443-001) erwerben möchten, wenden Sie sich an einen HP Partner in Ihrer Nähe, oder besuchen Sie die Website www.compaq.com/products/servers/proliantml310/index.html Eine Reihe von Racks, die für den Server in Frage kommen, können über einen...

  • Seite 35: Rack-Umgebung

    Auf der Rack-Rückseite muss der Abstand zur Rückseite eines anderen Racks bzw. einer anderen Rack-Reihe mindestens 121,9 cm betragen. HP Server saugen kalte Luft durch die vordere Abdeckung des Racks an und führen warme Luft an der Rückseite wieder ab. Auf der Vorderseite des Racks müssen daher genügend Lüftungsschlitze vorhanden sein, damit die Raumluft angesaugt werden...

  • Seite 36: Bereitstellen Der Erforderlichen Komponenten Und Teile

    Compaq Racks der Serie 7000 beachten Sie bitte die Vorgaben für die Luft- zirkulation in der Dokumentation, die mit diesen Racks ausgeliefert wird. ACHTUNG: Wenn ein Rack von HP oder einem Fremdhersteller verwendet wird, müssen die folgenden zusätzlichen Anforderungen beachtet werden, um eine ordnungsgemäße Luftzirkulation zu gewährleisten und Beschädigungen der Geräte...

  • Seite 37: Installation

    Wenn ein Server mit einem vorinstallierten Betriebssystem erworben wurde, verfügt der Server bereits über alles, was für die Installation des Betriebssystems erforderlich ist. Gehen Sie dazu anhand der Anleitungen im HP Benutzerhandbuch zum vorinstallierten Betriebssystem vor. WICHTIG: Vor der Installation weiterer Hardwarekomponenten müssen Sie zunächst die folgenden Schritte ausführen.

  • Seite 38: Abbildung 2-3: Einschalten Des Servers

    Buchse für den NIC an, um einen Kurzschluss, Feuer oder eine Beschädigung der Geräte zu vermeiden. 3. Nachdem die Kabel angeschlossen sind, können Sie den Server mit dem Netzschalter auf der Vorderseite des Servers einschalten. Abbildung 2-3: Einschalten des Servers HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 39 7. Installieren Sie alle zusätzlichen Hardwarekomponenten. Ausführliche Anleitungen zur Installation interner Hardwarekomponenten finden Sie in Kapitel 3, „Installieren von Hardwareoptionen“, oder in den Optionskits. 8. Installieren Sie alle benötigten Anwendungsprogramme. 9. Registrieren Sie den Server unter register.hp.com HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 40: Separat Erworbene Betriebssysteme

    Übersicht über die Serverinstallation Separat erworbene Betriebssysteme HP empfiehlt, ein separat erworbenes Betriebssystem unter Verwendung der SmartStart CD zu installieren. Anleitungen zur Verwendung von SmartStart finden Sie im ProLiant Essentials Foundation Pack. Bei der ersten Konfiguration des Servers erstellt das Programm SmartStart automatisch die nötige Partition auf der Festplatte.
  • Seite 41 Sie während des ersten Bootens bei entsprechender Aufforderung die Taste F9 drücken. Weitere Informationen zum RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im Handbuch HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch. 7. Legen Sie die SmartStart CD in das CD-ROM-Laufwerk ein. Anleitungen finden Sie in diesem Handbuch im Abschnitt „Konfigurieren des Servers“.

  • Seite 42: Konfigurieren Des Servers

    Sie eine Berührung der CD-Oberflächen. Abbildung 2-2: Einlegen einer CD in das CD-ROM-Laufwerk 4. Wenn die Betriebsanzeige am CD-ROM-Laufwerk grün leuchtet, beginnt die Ausführung von SmartStart. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der SmartStart CD. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 2-11...

  • Seite 43: Serverregistrierung

    Übersicht über die Serverinstallation Serverregistrierung Informationen zur Serverregistrierung finden Sie im ProLiant Essentials Foundation Pack, das mit dem Server geliefert wird, oder unter register.hp.com 2-12 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 44: Installieren Von Hardwareoptionen

    Installieren von Hardwareoptionen Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise beim Installieren, Entfernen und Austauschen von Hardwareoptionen für den ProLiant ML310 Server. VORSICHT: Es besteht Verletzungsgefahr aufgrund potenziell lebens- gefährlicher Energieniveaus. Die Installation von Optionen sowie die regel- mäßigen Wartungsarbeiten an diesem Gerät dürfen nur von qualifizierten Computertechnikern durchgeführt werden, die die Gefahren kennen und mit...

  • Seite 45: Vorbereiten Des Servers

    Stromversorgung des Servers unterbrochen werden. Ziehen Sie alle Netzkabel, damit der Server vollständig vom Netz getrennt ist. Über den Netzschalter auf der Vorderseite wird die Stromversorgung des Servers unter Umständen nicht vollständig unterbrochen. 5. Trennen Sie alle Peripheriegeräte vom Server. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 46: Entfernen Der Frontblende

    Die Frontblende wird wieder aufgesetzt, indem Sie die Schritte 2 und 3 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. HINWEIS: Achten Sie beim Einsetzen der Frontblende darauf, dass das obere Scharnier richtig in das Gehäuse eingesetzt ist, bevor Sie die Frontblende in ihre ursprüngliche Position drehen. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 47: Entfernen Der Abdeckung

    2. Entfernen Sie die Rändelschraube vorn auf der linken Seite des Gehäuses (1). 3. Schieben Sie die Abdeckung nach vorne, ziehen Sie sie von oben an, und heben Sie sie vom Gehäuse ab (2). Abbildung 3-2: Entfernen der Abdeckung HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 48: Entfernen Von Schachtblenden

    1. Führen Sie die Schritte unter „Entfernen der Frontblende“ in diesem Kapitel aus. 2. Drücken Sie die Laschen an beiden Seiten der Schachtblende nach innen (1), und schieben Sie die Schachtblende durch die Frontblende (2) nach außen. Abbildung 3-3: Entfernen einer Schachtblende HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 49: Entfernen Eines Laufwerkrahmens

    2. Entfernen Sie die Schrauben von beiden Seiten des Laufwerkrahmens (1). 3. Ziehen Sie den Laufwerkrahmen vorsichtig aus dem Gehäuse (2). Abbildung 3-4: Entfernen eines Laufwerkrahmens Ein Laufwerkrahmen wird wieder eingesetzt, indem Sie die Schritte 2 und 3 in umgekehrter Reihenfolge ausführen. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 50: Speichergeräte

    Sicherheitsmerkmal müssen Sie den Server neu konfigurieren, damit diese Änderungen wirksam werden. Bei einer falschen Systemkonfiguration kann es vorkommen, dass der Server nicht korrekt arbeitet und auf dem Monitor Fehlermeldungen angezeigt werden. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 51: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks Aus Einem Festplattenlaufwerkschacht

    2. Ziehen Sie die Netz- und Datenkabel auf der Rückseite aller im Laufwerkfach vorhandenen Geräte. Abbildung 3-5 veranschaulicht das Abziehen von Kabeln von SCSI-Festplatten- laufwerken. Abbildung 3-5: Trennen der Kabel eines Festplatten- laufwerks (SCSI-Modell) HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 52: Abbildung 3-6: Trennen Der Kabel Eines Festplattenlaufwerks (Ata-Modell)

    Abbildung 3-6: Trennen der Kabel eines Festplatten- laufwerks (ATA-Modell) 3. Entfernen Sie die drei Transportschrauben, drücken Sie die Laschen an beiden Seiten des Laufwerkfachs, und ziehen Sie dieses aus dem Gehäuse (siehe Abbildung 3-8). HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 53: Abbildung 3-7: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks

    Transportschrauben am Festplattenlaufwerkfach wieder fest. 6. Stecken Sie die Netz- und Datenkabel auf der Rückseite aller Geräte. 7. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. 8. Schalten Sie den Server wieder ein. 3-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 54: Installieren Eines Festplattenlaufwerks In Einem Festplattenlaufwerkschacht

    — Bei ATA-Geräten müssen Sie sicherstellen, dass die Jumper auf dem Laufwerk auf „CS“ (Cable Select) gesetzt sind, damit die Geräte-ID des Laufwerks über das Kabel festgelegt werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-11...

  • Seite 55: Abbildung 3-9: Position Der Festplattenlaufwerkschrauben

    Leistung am SCSI-Bus des Servers. Alle SCSI-Geräte, die dem Wide-Ultra-Standard oder einem noch älteren Standard entsprechen, gehören zu den Single-Ended-Geräten. 6. Suchen Sie nach den Festplattenlaufwerkschrauben auf der Vorderseite des Gehäuses (1). Abbildung 3-9: Position der Festplattenlaufwerkschrauben 3-12 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 56: Abbildung 3-10: Installieren Eines 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerks

    Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“, die für die Verkabelung Ihres Servermodells spezifischen Angaben. 10. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. 11. Schalten Sie den Server wieder ein. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-13...

  • Seite 57: Installieren Eines Festplattenlaufwerks In Einem Schacht Für Wechselmedienlaufwerke

    Jumper auf dem Laufwerk auf „CS“ (Cable Select) gesetzt sind, damit die Geräte-ID des Laufwerks über das Kabel festgelegt werden kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“. 3-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 58: Abbildung 3-11: Installieren Eines Festplattenlaufwerks Im Laufwerkrahmen Eines Schachts Für Wechselmedienlaufwerke

    4. Setzen Sie das Laufwerk in den Laufwerkrahmen ein (1). 5. Ziehen Sie die vier Schrauben unten am Laufwerkrahmen fest, um das Laufwerk am Laufwerkrahmen zu befestigen (2). Abbildung 3-11: Installieren eines Festplattenlaufwerks im Laufwerkrahmen eines Schachts für Wechselmedienlaufwerke HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-15...

  • Seite 59: Abbildung 3-12: Installieren Eines Festplattenlaufwerks Im Schacht Für

    Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“, die für die Verkabelung Ihres Servermodells spezifischen Angaben. 8. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. 9. Schalten Sie den Server wieder ein. 3-16 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 60: Entfernen Eines Festplattenlaufwerks Oder Anderen Geräts Aus Einem Schacht Für Wechselmedienlaufwerke

    Bringen Sie an unbestückten Schächten die Blenden wieder an. Siehe „Entfernen von Schachtblenden“ und „Entfernen eines Laufwerkrahmens“ in diesem Kapitel. 5. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. 6. Schalten Sie den Server wieder ein. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-17...

  • Seite 61: Installieren Eines Bandlaufwerks Oder Eines Anderen Gerätes Für Wechselmedien

    Installieren von Hardwareoptionen Installieren eines Bandlaufwerks oder eines anderen Gerätes für Wechselmedien Alle Modelle des ProLiant ML310 Servers verfügen standardmäßig über vier Schächte für Wechselmedienlaufwerke. Der obere 5,25-Zoll-Schacht ist mit einem IDE-CD-ROM-Laufwerk bestückt. In den drei anderen 5,25-Zoll-Schächten können Wechselmediengeräte installiert werden. In diesen Schächten können entweder drei Geräte halber Höhe oder je ein Gerät mit voller und mit halber Höhe eingebaut...

  • Seite 62: Abbildung 3-14: Entfernen Der Schienen Vom Laufwerkrahmen

    Schlüssel (1), und nehmen Sie die Schienen vom Blindmodul des Schachts für Wechselmedienlaufwerk ab (2). Abbildung 3-14: Entfernen der Schienen vom Laufwerkrahmen Weitere Informationen finden Sie unter „Entfernen eines Laufwerkrahmens“ in diesem Kapitel. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-19...

  • Seite 63: Abbildung 3-15: Installieren Eines Bandlaufwerks

    5. Stecken Sie die Daten- und Netzkabel auf der Rückseite des Laufwerks, wie in Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“, beschrieben. 6. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. 7. Schalten Sie den Server wieder ein. 3-20 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 64: Installieren Des Hot-Plug-Scsi-Laufwerkkäfigs Mit Zwei Schächten In Einem Schacht Für Wechselmedienlaufwerke

    Entfernen Sie die Blende vom Laufwerkkäfig (3). HINWEIS: Weitere Informationen über den Hot-Plug-SCSI-Laufwerkkäfig mit zwei Schächten finden Sie in den HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions. Abbildung 3-16: Entfernen der Blende vom Laufwerkkäfig WICHTIG: Achten Sie darauf, dass sich die Geräte-Identifikationsnummern (0 und 1) auf der rechten Seite der Frontblende des Laufwerkkäfigs befinden.

  • Seite 65: Abbildung 3-17: Entfernen Von Medienschacht-Blindmodulen

    Laufwerk in den untersten Schacht, um Platz für den Laufwerkkäfig zu schaffen: a. Entfernen Sie die Schrauben von den Medienschacht-Blindmodulen (1). b. Entfernen Sie die Medienschacht-Blindmodule aus den Medienschächten (2). Abbildung 3-17: Entfernen von Medienschacht-Blindmodulen 3-22 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 66: Abbildung 3-18: Entfernen Des Cd-Rom-Laufwerks

    Drücken Sie die Freigaberiegel am CD-ROM-Laufwerk (1). d. Entfernen Sie das CD-ROM-Laufwerk aus dem Medienschacht (2). Abbildung 3-18: Entfernen des CD-ROM-Laufwerks e. Setzen Sie das CD-ROM-Laufwerk in den dritten Medienschacht ein. Abbildung 3-19: Versetzen des CD-ROM-Laufwerks HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-23...

  • Seite 67: Abbildung 3-20: Anbringen Der Schienen Am Laufwerkkäfig

    Netzanschluss auf der Rückseite des Laufwerkkäfigs an. Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 4 unter „Verkabeln eines Hot-Plug-SCSI-Laufwerkkäfigs mit zwei Schächten“. WICHTIG: Verwenden Sie immer das SCSI-Kabel, das mit dem Laufwerkkäfig-Optionskit geliefert wurde. Andere SCSI-Kabel unterstützen Ultra3-SCSI möglicherweise nicht. 3-24 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 68: Installieren Einer Erweiterungskarte

    8. Schrauben Sie die Schienenenden auf beiden Seiten am Gehäuse fest (3). 9. Schließen Sie das andere Ende des SCSI-Kabels am gewünschten internen SCSI-Anschluss an. Weitere Informationen finden Sie in den HP Internal Two-Bay Hot-Plug SCSI Drive Cage Installation Instructions. Installieren einer Erweiterungskarte Abbildung 3-21 und Tabelle 3-1 zeigen die Position der Erweiterungssteckplätze.
  • Seite 69 „Elektrostatische Entladung“. 1. Führen Sie die Schritte unter „Entfernen der Abdeckung“ in diesem Kapitel aus. 2. Schieben Sie von innen die Abdeckung des Erweiterungssteckplatzes auf der Gehäuserückseite hinaus. Abbildung 3-22: Entfernen der Erweiterungssteckplatzabdeckung 3-26 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 70 Gehäusevorderseite drehen (2). Abbildung 3-23: Freigeben der Erweiterungskartenhalterung 4. Stecken Sie die Erweiterungskarte in den Steckplatz ein, und sichern Sie sie mit einer Schraube oben an der Karte. Abbildung 3-24: Installieren einer Erweiterungskarte HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-27...

  • Seite 71: Speichermodule

    SDRAM-DIMMs mit und ohne ECC-Unterstützung dürfen nicht zusammen eingesetzt werden. Werden verschiedene DIMM-Modultypen eingesetzt, kommt es zu Störungen im Serverbetrieb. • Es werden DIMMs mit 128 MB, 256 MB, 512 MB und 1 GB unterstützt. 3-28 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 72: Entfernen Eines Speichermoduls

    2. Drücken Sie die Verriegelungen zu beiden Seiten des DIMM-Sockels gleichzeitig nach außen (1). Hierdurch wird das DIMM freigegeben und teilweise aus dem Sockel herausgedrückt. 3. Ziehen Sie das DIMM aus dem Sockel (2). Abbildung 3-25: Entfernen eines DIMM-Moduls HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-29...

  • Seite 73: Installieren Eines Speichermoduls

    4 GB erweitern. Der Server verfügt über vier DIMM-Sockel auf der Systemplatine. Abbildung 3-26: Position von DIMM-Sockeln Tabelle 3-2: DIMM-Sockel Item Description DIMM-Sockel 1 DIMM-Sockel 2 DIMM-Sockel 3 DIMM-Sockel 4 3-30 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 74 Installieren von Hardwareoptionen So installieren Sie ein DIMM: NOTE: Die DIMM-Module können einzeln nacheinander installiert werden. HP empfiehlt, die DIMMs nacheinander in den Steckplätzen 1, 2, 3 und 4 zu installieren. 1. Führen Sie die Schritte unter „Entfernen der Abdeckung“ in diesem Kapitel aus.

  • Seite 75: Prozessor

    Abbildung 3-28: Position des Prozessorsockels 4. Drücken Sie die Hebel des Haltebügels nach unten, und ziehen Sie sie dann nach oben, um die Hebel vom Kühlkörper zu lösen. 5. Heben Sie den Kühlkörper vom Prozessor. 3-32 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 76 WICHTIG: Der Prozessorsockelhebel muss senkrecht zur Systemplatine stehen, damit die Prozessoreinheit freigegeben wird. Abbildung 3-29: Entfernen des Prozessors von der Systemplatine 7. Senken Sie den Prozessorsockelhebel. 8. Bringen Sie die Abdeckung und die Frontblende wieder an. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-33...

  • Seite 77: Installieren Des Prozessors

    7. Setzen Sie den Prozessor in den Sockel ein (1), und senken Sie dann den Prozessorsockelhebel (2). Die Führungen und Richtungsmarkierungen auf dem Prozessormodul müssen an den entsprechenden Vertiefungen und Richtungs- markierungen auf dem Sockel ausgerichtet werden. Abbildung 3-30: Installieren eines Prozessors 3-34 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 78 9. Haken Sie die Prozessorhaltebügel auf den Seiten des Kühlkörpers ein, und verriegeln Sie sie auf der Oberseite. Drücken Sie die Hebel der Kühlkörper- Haltebügels nach unten, um den Kühlkörper zu befestigen. Abbildung 3-32: Befestigen der Kühlkörper-Haltebügel HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-35...

  • Seite 79: Batterie

    Sie außerdem darauf, dass es bei den äußeren Kontakten zu keinem Kurzschluss kommt; die Batterie darf nicht mit Feuer oder Wasser in Berührung kommen und keinen Temperaturen über 60 °C ausgesetzt werden. 3-36 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 80: Austauschen Der Batterie

    2. Ermitteln Sie die Position der Batterie auf der Systemplatine. Zur Position der Batterie siehe Abbildung 3-34. HINWEIS: Sind Erweiterungskarten installiert, müssen diese ggf. entfernt werden, um Zugang zu der Batterie zu erhalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren einer Erweiterungskarte“ in diesem Kapitel. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-37...
  • Seite 81 3. Drücken Sie den Riegel oben auf der Batteriehalterung nach außen, um die Batterie freizugeben (1). Heben Sie die Batterie aus der Halterung (2). Abbildung 3-34: Entfernen der Batterie von der SCSI-Systemplatine Abbildung 3-35: Entfernen der Batterie von der ATA-Systemplatine 3-38 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 82 6. Führen Sie RBSU aus, um den Server neu zu konfigurieren; drücken Sie dazu während des Serverstarts bei entsprechender Aufforderung die Taste F9. Weitere Informationen zum RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, oder im Handbuch HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 3-39...

  • Seite 83: Hinweise Zur Verkabelung

    SCSI- und ATA-Geräten an den Server sowie Hinweise, worauf Sie bei der Serververkabelung besonders achten müssen. Ausführliche Informationen über vom Server unterstützte Kabeltypen finden Sie in der Tabelle HP ProLiant ML310 Server Cabling Matrix im Internet unter folgender Adresse: www.compaq.com/products/servers/ ACHTUNG: Um Schäden an Geräten zu verhindern, müssen Sie vor deren...

  • Seite 84: Scsi-Verkabelung

    Für ATA-Modelle mit einer SCSI-Optionskarte ist ein SCSI-Kabel erforderlich, das nicht im Optionskit der SCSI-Karte enthalten ist. Informationen zu den für Ihr Modell erforderlichen Kabeln finden Sie in der HP ProLiant ML310 Server Cabling Matrix. Folgendes muss beim Hinzufügen von SCSI-Geräten im Server beachtet werden: •...

  • Seite 85: Scsi-Komponenten

    Hinweise zur Verkabelung SCSI-Komponenten SCSI-Kabelkomponenten Das SCSI-Kabel unterstützt den Anschluss von bis zu fünf SCSI-Geräten und verfügt über einen Abschlussstecker. Das SCSI-Modell des Servers wird mit einem SCSI- Kabel geliefert. Abbildung 4-1: SCSI-Kabel mit Abschlussstecker HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 86: Tabelle 4-1: Interne Scsi-Komponenten

    Tabelle 4-1). Informationen zur Installation optionaler SCSI-Geräte finden Sie in Kapitel 3, „Installieren von Hardwareoptionen“, und in der Gerätedokumentation. Abbildung 4-2: Interne SCSI-Komponenten Tabelle 4-1: Interne SCSI-Komponenten Beschreibung Bereich der Schächte für Wechselmedienlaufwerke Bereich der Schächte für Festplattenlaufwerke Interner SCSI-Anschluss A HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 87 Bei der Installation von Geräten, die eine Fast SCSI-2-Schnittstelle verwenden, ist ein 68-zu-50-Pin-SCSI-Adapter (Teilenummer 199618-001) erforderlich. Dieser Adapter muss zwischen der 50-Pin-Schnittstelle des Gerätes und dem 68-Pin-SCSI- Kabel, das am SCSI-Kanal auf der Systemplatine angeschlossen ist, installiert werden. Abbildung 4-3: 68-zu-50-Pin- (wide-zu-narrow) SCSI-Adapter HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 88: Verkabeln Von Scsi-Geräten Und Scsi-Festplattenlaufwerken

    2. Stellen Sie sicher, dass für jedes Gerät eine eindeutige SCSI-ID gesetzt ist. 3. Suchen Sie nach dem Kabel, das am Kanal auf der Systemplatine angeschlossen ist. HINWEIS: HP empfiehlt, Bandlaufwerke oder SCSI-Geräte ohne LVD-Unterstützung (Single- Ended) an ein separates SCSI-Kabel anzuschließen, um eine Leistungseinbuße bei Ultra2- bzw.

  • Seite 89: Verkabeln Eines Smart Array Controllers

    Gerät zu installieren. 3. Suchen Sie nach dem Kabel, das am SCSI-Kanal auf der Systemplatine angeschlossen ist. 4. Ziehen Sie das Kabel vom SCSI-Kanal ab. Abbildung 4-5: Ziehen des SCSI-Kabels von der Systemplatine HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 90: Verkabeln Eines Hot-Plug-Scsi-Laufwerkkäfigs Mit Zwei Schächten

    „Installieren des Hot-Plug-SCSI-Laufwerkkäfigs mit zwei Schächten in einem Schacht für Wechselmedienlaufwerke“ in Kapitel 3. 2. Suchen Sie das Punkt-zu-Punkt-SCSI-Kabel, das im Optionskit des Laufwerkkäfigs enthalten ist. 3. Schließen Sie ein Ende des SCSI-Kabels am Laufwerkkäfig an. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 91 Hinweise zur Verkabelung 4. Schließen Sie das andere Ende des SCSI-Kabels am Controller an, der für die Verwendung mit dem neuen Laufwerkkäfig vorgesehen ist. Abbildung 4-7: Verkabeln eines Hot-Plug-SCSI- Laufwerkkäfigs mit zwei Schächten HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 92: Ata-Verkabelung

    Für ATA-Modelle mit einer SCSI-Optionskarte ist ein SCSI-Kabel erforderlich, das nicht im Optionskit enthalten ist. Informationen zu den für Ihr Modell erforderlichen Kabeln finden Sie in der Compaq Servers Cabling Chart. Folgendes muss beim Hinzufügen von ATA-Geräten im ProLiant ML310 Server beachtet werden: •...

  • Seite 93: Ata-Komponenten

    Abbildung 4-8: ATA-Kabelanschlüsse Tabelle 4-2: ATA-Kabelanschlüsse Nummer Anschluss (Primäres) Gerät 0 (Sekundäres) Gerät 1 HINWEIS: Weitere Informationen über den Anschluss von ATA-Kabeln finden Sie unter „Tipps zum Anschließen von Laufwerken“ in Kapitel 6. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 4-11...

  • Seite 94: Tabelle 4-3: Interne Ata-Komponenten

    Kapitel 3, „Installieren von Hardwareoptionen“, und in der Gerätedokumentation. Abbildung 4-9: Interne ATA-Komponenten Tabelle 4-3: Interne ATA-Komponenten Beschreibung Bereich der Schächte für Wechselmedienlaufwerke Bereich der Schächte für Festplattenlaufwerke Primärer ATA/100-Controller Sekundärer ATA/100-Controller 4-12 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 95: Verkabeln Von Ata/100-Raid-Geräten

    Verkabelung bei der Installation von vier ATA-Festplattenlaufwerken dargestellt. Werden weniger als vier Laufwerke installiert, verkabeln Sie diese in der angegebenen Reihenfolge. WICHTIG: Schließen Sie keine anderen Geräte außer Festplattenlaufwerke an die Anschlüsse des ATA/100-RAID-Controllers an. Abbildung 4-10: ATA-Verkabelungsreihenfolge HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 4-13...

  • Seite 96: Tabelle 4-4: Ata-Verkabelungsreihenfolge

    Gerät 1 Medienlauf- ATA/100-RAID- werkschacht 4 Controller HINWEIS: Angaben zur Position der Laufwerkschächte finden Sie in Kapitel 1, „Servermerkmale“. 4. Verbinden Sie den nächsten verfügbaren Netzanschluss mit dem Festplattenlaufwerk oder dem ATA-Gerät. 4-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 97: Verkabeln Eines Atapi-Bandlaufwerks Oder Eines Anderen Atapi-Gerätes

    3. Befestigen Sie den Kabelanschluss mit der Bezeichnung „Device 1“ (Gerät 1) am Bandlaufwerk (2) und den Kabelanschluss mit der Bezeichnung „Device 0“ (Gerät 0) am CD-ROM-Laufwerk (3). Abbildung 4-11: Verkabeln eines ATAPI-Bandlaufwerks 4. Verbinden Sie den nächsten verfügbaren Netzanschluss mit dem Bandlaufwerk. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 4-15...

  • Seite 98: Serverkonfiguration Und Utilities

    Unterstützung für redundantes ROM • ROMPaq • SmartStart Software • SmartStart Diskette Builder • Insight Manager • Survey Utility • Diagnostics Utility • Automatic Server Recovery (ASR) • Power-On Self-Test (POST) • System Firmware Update HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 99: Rom-Based Setup Utility

    Außerdem hat RBSU noch andere Funktionen, die in diesem Kapitel unter „Verwenden von RBSU“ beschrieben werden. Wenn Sie bestimmte Informationen zu RBSU in diesem Handbuch nicht finden können, lesen Sie im Handbuch HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch nach, das im ProLiant Essentials Foundation Pack enthalten ist. Navigieren in RBSU...

  • Seite 100: Verwenden Von Rbsu

    OS Selection (Betriebssystemauswahl) dient zur Auswahl des primären Betriebssystems für den Server. Die Standard-Servereinstellungen werden automatisch je nach ausgewähltem Betriebssystem festgelegt. • Serial Number (Seriennummer) ermöglicht die Änderung der Seriennummer. Dies wird von HP jedoch nicht empfohlen. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 101 Die Option PCI Devices (PCI-Geräte) zeigt die Konfiguration der im Server installierten PCI-Geräte an und ermöglicht deren Änderung. Informationen für jeden Steckplatz werden angezeigt, und die IRQs können geändert werden. Mehrere PCI-Geräte können einen Interrupt gemeinsam nutzen. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 102 Servers fest. Wenn der Server nicht innerhalb der festgelegten Zeit geantwortet hat, wird er automatisch zurückgesetzt. • Thermal Shutdown (Abschaltung wegen Überhitzung) aktiviert oder deaktiviert die Fähigkeit des Servers, sich automatisch auszuschalten, wenn eine gefährliche Temperatur erreicht ist. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 103 Strg+Alt+L gesperrt. Die Tastatur bleibt bis zur Eingabe des Kennworts gesperrt. HINWEIS: Wird das Kennwort bei der Tasteneingabeaufforderung beim Starten deaktiviert, bleibt die Funktion des QuickLock-Kennworts bis zum nächsten Einschalten des Servers aktiv. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 104 Einstellung der APIC- (Advanced Programmable Interrupt Controller) Tabelle zu ändern. Diese Auswahl sollte über die Option OS Selection (Betriebssystemauswahl) automatisch gesetzt werden, aber mithilfe dieser Option kann der Benutzer die automatische Auswahl überschreiben. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 105 Custom POST Message (Benutzerdefinierte POST-Meldung) ermöglicht die Eingabe einer Nachricht, die während des POST angezeigt wird. Utility Language (Sprache des Dienstprogramms) Über die Option Utility Language (Sprache des Dienstprogramms) wird die Sprache ausgewählt, in der das RBSU angezeigt wird. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 106: Unterstützung Für Redundantes Rom

    Serverkonfiguration und Utilities Unterstützung für redundantes ROM ProLiant ML310 Server ermöglichen Ihnen durch die Unterstützung eines redundanten ROM ein sicheres Aktualisieren und Konfigurieren Ihres ROM. Der Server verfügt über ein 2-MB-ROM, das sich wie zwei separate 1-MB-ROMs verhält. Bei der Standard-Implementierung enthält eine Seite des ROM die aktuelle Programmversion des ROM, während die andere Seite des ROM die Backup-Version...

  • Seite 107: Rompaq

    Diese Vorgehensweise gilt für beide Dienstprogramme. ACHTUNG: Schalten Sie das System während einer Firmware-Aktualisierung nicht aus. Eine unterbrochene Stromversorgung kann eine fehlerhafte Aktualisierung zur Folge haben und dazu führen, dass der Server nicht mehr gestartet werden kann. 5-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 108: Smartstart Software

    Software nicht direkt von der SmartStart CD verwendet werden kann, ein Dienst- programm zur Erstellung von Support-Disketten. Support-Disketten werden auf der Grundlage der auf der SmartStart CD gespeicherten Daten erstellt. Folgendes wird unterstützt: • Array Configuration Utility (ACU) • Betriebssystemunterstützung • Server-Utilities HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 5-11...

  • Seite 109: Insight Manager

    Ausführung jedoch nicht unterstützt, führen Sie im Windows Explorer das Programm [CD-ROM-Laufwerk]:\DSKBLDR\DSKBLDR.EXE aus. Insight Manager Insight Manager ist die HP Anwendung für einfaches Management von Netzwerkkomponenten. In Insight Manager sind intelligente Überwachungs- und Benachrichtigungsfunktionen sowie eine visuelle Kontrolle über die Geräte integriert.

  • Seite 110: Survey Utility

    Utility ein Problem feststellt. Anhand dieser Fehlercodes können Sie fehlerhafte Komponenten ermitteln. Sie können eine Diagnostics Diskette erstellen, indem Sie die Server Diagnostics Datei ausführen, die von der folgenden Website heruntergeladen werden kann: www.compaq.com/support/files/server/us/ HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 5-13...

  • Seite 111: Automatic Server Recovery (Automatische Serverwiederherstellung)

    Server ordnungsgemäß funktioniert. Dieses Utility startet automatisch jedesmal, wenn der Server gestartet wird. Eine Beschreibung der normalen Startfolge und eine Diagnose von Problemen, die während des POST auftreten können, finden Sie im Anhang D, „Fehlerbeseitigung“. 5-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 112: System Firmware Update

    Kompatibel mit anderen Tools zur Softwarepflege, zur Installation und für das Betriebssystem • Automatische Überprüfung auf Abhängigkeiten in Hardware, Firmware und Betriebssystem und Installation nur des korrekten ROM-Upgrades für den entsprechenden Zielserver HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch 5-15...

  • Seite 113: Raid-Konfiguration Und -Management

    RAID-Konfiguration und -Management Dieses Kapitel enthält eine Übersicht über das Integrated ATA RAID Configuration Utility, das standardmäßig mit dem ATA-Modell des ProLiant ML310 Servers geliefert wird. Einführung in RAID RAID – Übersicht Bei RAID (Redundant Array of Independent Drives) handelt es sich um eine Gruppe unabhängiger Festplattenlaufwerke, auf die ein gleichzeitiger Zugriff möglich ist.

  • Seite 114: Raid-Terminologie

    Drive Array verteilt (Striping). Für die Unterstützung von RAID 1+0 auf dem Server sind vier Festplattenlaufwerke erforderlich. RAID 5 RAID-Ebene 5 wird vom ProLiant ML310 Server und dem Integrated ATA RAID Configuration Utility nicht unterstützt. In dieser RAID-Ebene werden Daten und Paritätsinformationen auf verschiedene Laufwerke verteilt; hierzu sind mindestens drei Festplattenlaufwerke erforderlich.

  • Seite 115: Integrated Ata Raid Configuration Utility

    Unterstützung der PIO-Modi 0-4, der MDMA-Modi 0-2 und der Ultra-DMA- Modi 0-5 (0-5 für ATA/100) • Unterstützung der RAID-Ebenen 0, 1 und 1+0 • Wiederherstellung mehrerer Laufwerke • Besondere Handhabung des Ersatzlaufwerks und der Wiederherstellung HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 116: Verwenden Des Integrated Ata Raid Configuration Utility

    Eigenschaft zu ändern. In diesem Fenster können Sie zusätzliche Arrays erstellen. Weitere Informationen finden Sie im Kapitel 2 im Handbuch HP ProLiant ML310 Server Maintenance and Service Guide. HINWEIS: Zum Hinzufügen weiterer Arrays folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, nachdem Sie eine Array-Konfiguration ausgewählt haben.
  • Seite 117 Laufwerke erstellt und konfiguriert. Das Array muss aus mindestens vier Festplattenlaufwerken bestehen. WICHTIG: Bei der Ausführung der Option zur automatischen Konfiguration von Arrays mit RAID-Ebene 0, 1 und 1+0 werden alle vorherigen Einstellungen überschrieben. HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 118 Dieses Feld gilt nur für Arrays mit der RAID-Ebene 0 oder 1+0. Die Standardgröße von Stripes ist 64 KB. WICHTIG: RAID-Konfigurationen unterstützen keine Stripes, die kleiner als 32 KB sind. Die Stripe-Größe eines bereits konfigurierten Arrays kann nicht mehr geändert werden. HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 119 Stromausfall unter Umständen zu Datenverlust oder fehlerhaften Daten führen. — DMA-ON (DMA Ein): Aktiviert bzw. deaktiviert DMA- (Direct Memory Access) Übertragungen, bei denen die Daten direkt, ohne Mikroprozessorintervention, vom Speicher zum Festplattenlaufwerk übertragen werden. HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 120: Integrated Ata Raid Management Utility

    Schreiben des Array-Status in einer Protokolldatei (Linux, Netware und Microsoft Betriebssysteme) • Schreiben des Array-Status auf der Konsole (Netware Betriebssysteme) • Automatische Wiederherstellung vorkonfigurierter Online-Ersatzlaufwerke nach einem Ausfall bei RAID-Ebene 1 (Linux, Netware und Microsoft Betriebssysteme) HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 121: Verwenden Des Management Utility

    Um das Utility neu zu starten, geben Sie einfach Load Spy ein. Das System sollte wieder eine Meldung zur Bestätigung dieses Vorgangs ausgeben. Linux Betriebssysteme • Geben Sie bei einer Eingabeaufforderung Spy-Stop ein. • Um das Utility neu zu starten, geben Sie Spy-Start ein. HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 122: Fehlerbeseitigung

    — Ausführen des SmartStart System Erase Utility auf dem Laufwerk (Ausführen von SmartStart, wobei nur das neue Laufwerk angeschlossen ist) — Notieren der Laufwerkposition und Bearbeiten aller Arrays (die neu hinzugefügte Laufwerke enthalten), die im Integrated ATA RAID Configuration Utility aufgeführt sind 6-10 HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 123: Tipps Zur Konfiguration Und Zum Setup

    Laufwerke zuvor bereits verwendet wurden, ihre Konfiguration jedoch nicht gelöscht wurde. Wird diese Meldung angezeigt, drücken Sie die Taste F8, um zum Setup zu gelangen und die erforderliche Array-Konfiguration zu erstellen. HP ProLiant ML310 Setup- und Installationshandbuch 6-11...

  • Seite 124: Zulassungshinweise

    Diese Bestimmungen teilen Computer und deren Peripheriegeräte je nach der beabsichtigten Installation in die Klassen A und B ein. Geräte der Klasse A werden in Gewerberäumen installiert. Geräte der Klasse B (beispielsweise Personal Computer) werden normalerweise in Wohnräumen installiert. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 125: Geräte Der Klasse A

    Ausnahmefällen können bestimmte Installationen aber dennoch Störungen verursachen. Sollte der Radio- und Fernsehempfang beeinträchtigt sein, was durch Ein- und Ausschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfiehlt sich die Behebung der Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen: HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 126: Konformitätserklärung Für Produkte Mit Dem Fcc-Logo - Nur Usa

    P. O. Box 692000, Mail Stop 510101 Houston, Texas 77269-2000 oder unter der Rufnummer 281-514-3333 in den USA. Geben Sie auf Anfrage die Teilenummer, Seriennummer oder Modellnummer an, die am Produkt angebracht ist. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 127: Änderungen

    Produkte mit dem CE-Zeichen entsprechen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG und der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG, die vom Rat der Europäischen Gemeinschaft ausgegeben wurden. Falls das Produkt über eine Telekommunikations- funktion verfügt, entspricht es darüber hinaus der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 128: Lasergeräte

    • EN 60950 (IEC 60950) – Sicherheit von informationstechnischen Einrichtungen Lasergeräte Alle HP Systeme, die mit Lasergeräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen, einschließlich IEC 825 (International Electrotechnical Commision). Hinsichtlich des Lasers entspricht das Gerät den Leistungsmerkmalen für Laserprodukte, die in den staatlichen Richtlinien für Laserprodukte der Klasse 1 festgelegt sind.

  • Seite 129: Konformität Mit Cdrh-Richtlinien

    1976 hergestellt wurden. Produkte, die in den USA vertrieben werden, müssen diese Bestimmungen erfüllen. Konformität mit internationalen Richtlinien Alle HP Systeme, die mit Lasergeräten ausgestattet sind, erfüllen die entsprechenden Sicherheitsanforderungen einschließlich IEC 825. Laser-Typenschild Das folgende Etikett befindet sich auf der Oberfläche von HP Lasergeräten.

  • Seite 130: Hinweis Zum Batterieaustausch

    Typs. Wenn diese Batterie unsachgemäß ausgewechselt oder behandelt wird, besteht die Gefahr einer Explosion und der Verletzung von Personen. Ein Austausch darf nur von einem HP Servicepartner unter Verwendung des von HP vorgesehenen Ersatzteils vorgenommen werden. Weitere Informationen zum Austausch der Echtzeituhr-Batterie und zur Entsorgung erhalten Sie bei jedem HP Partner oder Servicepartner.

  • Seite 131: Netzkabel

    Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen gemäß Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) das Gerät darf keine schädlichen Interferenzen erzeugen und (2) muss empfangene Interferenzen aufnehmen, obwohl diese zu Betriebsstörungen führen können. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 132: Elektrostatische Entladung

    Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfläche, wenn Sie die Teile aus den Schutzbehältern entnehmen. • Vermeiden Sie Berührungen der Stifte, der leitenden Bauteile und der Schaltungsbauteile. • Sorgen Sie stets dafür, ordnungsgemäß geerdet zu sein, wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile berühren. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 133: Erdungsmethoden

    Verwenden Sie eine transportable Wartungsausrüstung mit antistatischer Arbeitsmatte. Besitzen Sie keine geeigneten Hilfsmittel, um eine ordnungsgemäße Erdung sicherzustellen, setzen Sie sich mit einem HP Partner in Verbindung. HINWEIS: Weitere Informationen zu statischer Elektrizität und Unterstützung bei der Installation des Produkts erhalten Sie von jedem HP Partner.

  • Seite 134: Fehlermeldungen Des Servers

    Fehlermeldungen des Servers Eine vollständige Liste aller Fehlermeldungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch, das auch im ProLiant Essentials Foundation Pack enthalten ist. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 135 Fehlerbeseitigung Dieser Anhang enthält Informationen zur Fehlerbeseitigung speziell für den ProLiant ML310 Server. Sie sollen Ihnen bei der Diagnose von Problemen beim Serverstart und bei der Serverinstallation helfen. Informationen zu LED-Anzeigen, Schaltereinstellungen und Jumpern finden Sie im Anhang E, „LED-Anzeigen, Schalter und Jumper“.

  • Seite 136: Server Startet Nicht

    Hinweise darauf, was sonst noch zu überprüfen ist, finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. 3. Wenn der POST nicht vollständig durchgeführt oder zwar durchgeführt, das Betriebssystem jedoch nicht geladen wird, lesen Sie im Server Fehler- beseitigungs-Handbuch nach. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 137 Prozessorinitialisierung Speichertest Speicherinitialisierung Diskettenlaufwerk SCSI-Geräte (falls vorhanden) ATA-Geräte (falls vorhanden) Options-ROM d. Am Schluss des Startvorgangs wird das Betriebssystem geladen. Tritt das Problem weiterhin auf, lesen Sie in diesem Anhang den Abschnitt „Diagnoseschritte“. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 138: Diagnoseschritte

    Sie die Komponente durch eine funktionstüchtige Komponente, und starten Sie den Server erneut. Falls das Problem nach Ausführen der Schritte 1 und 2 weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Servicepartner. wird fortgesetzt HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 139 Fehlermeldungen. Eine ausführliche Beschreibung der einzelnen POST-Fehlermeldungen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. HINWEIS: Wenn der Server versucht, das Betriebssystem zu laden, fahren Sie mit „Probleme nach dem Start“ weiter unten in diesem Anhang fort. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 140: Tabelle D-2: Netz-/Standby-Led-Anzeige Auf Der Frontblende Leuchtet Nicht

    Wenn Sie das Problem mit diesen Maßnahmen nicht beheben können, ist der Fehler wahrscheinlich auf das Stromversorgungs-Subsystem oder einen Prozessor zurückzuführen. Wenden Sie sich für weitere Unterstützung an Ihren Servicepartner. Eine Liste der Servicepartner finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 141: Tabelle D-3: Server Verfügt Über Keine Bildschirmanzeige

    Systemplatine auf Fehlerzustände. Weitere Informationen zu diesen Anzeigeproblemen finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. Wenn das Problem mit diesen Maßnahmen nicht behoben werden kann, wenden Sie sich für weitere technische Unterstützung an Ihren Servicepartner. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 142: Probleme Nach Dem Start

    Softwareproblemen ermitteln und der Kundenunterstützung zur Verfügung stellen müssen. • Anleitungen zur Aktualisierung des Betriebssystems und seiner Treiber • Informationen zu verfügbaren Wiederherstellungsoptionen sowie Hinweise, wie Sie Ausfallzeiten so gering wie möglich halten können. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 143: Tabelle D-4: Probleme Nach Dem Start

    Rufen Sie das RBSU erneut auf, um die Systemkonfiguration zu überprüfen. Vollständige Anleitungen zur Verwendung des RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im Handbuch HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch. Die CD-ROM-/ Schalten Sie den Server aus.
  • Seite 144 Betriebssystem und in den SmartStart Versionshinweisen aufgetreten. nach. Der primäre Fest- Führen Sie das RBSU aus, indem Sie F9 drücken, platten-Controller und beheben Sie das Problem. wurde nicht sachgemäß installiert. wird fortgesetzt D-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 145 Softwareinstallation ab. Installieren Sie die neue aufgetreten. Hardware erneut. HINWEIS: Vollständige Anleitungen zur Verwendung des RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, und im Handbuch HP ROM Based Setup Utility Benutzerhandbuch. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch D-11...

  • Seite 146: Weitere Informationsquellen

    Fehlerbeseitigung Weitere Informationsquellen Weitere Informationen finden Sie in den in Tabelle D-5 aufgeführten Quellen. Tabelle D-5: ProLiant ML310 Server – Informationsquellen zur Fehlerbeseitigung Quelle Beschreibung Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch In diesem Handbuch finden Sie Informationen zur Fehlerbeseitigung, die über den Rahmen dieses Dokuments hinausgehen.

  • Seite 147: Led-Anzeigen, Schalter Und Jumper

    LED-Anzeigen, Schalter und Jumper Dieser Anhang enthält Informationen zum Status von LED-Anzeigen sowie zu den Schalter- und Jumper-Einstellungen für den ProLiant ML310 Server. In diesem Anhang werden folgende Themen erörtert: • LED-Anzeigen Auf der Vorder- und Rückseite sowie im Innern des Servers befinden sich mehrere LED-Anzeigen.

  • Seite 148: Led-Anzeigen

    Aktivität der Festplattenlaufwerke • Systemzustand • Verbindungs-/Aktivitätsstatus des NIC Mit dem Netzschalter können Sie folgende Aktionen ausführen: • Den Server einschalten (Stromversorgung wird aktiviert) • Den Server in den Standby-Modus schalten • Den Server ausschalten HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 149: Tabelle E-1: Netzschalter Und Server-Led-Anzeigen

    Der Server ist eingeschaltet, die Netzstromversorgung funktioniert. Unterbrechen Sie die Stromzufuhr zum Server nicht. Gelb Die Netzstromversorgung funktioniert. Server bereit zum Einschalten. Der Server kann problemlos von der Netzstromversorgung getrennt werden. wird fortgesetzt HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 150 LED-Anzeige für Grün Der Server ist eingeschaltet internen und in gutem Zustand. Systemzustand Der Server ist ausgeschaltet oder nicht an die Stromversorgung angeschlossen. Gelb Der Systemzustand ist beeinträchtigt, Präventivwarnmeldung. Kritischer Systemzustand, Überprüfung erforderlich. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 151: Led-Anzeigen Auf Der Systemplatine

    Die in Abbildung E-2 und Tabelle E-2 beschriebenen LED-Anzeigen befinden sich auf der Systemplatine des Servers und zeigen Fehlerbedingungen an, beispielsweise den Ausfall eines Prozessors, PPMs oder Speichermoduls. Abbildung E-2: LED-Anzeigen auf der Systemplatine HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 152: Tabelle E-2: Led-Anzeigen Auf Der Systemplatine

    Aus = DIMM 2 ist in Betrieb von DIMM 2 Gelb = DIMM 2 ist ausgefallen (Bevorstehender) Ausfall Aus = DIMM 1 ist in Betrieb von DIMM 1 Gelb = DIMM 1 ist ausgefallen wird fortgesetzt HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 153 Gelb = Lüfter nicht installiert oder ausgefallen Ausfall des Systemlüfters Aus = Lüfter arbeitet fehlerfrei Gelb = Lüfter nicht installiert oder ausgefallen Ausfall des integrierten Aus = PPM arbeitet fehlerfrei Prozessor-Power-Moduls Gelb = PPM ist ausgefallen (PPM) HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 154: Led-Anzeigen Des Netzwerk-Controllers

    Controller finden Sie im Server Fehlerbeseitigungs-Handbuch. Abbildung E-3: LED-Anzeigen des Netzwerk-Controllers Tabelle E-3: LED-Anzeigen des Netzwerk-Controllers Nummer Beschreibung Status Bedeutung LED-Anzeige für Keine Netzwerkaktivität Netzwerkaktivität Blinkt Netzwerk aktiv LED-Anzeige für Keine Netzwerk- Netzwerkverbindung verbindung Mit Netzwerk verbunden HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 155: Schaltereinstellungen

    Einige Schalter sind für die Verwendung durch den Servicepartner reserviert; ihre Einstellung darf nur auf ausdrückliche Anweisung hin geändert werden. 1 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung E-4: Standardwerte des Systemkonfigurationsschalters HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 156: Tabelle E-4: Einstellungen Des Systemkonfigurationsschalters

    Servers werden alle Konfigurationsdaten gelöscht (Reserviert) nicht zutreffend (Reserviert) nicht zutreffend HINWEIS: Die Schalterpositionen 1, 7 und 8 sind für Servicepartner reserviert. Wenn nicht anders angewiesen, dürfen die Standardeinstellungen dieser Schalterpositionen nicht geändert werden. E-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 157 (oder F8, falls Sie ein ATA-Modell verwenden), um das ROM-Based Setup Utility (RBSU) zu starten. Weitere Informationen zum RBSU finden Sie in Kapitel 5, „Serverkonfiguration und Utilities“, oder im Handbuch HP ROM-Based Setup Utility Benutzerhandbuch. HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 158 Systemkonfigurationsschalters auf die Standardeinstellung Aus zurück. 5. Schalten Sie den Server ein. Ist sowohl die aktuelle als auch die vorherige ROM-Version fehlerhaft, lesen Sie in Kapitel 5 unter „Automatic Server Recovery (Automatische Serverwiederherstellung)“. E-12 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 159: Einstellungen Des System-Id-Schalters

    Die System-ID-Schalterbank befindet sich auf der Systemplatine und ist für die Verwendung durch den Servicepartner reserviert. Die angegebenen Standardeinstellungen dürfen nicht geändert werden. 1 2 3 4 Abbildung E-5: System-ID-Schalter Tabelle E-5: Einstellungen des System-ID-Schalters Position Standard Funktion (Reserviert) (Reserviert) (Reserviert) (Reserviert) HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch E-13...

  • Seite 160: Jumper-Einstellungen

    „CS“ (Cable Select) gesetzt ist. Bei dieser Einstellung kann die Geräte-ID eines am Kabel angeschlossenen ATA-Laufwerks automatisch über das Kabel zugewiesen werden. Informationen zur Verkabelung von ATA-Geräten finden Sie in Kapitel 4, „Hinweise zur Verkabelung“. E-14 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 161: Technische Daten

    Technische Daten Dieser Anhang enthält genaue Informationen zum Betrieb des ProLiant ML310 Servers; dazu gehören: • Technische Daten des Servers — Abmessungen — Spannungsaufnahme — Temperaturanforderungen • Minimale Hardwarekonfiguration • Unterstützte Betriebssysteme • Treiber HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 162: Technische Daten Des Servers

    Technische Daten Technische Daten des Servers Tabelle F-1: Technische Daten des ProLiant ML310 Servers Abmessungen Höhe 42,0 cm (16,5 in) Tiefe 48,5 cm (19,1 in) Breite 19,1 cm (7,5 in) Ungefähres Gewicht 18,18 kg (40 lb), abhängig von Optionen Eingangsdaten...

  • Seite 163: Tabelle F-2: Minimale Hardwarekonfiguration

    Mindestens ein Steckplatz muss mit einem Registered-PC2100-DDR-SDRAM-DIMM mit ECC (128 MB, 200/266 MHz) bestückt sein. HINWEIS: Die maximale Speicherkonfiguration besteht aus vier Speichermodulen mit je 1 GB. Siehe auch ProLiant ML310 Server Maintenance and Service Guide unter www.compaq.com/support HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...

  • Seite 164: Unterstützte Betriebssysteme

    Linux finden Sie unter www.compaq.com/products/servers/linux/certMatrix.html ACHTUNG: Wenn der Server über ein vorinstalliertes Betriebssystem verfügt, müssen Sie ihn wie im HP Benutzerhandbuch zum vorinstallierten Betriebssystem beschrieben installieren, andernfalls kann es zu Datenverlusten kommen. Treiber Der Server verfügt über neue Hardware, für die nicht auf allen Betriebssystem- Installations-CDs Treiber zur Verfügung stehen.
  • Seite 165 Verkabeln 4-10, 4-13 Akkus A-7 ATA-Kabel 4-11. Siehe auch Verkabeln Akustische Signale D-7. Siehe auch POST ATAPI-Bandlaufwerk, Verkabeln 4-15 Akustische Warnhinweise D-7 Aufladen, Vorsicht A-7 Alkalische Batterie, Vorsicht A-7 Aufstellungsort, auswählen 2-2 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-1...
  • Seite 166 Website D-8, F-4 Disketten-Boot-Steuerung 5-4 Bildschirmanzeige Diskettenlaufwerk Fehlerbeseitigung D-7 Abmessungen 1-4 BIOS Siehe ROM Auswurftaste 1-5 Blenden 2-4 Fehlerbeseitigung D-9 Boot-Reihenfolge 5-5 Position 1-4 Busleistung, SCSI 3-12 Schreibschutz, einstellen 5-4 DMA-Übertragungen, aktivieren 6-7 Index-2 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 167 Commission (FCC) Festplattenspiegelung 6-2 Federal Communications Commission Festplatten-Striping 6-2 (FCC) Firmware, aktualisieren 5-10 Anforderungen A-4 Flash-ROM 5-10 Bestimmungen A-2, A-3 Frontblende 1-5 Hinweis A-1 Frontblende, entfernen und wieder Konformitätserklärung A-3 anbringen 3-3 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-3...
  • Seite 168 HP Partner, Telefonnummern xv HP Website xv Hardware, entfernen Technische Kundenunterstützung, Abdeckung 3-4 Telefonnummern xiv DIMMs 3-29 Weitere Quellen xiv Erweiterungskarten 3-28 Hinweise Erweiterungskartenhalterung 3-27 EU A-4 Festplattenlaufwerke 3-8 Kanada A-4 Frontblende 3-3 Index-4 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 169 Wiederholter Neustart D-3, D-8 Installation Insight Manager 2-8 Kabel Siehe auch Netzkabel Installieren Abgeschirmt A-4 Bandlaufwerk 3-18 ATA 4-11 Betriebssysteme 2-6 FCC-Konformitätserklärung A-4 DIMMs 3-30 SCSI 4-3 Erweiterungskarten 3-26 Unterstützte, Website 4-1 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-5...
  • Seite 170 Laufwerke Siehe Geräte Server 1-2 Laufwerkfach, entfernen 3-11 Software 5-1 Laufwerkkäfig Siehe auch Laufwerkfach Monitor Hot-Plug, mit zwei Schächten 3-21 Fehlerbeseitigung D-5 Laufwerkrahmen MPS-Tabellenmodus, Einstellungen 5-7 Entfernen und anbringen 3-6 Festplattenlaufwerk montieren 3-14 Index-6 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 171 Kit für Rack-Einbau 2-3 Port-Einstellungen 5-4 Konfigurationsschalter E-10 Ports Siehe Anschlüsse Luftzirkulation POST (Power-On Self-Test) Achtung 2-4, 2-5 Ablauf D-3 Vorgaben für Luftzirkulation 2-4 Akustische Fehlermeldungen D-7 Rack-Stabilität, Vorsicht xiii Beschleunigung 5-8 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-7...
  • Seite 172 Schreibschutz auf Diskettenlaufwerk, Redundantes ROM RBSU 5-4 Definition 5-9 SCSI-Adapter 4-5 RBSU-Option 5-8 SCSI-Controller Schaltereinstellungen E-12 Merkmale 1-12 Vorteile 5-9 Smart Array Controller 4-7 Zugreifen 5-9 Verkabeln 4-6 Registrierung, Server 2-12 Remote-Booten, PXE 5-4 Index-8 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 173 Minimale Hardwarekonfiguration F-3 Stripe-Größe 6-6 Registrierung 2-12 Striping, RAID-Konfigurationen 6-2 Sicherheitsmerkmale 1-16 Stromnennwert A-8 Technische Daten F-1 Stromquellen Unterstützte Betriebssysteme F-4 Symbol xii Utilities 5-1 Vorsicht xii Verkabeln 4-1 Stromschwankungen, Achtung 2-2 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-9...
  • Seite 174 Systemplatine 1-9, 1-11 Insight Manager 5-12 Technische Daten POST 5-14 Abmessungen F-2 RBSU 5-2 Auswahl des Aufstellungsortes 2-2 ROMPaq 5-10 DIMMs 3-28 Servermerkmale 1-15 Elektrische Einrichtungen 2-2 Sicherheit 1-16 Gewicht F-2 SmartStart 5-11 Index-10 HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch...
  • Seite 175 Wiederholter Neustart D-3, D-8 Batterieaustausch A-7 Write-Cache-Speicher, Achtung 6-7 Definition xiii Elektrische Schläge xii Heiße Oberflächen xii Hohes Gewicht xii Zulassung Lasersicherheit A-5 Identifikationsnummer A-1 Mehrere Stromquellen xii Rack-Stabilität xiii RJ-45-Anschlussbuchse xii HP ProLiant ML310 Server Setup- und Installationshandbuch Index-11...

Inhaltsverzeichnis