Sony STR-DA3200ES Bedienungsanleitung Seite 300

Note sulla conversione dei segnali
video
• È possibile convertire soltanto i segnali
video componente 480i in segnali HDMI,
segnali S video o segnali video. I segnali
vengono convertiti dalla scansione
interlacciata 480i alla scansione progressiva
480p e poi i segnali vengono emessi.
• Quando i segnali S video da un
videoregistratore, ecc. vengono convertiti su
questo ricevitore e poi emessi al televisore,
secondo lo stato dell'uscita del segnale
video, l'immagine sullo schermo televisivo
potrebbe apparire distorta orizzontalmente o
potrebbe non essere visualizzata nessuna
immagine.
• I segnali HDMI video non possono essere
convertiti in segnali video componente,
segnali S video e segnali video.
• I segnali video convertiti vengono emessi
soltanto dalle prese MONITOR OUT. Non
vengono emessi dalle prese VIDEO OUT,
dalle prese S VIDEO OUT o dalla presa
ZONE 2 VIDEO OUT.
• Le informazioni S2 (dati sul formato delle
immagini) incluse nei segnali S video sono
efficaci soltanto quando i segnali in ingresso
S video vengono emessi dalla presa S video
MONITOR OUT. Un rapporto di aspetto
delle immagini potrebbe non visualizzarsi
correttamente quando i segnali video e i
segnali video componente vengono
convertiti e vengono emessi dalla presa S
video MONITOR OUT.
• Quando si riproduce sul videoregistratore
con un circuito di miglioramento
dell'immagine, come TBC, le immagini
potrebbero essere distorte o potrebbero non
essere emesse. In questo caso, disattivare la
funzione di miglioramento dell'immagine.
• I segnali video SECAM vengono convertiti
in segnali PAL ed emessi quando VIDEO
CONVERT è "ON". Impostare VIDEO
CONVERT su "OFF", quando si emettono i
segnali nel sistema SECAM.
36
IT
Display dei sottotitoli chiusi
Quando il ricevitore riceve i segnali in uscita
video di cui viene eseguita l'upconversion, ma
il cui sottotitolo chiuso non può visualizzarsi,
eseguire la downconversion dei segnali in
uscita video per ottenere i segnali video
originali e collegare il televisore alla presa
MONITOR OUT che emette i segnali video
originali.
Per collegare un componente di
registrazione
Quando si registra, collegare il componente di
registrazione alle prese VIDEO OUT o alle
prese S VIDEO OUT del ricevitore. Collegare
i cavi per i segnali in ingresso e in uscita allo
stesso tipo di presa, poiché le prese VIDEO
OUT e le prese S VIDEO OUT non hanno una
funzione di upconversion.
Note
• I segnali emessi dalle prese MONITOR OUT
potrebbero non essere registrati correttamente.
• Un circuito di conversione video non è compatibile
con i segnali in ingresso video componente
superiori a 480i/576i.