Herunterladen Diese Seite drucken

Parkside PSG 50 A1 Betriebsanleitung

Motorschnitzgerät
Vorschau ausblenden

Werbung

POWER CARVING TOOL
Operation and Safety Notes
Translation of original operation manual
PSG 50 A1
MOTORSCHNITZGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
6

Werbung

Kapitel

loading

  Andere Handbücher für Parkside PSG 50 A1

  Inhaltszusammenfassung für Parkside PSG 50 A1

  • Seite 1 PSG 50 A1 POWER CARVING TOOL MOTORSCHNITZGERÄT Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Table of contents Introduction Proper use ........................Page 6 Equipment ........................Page 6 Scope of Delivery ......................Page 6 Technical details ......................Page 6 General safety advice for electrical power tools 1. Workplace safety .....................Page 7 2. Electrical safety ......................Page 7 3. Personal safety ......................Page 8 4.
  • Seite 5: Introduction

    If you pass the device on to anyone © Scope of Delivery else, please ensure that you also pass on all the documentation. 1 Motor carving device PSG 50 A1 3 Blade inserts © Proper use 1 Key...
  • Seite 6: General Safety Advice For Electrical Power Tools

    Introduction / General safety advice for electrical power tools powered by rechargeable batteries (without a Noise and vibration data: Measured values for noise are determined in accord- mains lead). ance with EN 60745. The A-weighted noise level of the electrical power tool are typically: 1.
  • Seite 7: Personal Safety

    General safety advice for electrical power tools e) When working outdoors with an hair, clothing and gloves clear of mov- ing parts. Loose clothing, jewellery or long electrical power tool always use ex- hair can become trapped in moving parts. tension cables that are also approved for use outdoors.
  • Seite 8: Safety Instructions For Motor Carving Devices

    General safety advice for electrical power tools / Operation © Original Accessories / cutting edges are less likely to jam and are Additional Equipment easier to control. g) Use the electrical power tool, accesso- ½ ries, inserted tools etc. in accordance Use only the accessories and additional with these instructions and advice, and equipment referred to in the instruc-...
  • Seite 9: Working Instructions

    Operation / Maintenance and Cleaning / Service / Warranty / Disposal Check that the carving blade is securely ery. Please retain your receipt as proof clamped in place. of purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone with our Service Department.
  • Seite 10: Manufacturer's Declaration Of Conformity / Manufacturer

    EN 55014-1: 2006 EN 55014-2/A2: 2008 EN 61000-3-2:2006 EN 61000-3-3:2008 IEC 60745-1:2006 Type / Device description: Power carving tool PSG 50 A1 Date of manufacture (DOM): 06 - 2010 Serial number: IAN 53163 Bochum, 30.06.2010 Hans Kompernaß - Managing Director - We reserve the right to make technical modifica-...
  • Seite 12 Inhaltsverzeichnis Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................Seite 14 Ausstattung ........................Seite 14 Lieferumfang ........................Seite 14 Technische Daten ......................Seite 14 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Arbeitsplatz-Sicherheit ....................Seite 15 2. Elektrische Sicherheit ....................Seite 15 3. Sicherheit von Personen ...................Seite 16 4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs ..........Seite 16 Sicherheitshinweise für Motorschnitzgeräte ..............Seite 17 Originalzubehör / -zusatzgeräte ..................Seite 17 Bedienung...
  • Seite 13: Einleitung

    Sie diese Anleitung auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Gerätes an Dritte aus. © Lieferumfang © Bestimmungsgemäßer 1 Motorschnitzgerät PSG 50 A1 Gebrauch 3 Messereinsätze 1 Schlüssel Dieses Schnitzgerät ist zur Bearbeitung aller Holzarten 1 Bedienungsanleitung vorgesehen. Es kann beispielsweise zum Schnitzen, Renovieren von Möbeln, Aufarbeiten von Antiquitäten,...
  • Seite 14: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Geräusch- und Vibrationsinformationen: Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise Messwert für Geräusch ermittelt entsprechend und Anweisungen für die Zukunft auf. EN 60745. Der A-bewertete Geräuschpegel des Elektrowerkzeugs beträgt typischerweise: Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff Schalldruckpegel: 60,3 dB(A) „Elektrowerkzeug“...
  • Seite 15: Sicherheit Von Personen

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Zweckentfremden Sie das gung anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektro- Kabel nicht, um das Elektro- werkzeuges den Finger am Schalter haben oder werkzeug zu tragen, aufzu- das Gerät bereits eingeschaltet an die Strom- hängen oder um den Stecker aus der versorgung anschließen, kann dies zu Unfällen Steckdose zu ziehen.
  • Seite 16: Sicherheitshinweise Für Motorschnitzgeräte

    Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Bedienung ½ oder das Gerät weglegen. Diese Vorsichts- Tragen Sie eine Staubschutz- maßnahme verhindert den unbeabsichtigten maske! Bei längerem Bearbeiten Start des Elektrowerkzeuges. von Holz und insbesondere wenn d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- Materialien bearbeitet werden, bei denen gesundheitsgefährdende Stäube entstehen.
  • Seite 17: Schnitzmesser Einsetzen / Auswechseln

    Bedienung / Wartung und Reinigung / Service / Garantie © Schnitzmesser einsetzen / Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des auswechseln Gerätes gelangen. Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein weiches, fusselfreies Tuch. WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! Schalten Sie vor allen Arbeiten am Gerät das Ge- Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungsmittel rät aus und ziehen Sie den Netzstecker.
  • Seite 18: Entsorgung

    EN 61000-3-3:2008 e-mail: support.ch@kompernass.com IEC 60745-1:2006 © Entsorgung Typ / Gerätebezeichnung: Motorschnitzgerät PSG 50 A1 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- lichen Materialien, die Sie über die ört- Herstellungsjahr: 06 - 2010 lichen Recyclingstellen entsorgen können. Seriennummer: IAN 53163 Bochum, 30.06.2010 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll!
  • Seite 19 IAN 53163 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Last Information Update · Stand der Informationen: 06 / 2010 · Ident.-No.: PSG 50 A1062010-6...