Seite 1
PS 350 - Titel Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:32 11 PS 350 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare...
Seite 2
WÜRTH • 0702 224 BA 0307 • H 24-MLE • OSW PS 350 - Titel Seite 1 Dienstag, 3. Februar 2004 11:32 11 PS 350 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje...
PS 350 - D Seite 6 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit dem Gerät ist nur möglich, wenn Sie Verwenden Sie immer Spannvorrichtungen oder Halterungen die ge- die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise vollstän- eignet sind, um runde Werkstücke wie z. B. Holzdübel, Stangen oder dig lesen und die darin enthaltenen Anweisungen strikt befol- Rohre sicher zu befestigen.
PS 350 - D Seite 7 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Gerätekennwerte Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist bestimmt, Paneele, Profile, Latten und Leisten aus Holz, Holz- Kapp- und Gehrungssäge PS 350 Verbundwerkstoffen oder Kunststoff unter Verwendung geeigneter Artikelnummer 0701 315 X Sägeblätter zu sägen.
Seite 9
PS 350 - D Seite 7 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Gerätekennwerte Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist bestimmt, Paneele, Profile, Latten und Leisten aus Holz, Holz- Kapp- und Gehrungssäge PS 350 Verbundwerkstoffen oder Kunststoff unter Verwendung geeigneter Artikelnummer 0701 315 X Sägeblätter zu sägen.
PS 350 - D Seite 8 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Neigungswinkelanschlag 45°, rechts (siehe Bild K/L/M): Grundeinstellung – Lösen Sie den Feststellhebel 12. Drücken Sie den Entriegelungshe- bel 14 um die Sägekopfsperre zu lösen. Schwenken Sie den Sägekopf Das Gerät wurde bereits werksseitig justiert.
PS 350 - D Seite 9 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Neigungswinkel einstellen Wartung und Reinigung Zur Erzielung einer optimalen Handhabung wird der Neigungswinkel des Sägekopfes üblicherweise auf „links“ eingestellt. Unter ungünstigen Vo- Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker! raussetzungen (z.
Seite 12
PS 350 - D Seite 9 Dienstag, 3. Februar 2004 1:14 13 Neigungswinkel einstellen Wartung und Reinigung Zur Erzielung einer optimalen Handhabung wird der Neigungswinkel des Sägekopfes üblicherweise auf „links“ eingestellt. Unter ungünstigen Vo- Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Gerät den Netzstecker! raussetzungen (z.
Seite 151
Albania Adolf Würth GmbH & Co. KG b-dul Stefan cel Mare, nr 4 Tel. ++972/4/6273939 Tel. ++355/42/29748 Postfach Hotel National Würth Nordkaukasus Ltd. Wurth d.o.o. za trgovinu Fax.++972/4/6270999 Fax.++355/42/29748 D-74650 Künzelsau MD-Chisinau Krasnoarmejskaja Str. 206 montaznom opremom wuerthal@icc.al.eu.org Reinhold-Würth-Str. 12-16 Wuerth India Pvt.
Seite 152
PS 350 - Adressen Seite 2 Dienstag, 3. Februar 2004 11:43 11 Niederlassungen: Chemnitz Gießen Köln Neubrandenburg Saarbrücken Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gießen-West Köhlstraße 43 Gneisstraße 8 Im Rotfeld 21 Aachen Südring/Neefestraße Robert-Bosch-Straße 16 50827 Köln-Ossendorf 17036 Neubrandenburg 66115 Saarbrücken Jülicher Straße 236-248 Carl-Hamel-Straße 5 35398 Gießen Telefon (02 21) 95 64 42-0...
Seite 153
PS 350 - Adressen Seite 2 Dienstag, 3. Februar 2004 11:43 11 Niederlassungen: Chemnitz Gießen Köln Neubrandenburg Saarbrücken Gewerbegebiet Gewerbegebiet Gießen-West Köhlstraße 43 Gneisstraße 8 Im Rotfeld 21 Aachen Südring/Neefestraße Robert-Bosch-Straße 16 50827 Köln-Ossendorf 17036 Neubrandenburg 66115 Saarbrücken Jülicher Straße 236-248 Carl-Hamel-Straße 5 35398 Gießen Telefon (02 21) 95 64 42-0...