Würth Master H 26-MLE Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
OBJ_DOKU-20709-001.fm Page 1 Friday, February 26, 2010 12:37 PM
H 26-MLE
H 26-MLS
Originalbetriebsanleitung
Translation of the Original Instructions
Traduzione delle istruzioni originali
Traduction de la notice originale
Traducción del manual original
Tradução das instruções de serviço
originais
Vertaling van de oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Oversættelse af den originale
driftsvejledning
Oversettelse av original driftsinstruks
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Översättning av bruksanvisning i original
Μετάφραση των πρωτ τυπων οδηγιών
λειτουργίας
Orijinal işletim talimatı tercümesi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
eksploatacji
Az eredeti kezelési útmutató fordítása
Překlad původního návodu k obsluze
Preklad originálneho návodu na používanie
Traducerea instrucţiunilor de folosire
originale
Prevod originalnega navodila za obratovanje
Превод на оригиналното ръководство за
експлоатация
Originaalkasutusjuhendi tõlge
Naudojimo instrukcijos originalo vertimas
Lietošanas pamācības ori ināla tulkojums
Перевод оригинального руководства по
эксплуатации
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth Master H 26-MLE
Inhaltszusammenfassung für Würth Master H 26-MLE
- Seite 1 OBJ_DOKU-20709-001.fm Page 1 Friday, February 26, 2010 12:37 PM H 26-MLE H 26-MLS Originalbetriebsanleitung Translation of the Original Instructions Traduzione delle istruzioni originali Traduction de la notice originale Traducción del manual original Tradução das instruções de serviço originais Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Oversættelse af den originale driftsvejledning...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 2 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Deutsch ... . . 6..11 English ....12..17 Italiano. - Seite 3 OBJ_BUCH-1167-001.book Page 3 Monday, February 22, 2010 10:31 AM 22.2.10...
- Seite 4 OBJ_BUCH-1167-001.book Page 5 Monday, February 22, 2010 10:31 AM 22.2.10...
- Seite 5 OBJ_BUCH-1167-001.book Page 6 Monday, February 22, 2010 10:31 AM 22.2.10...
-
Seite 6: Deutsch
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 6 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Sicherheitshinweise für Hämmer Lesen Sie alle Sicherheitshin- ❏ Halten Sie das Elektrowerkzeug beim weise und Anweisungen. Versäum- Arbeiten fest mit beiden Händen und sor- nisse Einhaltung gen Sie für einen sicheren Stand. Das Elek- Sicherheitshinweise und Anweisungen trowerkzeug wird mit zwei Händen sicherer können elektrischen Schlag, Brand... -
Seite 7: Gehörschutz Tragen
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 7 Monday, February 22, 2010 10:31 AM 10 Entriegelungstaste für Schlag-/Drehstopp- Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Schalter Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Hammerbohren Beton: Schwingungsemis- 11 Schlag-/Drehstopp-Schalter sionswert a =15 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s 12 Taste für Tiefenanschlageinstellung Meißeln: Schwingungsemissionswert a =13 m/s 13 Tiefenanschlag Unsicherheit K=1,5 m/s... -
Seite 8: Konformitätserklärung
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 8 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Ziehen Sie den Tiefenanschlag so weit heraus, dass Konformitätserklärung der Abstand zwischen der Spitze des Bohrers und der Spitze Tiefenanschlags gewünschten Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Bohrtiefe X entspricht. unter „Technische Daten“... -
Seite 9: Sds-Plus-Einsatzwerkzeug Einsetzen (Siehe Bild E)
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 9 Monday, February 22, 2010 10:31 AM ☞ Die Staubschutzkappe 4 verhindert weitgehend das Hinweis: Wurde die Werkzeugaufnahme bis Eindringen von Bohrstaub in die Werkzeugauf- zum Anschlag geöffnet, kann beim Zudrehen nahme während des Betriebes. Achten Sie beim Ein- der Werkzeugaufnahme das Ratschenge- setzen Werkzeuges... -
Seite 10: Bohrtiefe An Der Absaugvorrichtung Einstellen (Siehe Bild J)
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 10 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Betriebsart einstellen Drücken Sie die Taste für die Tiefenanschlageinstel- lung 12 und entnehmen Sie den Tiefenanschlag 13. Mit dem Schlag-/Drehstopp-Schalter 11 wählen Sie Drücken Sie die Taste 12 erneut und setzen Sie die die Betriebsart des Elektrowerkzeugs. -
Seite 11: Drehzahl/Schlagzahl Einstellen
OBJ_BUCH-1167-001.book Page 11 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Drehzahl/Schlagzahl einstellen Säubern Sie die Werkzeugaufnahme 3 nach jedem Gebrauch. Sie können die Drehzahl/Schlagzahl des eingeschal- Sollte das Elektrowerkzeug trotz sorgfältiger Herstel- teten Elektrowerkzeugs stufenlos regulieren, je nach- lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die dem, weit Ein-/Ausschalter... - Seite 151 OBJ_BUCH-1167-001.book Page 151 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Adolf Würth Göppingen Nagold Zimmern ob Rottweil Kempten Regensburg Berlin-Steglitz Hamburg-Seevetal Industriegebiet Ost Herrenberger Straße 56 Steinhäuslebühl 10 Ursulasried Galgenberg Steglitz Emmelndorf GmbH & Co. KG Heilbronner Straße 12 72202 Nagold 78658 Zimmern Messerschmittstraße 16 Franz-Hartl-Straße 4...
- Seite 152 OBJ_BUCH-1167-001.book Page 152 Monday, February 22, 2010 10:31 AM Mecklenburg-Vorpommern Nordhorn Detmold Hürth Siegen Neuwied Pirna Eisenach Bentheimer Straße 239 Jerxen-Orbke Efferen Kaan-Marienborn Industriegebiet Distelfeld Gebrüder-Lein-Str. 2 Clemensstraße 3b Neubrandenburg 48529 Nordhorn Gewerbegebiet West Gewerbegebiet Nord-Ost Hauptstraße 84 Allensteiner Straße 22 01796 Pirna 99817 Eisenach Gneisstraße 8...