Pour Votre Sécurité - Würth master PS 350 Bedienungsanleitung

PS 350 - F Seite 18 Dienstag, 3. Februar 2004 1:19 13
F
Pour travailler sans risque avec cet appareil, lire intégra-
lement au préalable les instructions de service et les re-
marques concernant la sécurité. Faites lire au préalable
aux personnes qui doivent travailler avec cette scie, la pré-
sente notice d'utilisation.
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ni le faire fonctionner
lorsqu'il est humide ou dans un environnement humide.
Avant chaque utilisation, vérifier l'état de l'appareil, celui de
son cordon et de sa fiche d'alimentation. Ne jamais utiliser
un appareil avec un cordon d'alimentation endommagé. Les
réparations ne doivent être confiées qu'à un spécialiste. Ne
jamais ouvrir soi-même l'appareil.
Porter des lunettes de sécurité et une protection acoustique.
Les personnes portant les cheveux longs doivent se munir
d'un protège-cheveux. Ne travailler qu'avec des vêtements
près du corps.
Pour le montage et le remplacement de la lame de scie, por-
ter des gants de protection..
Les poussières de bois sont nocives. Porter un masque anti-
poussières !
Avant tous travaux de réglage ou de montage d'accessoires, reti-
rer la fiche de secteur de la prise. La scie risque de démarrer de
façon non intentionnée et causer des blessures graves
Utiliser uniquement des lames de scie solides et en parfait état. Les
lames de scie fendues ou voilées doivent être remplacées immédia-
tement. Maintenir les lames de scie bien tranchantes. N'utiliser im-
pérativement que des lames de scie Würth.
Ne pas utiliser de disques de tronçonnage.
Lors du montage du disque, respecter le sens de la coupe.
Les dispositifs protégeant la lame de la scie doivent être en parfait
état.
Au cas où le protecteur de lame serait bloqué, le dégager immédia-
tement. Ne pas utiliser la scie tant que le protecteur de lame est blo-
qué. Ne jamais bloquer le protecteur de lame.
S'assurer avant toute utilisation que la scie est montée ou posée
sur un plan de travail plan et solide. Un plan de travail plan et so-
lide diminue le danger d'instabilité de la scie.
Si possible, toujours utiliser des dispositifs de serrage pour
bloquer la pièce. Si la pièce est tenue d'une main, celle-ci doit
toujours se trouver à l'extérieur de la zone qui est marquée
sur la table par le symbole «Tenir la main à l'écart». Si vous
mettez vos mains dans cette zone «Tenir la main à l'écart», elles
risquent de glisser et être prises dans la lame de scie.
N'utilisez pas cette scie pour scier des pièces qui sont trop petites
pour pouvoir être tenues de manière sûre. Les pièces trop petites
sont projetées au loin par la scie et peuvent entraîner de graves bles-
sures.
Préparez votre travail. Soutenir les pièces qui sont plus larges ou
plus longues que la surface de la table à l'aide d'accessoires ap-
propriés comme par ex. des bancs de menuisier ou des rallonges
de table. Les pièces qui sont plus longues ou plus larges que la table
risquent de tomber quand elles ne sont pas bien serrées. Si la pièce
ou le bout coupé de la pièce tombe, le capot de protection risque
d'être soulevé et projeté au loin par la lame de scie en rotation.
Avant chaque opération de sciage, contrôler la pièce à travailler. Si
la pièce est cintrée ou gauchie, la serrer du coté cintré vers l'extérieur
contre la butée de la table de sciage. S'assurer qu'il ne reste aucun
espace le long du tracé entre la pièce, la butée et la table. Les pièces
cintrées ou gauchies risquent de se tordre ou d'aller dans tous les sens
lors de l'opération de sciage et de coincer la lame de scie.
Préparez le sciage de pièces irrégulières de manière que la pièce
ne puisse pas glisser, ni coincer la lame de scie, ni vous échapper
des mains. Une tringle ornementée par exemple doit bien reposer
à plat ou être fixée à l'aide d'une fixation pour éviter qu'elle se re-
tourne ou glisse pendant l'opération de sciage.
Toujours utiliser des dispositifs de serrage ou des fixations appro-
priés pour bien fixer des pièces rondes telles que chevilles en bois,
tiges ou barres. Les tiges ont tendance à tourner pendant le sciage.
Ainsi, les dents de scie se coincent et la pièce avec votre main se
prend dans la lame de scie.
18
Schwarz Prozeß 45,0° 169,71 LPI
Pour votre sécurité
Ne pas utiliser une autre personne pour remplacer une rallonge
de table ou un support supplémentaire. Des supports instables peu-
vent faire que la lame de scie se bloque. La pièce peut glisser pen-
dant l'opération de sciage et vous ainsi que la personne qui vous
aide pouvez être happés par la lame de scie en rotation.
Avant de scier, éloigner tous les clous et outils métalliques de l'aire
de travail.
S'assurer que tous les boutons de verrouillage et poignées de serra-
ge sont bien fixés avant d'entamer toute opération.
Avant la mise en MARCHE, s'assurer que la clé n'est pas restée sur
la lame.
Na pas utiliser la scie quand des outils ou des restes de bois se
trouvent à côté de la pièce sur la table. Des fragments de pièces
ainsi que des morceaux de bois qui se sont détachés ou d'autres ob-
jets qui touchent la lame de scie en rotation risquent d'être projetés
à une vitesse élevée contre l'utilisateur.
Ne jamais passer en croix les mains par-dessus le trait de coupe
envisagé. Il est très dangereux de tenir la pièce «en croix» comme
par ex. tenir le coté gauche de la pièce avec la main droite.
Ne pas pousser la pièce dans la lame de scie et ne pas scier « sans
rien tenir ». La pièce doit bien reposer, être serrée ou tenue par
une main. La scie doit avancer lentement à travers la pièce à une
vitesse qui ne surcharge pas le moteur de la scie.
Attendre que la lame de scie ait atteint la vitesse de rotation maxi-
male, avant de toucher la pièce. Ceci permet d'éviter que les pièces
soient projetées au loin.
Ne scier qu'une seule pièce à la fois. Plusieurs pièces ne peuvent
pas être suffisamment serrées ou tenues en même temps et coincent
donc la lame de scie ou glissent pendant l'opération de sciage.
Lorsque la pièce ou la lame de scie se trouvent coincées ou immo-
bilisées, mettre la scie immédiatement hors fonctionnement. Atten-
dre l'arrêt total de toutes les parties mobiles et retirer la fiche de
secteur. Dégager le matériau coincé. En continuant à scier dans le
matériau coincé, vous puovez causer des accidents et endommager
la scie.
Si la lame de scie se coince brusquement, un contre couple se pro-
duit, qui entraîne un contrecoup de l'appareil. Relâcher donc im-
médiatement l'interrupteur Marche/Arrêt, lorsque la lame de scie se
coince ou bloque.
Ne pas mettre les mains dans la partie arrière non proté-
gée de la lame de scie et de la butée, lorsque vous voulez
enlever, tenir la pièce ou lorsque vous enlevez des copeaux
de bois. Vous ne pouvez pas voir la distance de la lame de
scie en rotation avec votre main et vous risquez d'être grave-
ment blessé.
La pièce découpée ne doit pas se coincer ou pour d'autres raisons
ne pas être poussée contre la lame de scie en rotation. Si elle est
coincée par ex. par les butées longitudinales, la pièce risque de se
coincer dans la lame de scie et d'être projetée violemment.
Soulever la lame du trait de scie de la pièce avant de relâcher l'in-
terrupteur.
Ne pas essayer d'arrêter rapidement le mouvement de la machine
en appuyant un outil ou un autre objet contre la lame; de graves
accidents peuvent être provoqués involontairement de cette façon.
Lors du freinage la tête de scie risque d'être poussée vers le bas.
Préparez-vous à cette réaction, si vous effectuez une coupe incom-
plète ou si vous lâchez l'interrupteur avant que la tête de scie ne se
trouve complètement dans la position inférieure.
Il faut pouvoir remettre la tête de scie dans sa position originale
sans qu'elle soit gênée par des copeaux de bois ou des dépôts. Si-
non, la protection de lame ne peut pas fermer complètement. La
lame de scie non protégée peut causer de graves blessures.
Ne pas travailler de matériaux en métal. Les poussières de métal
générées peuvent nuire à l'isolation électrique et causer ainsi une
décharge électrique.
Ne pas percer le carter de l'appareil ni effectuer de rivets sur le
carter afin de marquer l'appareil. La double isolation ne serait plus
assurée. Utiliser des autocollants.
N'utiliser que des accessoires d'origine de Würth.
D'autres consignes de sécurité figurent sur la feuille jointe.