Maintenance - MEDC DB16 Technische Anleitung

4. MAINTENANCE

During the working life of the
unit, it should require little or
no maintenance.
if abnormal or
environmental conditions occur
due to plant damage or accident
etc., then visual inspection is
recommended.
If a unit fault should occur, then
the unit can be repaired by
MEDC. All parts of the unit are
replaceable.
If you acquired a significant
quantity of units, then it is
recommended that spares are
also made available.
discuss your requirements with
the Technical Sales Engineers at
MEDC.
5. SPECIAL CONDITIONS FOR
SAFE USE:
1. Not more than one single
or multiple strand lead shall be
connected into either side of any
terminal unless multiple conductors
have been joined in a suitable
manner, e.g. two conductors into
a single insulated crimped boot
lace ferrule.
2. Leads connected
terminals should be sufficiently
insulated for 100V and this
insulation should be extended to
within 1mm of the terminal throat.
3. Ensure all terminal screws,
used and unused,
tightened down.
6. CERTIFICATION/APPROVALS
Certified to EN50014:1997 +
Amds 1 & 2, EN50018:1994,
EN50019:1994 & EN50281-1-
1:1998
1. IIB Unit
ATEX Certificate No.
Baseefa04ATEX0166X; EEx de IIB
T3 (Tamb -50°C to +40°C).
© MEDC 2003
4. MAINTENANCE
Durant toute sa durée de vie,
l'équipement ne nécessite aucune
ou peu de maintenance. Toutefois,
However,
lorsque les conditions environ-
unusual
nementales peuvent avoir un effet
sur l'équipement (machine endom-
magée, accident, etc.), il est
recommandé de procéder à une
inspection visuelle.
En cas
l'équipement, la réparation doit
être effectuée par MEDC. Toutes
les pièces sont remplaçables.
Lorsqu'un
d'unités ont été acquises, il est
recommandé de disposer d'unités
Please
de rechange.
commerciaux de MEDC sont à la
disposition de la clientèle pour
toute étude des besoins.
5. CONDITIONS
POUR UNE UTILISATION EN
TOUTE SECURITE
1. Ne connecter qu'un seul fil ou
câble à plusieurs brins par borne
sauf lorsque plusieurs conducteurs
sont reliés ensemble de la manière
appropriée (par exemple, deux
conducteurs
serti).
to the
2. L'isolation des fils et câbles doit
être suffisante (100 V) et la partie
dénudée ne doit pas dépasser
de plus de 1 mm à l'entrée de
la borne.
3. Vérifier que toutes les vis des
bornes (utilisées ou non) sont
are fully
serrées.
6. CERTIFICATION
Certifications EN50014 : 1997
+ Amds 1&2, EN50018 : 1994,
EN50019 : 1994 & EN50281-
1-1 : 1998
1. Unité IIB
Certificat ATEX n°
Baseefa04ATEX0166X; EEx de IIB
T3 (température ambiante -50°C
à +40°C).
de défaillance de
certain nombre
Les technico-
SPECIALES
dans un embout
4. INSTANDHALTUNG
Während des Arbeitslebens
des Geräts sollte es wenig oder
keinen Instandhaltungsbedarf
geben. Wenn allerdings aufgrund
eines Anlagenschadens oder
Unfalls etc. ungewöhnliche
Umgebungsbedingungen auftreten,
wird eine Sichtprüfung empfohlen.
Sollte ein Fehler auftreten, kann das
Gerät von MEDC instandgesetzt
werden.AlleTeiledesGerätskönnen
ersetzt werden.
Wenn Sie größere Stückzahlen
dieserGeräteerworbenhaben,wird
die Lagerhaltung von Ersatz-
aggregaten empfohlen. Bitte
besprechen Sie Ihren Ersatz-
teilbedarf mit den technischen
Verkaufsingenieuren bei MEDC.
5. BESONDERE BEDING-UNGEN
FÜR EINE SICHERE NUTZUNG
1. Höchstens eine Einleiter- oder
Vieldrahtlitzenleitung ist auf
einer der beiden Klemmenseiten
anzuschließen, es sei denn mehrere
Leiter wurden auf geeignete Weise
zusammengeführt, z.B. zwei Leiter
in einer isolierten Doppelader-
Quetschhülse.
2. An die Klemmen angeschlossene
Leitungen müssen für 100V
ausreichend isoliert sein; diese
Isolierung muss sich bis innerhalb
eines Millimeters
Klemmenhals erstrecken.
3. Stellen Sie sicher, dass alle
Klemmenschrauben (benutzte und
unbenutzte) vollständig angezogen
sind.
6. ZERTIFIZIERUNG/GENEHMIGUNGEN
Zertifiziert gemäß EN50014:
1997 und Änderungen 1 und 2,
EN50018:1994, EN50019:1994
und EN50281-1-1:1998.
2. IIC Maßeinheit
ATEX-Zertifikat Nr.
Baseefa04ATEX0167X; EEx de IIC
T110°C (Umgebungstemp. -50°C
to +40°C) IP65
vor dem
11/03