Handicare Reda Handbuch

Abmessungen Reda
2 3 4 5 6 7 8 9
139
191
301 267
Alle Maße in mm
DRAWN
APPROVED BY
STATUS:
COMMENTS:
Unless otherwise stated, general
tolerances according to ISO 2768-m
2 3 4 5 6 7 8 9
Veddestav. 15, Box 640
SE-175 27 Järfälla
SWEDEN
Tel: +46 (0)8-557 62 200 Internet: www.handicare.com
Fax:+46 (0)8-557 62 299 E-mail: info@handicare.se
Funktionskontrolle
Sichtprüfung
Prüfen Sie regelmäßig die Funktion des Patientenlifters. Vergewissern Sie sich,
dass das Material unbeschädigt ist.
Vor der Benutzung:
Prüfen Sie den Patientenlifter auf korrekte Montage.
Achten Sie darauf, dass die Deckenschiene mit Endanschlägen versehen ist.
Prüfen Sie die korrekte Befestigung des Hebebügels sowie die Funktion der
Aushaksicherung.
Kontrollieren Sie die Bedienung der Hubbewegung und Breitenverstellung.
Lesen Sie das Handbuch
Für sämtliche Hilfsmittel, die beim Umsetzen benutzt wer-
den, gilt folgendes:
Verwahren Sie die Anleitung so, dass sie der Anwender des Produktes rasch
zur Hand hat.
Verweilen Sie während des Umsetzmoments beim Patienten.
Der Patientenlifter darf auf keinen Fall von Personen bedient werden, die nicht
mit den Funktionen des Patientenlifters vertraut sind.
10 11 12
A
B
C
D
E
Handbuch - Reda
F
Manual Nr: 00780De Ver. 4 110525
G
NAME DATE
hc-jope 2010-02-26
In work
TITLE
AQUILA
SIZE DWG. NO. REV.
A2
Ready for life ist eine Serie von Hilfsmitteln, die dem Patienten bessere
MATERIAL:
SCALE:1:2 WEIGHT: kg SHEET 1 OF 1
10 11 12
Voraussetzungen für einen so angenehmen und aktiven Alltag
wie möglich bieten sollen. Die Zielstellung bei der Entwicklung der
Produkte war die Anpassung an die Bedingungen innerhalb der
häuslichen Pflege und anderer ähnlicher Bereiche. Ready for life bietet
die richtige Qualität, richtige Funktion und richtige Leistung zum rich-
tigen Preis. Die Umsetzungsprodukte lassen sich entweder allein oder
als Ergänzung zu Produkten des SystemRoMedic verwenden.
Montage von Reda
Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung:
Hubmotor, Hebebügel und Handsteuergerät mit Kabelanschluss.
Handbuch und ggf. Ladegerät.
Montage des Hubmotors mit Ladefunktion über die
Schiene:
Den Hubmotor so an der Schiene
montieren, dass das Laderad mit dem
roten Kabel in der Plusschiene läuft. Das
Laderad mit dem schwarzen Kabel muss
in der Minusschiene laufen. Laderäder
zum Einführen des Motors in die Schiene
nach vorn bzw. nach hinten drücken
(siehe Abb.). Vergewissern Sie sich, dass
die Laderäder des Hubmotors mit den
Kontaktblechen guten Kontakt haben.
Nach Montage des Hubmotors das Kabel
des Ladegeräts an die Kontaktbleche
anschließen. Anschließend einen En-
danschlag an der Schiene anbringen.
Deutsch
2
4
Reda ist ein einfacher und sicherer Motor für Hebevorrichtungen an der Decke in neuem Design und mit durchdachter und bewährter Konstruktion und Funktio-
nalität. Reda eignet sich für alle Arten von Schienensystemen, sowohl fest montierte als auch mobile, frei stehende Hebegerüste. Der Motor ist äußerst einfach in
der Anwendung und zeichnet sich durch leisen Lauf und weiche Bewegungen aus. Zahlreiche Sicherheitsfunktionen sorgen für maximalen Komfort und Sicherheit.
Lieferung komplett mit Hebebügel und neuem bedienerfreundlichen Handsteuergerät. Reda gewährleistet sicheres und einfaches Heben von Patienten bis zu 230
kg.
Montage des Hubmotors mit Ladefunktion über die La-
destation: 1
A
Hubmotor so an der Schiene anbringen,
B
dass das Ladeblech zum Schienenende hin
zeigt. Am Ende der Schiene wird dann eine C
Ladestation angebracht, die zugleich als
D
Endanschlag dient.
1 2
A
E
Zum Aufladen den Hubmotor an der
F
B
1
Ladestation ansetzen. Vergewissern Sie sich,
dass das Ladeblech des Hubmotors mit der
C
Ladestation guten Kontakt hat.
D
E
F
1 2
1. Hubmotor
2. Hebebügel
3. Aushakschutz
1
4. Handsteuergerät mit Taste für Not-
halt und On-Taste
5
5. Nothalt/Notabsenkung
(rote Taste)
3
Höchstbelastung: 230 kg
Abschließende Inspektion
2 3 4 5 6 7 8
A
Vergewissern Sie sich, dass keine Teile in der Verpackung zurückbleiben.
Inspizieren Sie den Lifter, um eventuelle Anzeichen von Schäden zu
B
entdecken.
Prüfen Sie sämtliche Anschlüsse, Schrauben und Bolzen.
C
D
Prüfen Sie die Funktion der Nothalte durch Betätigen derselben und ansch-
3 4 5 6 7 8
ließendes Betätigen der Auf- und Ab-Tasten. Wenn sich nichts bewegt, sind
A
NAME DATE
die Nothaltschalter funktionsfähig.
DRAWN hc-jope 2010-03-25
APPROVED BY
STATUS: In work TITLE
Aquila end charging
COMMENTS:
Unless otherwise stated, general
tolerances according to ISO 2768-m SIZE DWG. NO. REV.
A3 01A
MATERIAL:
SCALE:1:2 WEIGHT: g SHEET 1 OF 1 B
2 3 4
Prüfen Sie den Hebegurt auf eventuelle Anzeichen von Beschädigung, auch
die Verbindungsnähte. Drücken Sie die Aufwärtstaste und fahren Sie den
C
Hebegurt ganz hoch. Drücken Sie anschließend die Abwärtstaste und fahren
Sie den Hebegurt ganz nach unten.
D
Testen Sie die Funktion des Lifters, indem Sie eine Person (nicht den
Patienten) mit einem zugelassenen Hebegurt anheben. Prüfen Sie zugleich
NAME DATE
DRAWN hc-jope 2010-03-09 die Funktion der Notabsenkung mit einer Person im Lifter, siehe Kapitel
APPROVED BY
Released
STATUS: TITLE AQUILA
COMMENTS:
Unless otherwise stated, general
Notabsenkung.
tolerances according to ISO 2768-m SIZE DWG. NO. REV.
A3 01
MATERIAL:
g
SCALE:1:2 WEIGHT: SHEET 1 OF 1
3 4
Achten Sie darauf, dass die Deckenschiene mit Endanschlägen versehen ist!
Fahren Sie den Heber zur Ladestation am Ende der Schiene und prüfen Sie,
ob die Ladelampe leuchtet.
Achtung!
Bevor der Lifter zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, muss der Akku
vier Stunden aufgeladen werden. Siehe Kapitel „Aufladen der Akkus".
Verwahren Sie die Anleitung so, dass sie der Anwender des Produktes rasch
zur Hand hat.