Seite 1
Coral Manual - English commode/shower chair, mobile Manual - Svenska Manual - Norsk Manual - Danske Käyttöohje - Suomi Gebrauchsanweisung - Deutsch Handleiding - Nederlands Manual - Français Manual - Italiano Manual - Español Art.no.: 3002020050 SWL, frame: 150 kg/330 lbs SWL, arm supports: 150 kg/330 lbs (75 kg/165 lbs each) Manual no: LI09509.509 Ver.2 131210...
Seite 45
Coral Deutsch mobiler WC-/Duschstuhl Inhaltsverzeichnis Anwendung ................45–51 – Wichtige Information ................47 – Montage ..................48-49 – Demontage ..................50-51 Mit Coral schaffen Sie Ihr eigenes Design! .......52 M A N U A L...
Deutsch Anwendung 1b. Vor dem Aufstehen die 1a. Nicht auf den Fußstützen nach außen Fußstützen stehen. Dies schwenken (siehe Abb. 6). kann zum Kippen oder Umfallen des Stuhls führen! 2a, 2b. Die gesamte Sitztiefe nutzen. Achten Sie auf ordentliche Stütze der Füße, bevor Sie sich nach vorne beugen! 4.
Wichtige Hinweise Bestimmungsgemäße Anwendung Der mobile WC- und Duschstuhl Coral ist ein vielseitiges Gerät. Es lässt sich sowohl als WC- als auch Duschstuhl und Transportstuhl im Innenbereich verwenden. Der mobile WC- und Duschstuhl Coral hat hochklappbare Armlehnen – eine praktische Funktion für Pflegepersonal und Patient in Situationen, die Hilfestellung und Umsetzung erforderlich machen.
Deutsch Montage Coral mobiler WC-/Duschstuhl 3002020050 1. Sicherheitskonsole am horizontalen 2. Stuhlbein mit Konsole (2x) am WC- 3. Prüfen Sie, dass Stuhlbein und Konsole korrekt am Sitz montiert sind. Teil des Stuhlbeins anbringen und Sitz anbringen. Achten Sie darauf, Zur Erleichterung der Montage der positionieren (2x).
Seite 49
Deutsch Federstifte, fußstütze 9. Federstift in gewünschter Höhe 11. Stuhl aufrecht aufstellen. Ord- 10. Rolle mit Fußstütze umdre- am Rollenrohr montieren. Auf rich- nungsgemäße Montage aller Teile und hen. Rollenrohr in das vordere tige Lage des Federstifts achten, deren Sicherung prüfen. Stuhlbein einschieben.
Deutsch Demontage Coral mobiler WC-/Duschstuhl 3002020050 1. Beckenschiene (2x) folgendermaßen 3. Den Stuhl umdrehen und mit dem 2. Bänder lösen und Rücken- entfernen: Sitz nach unten auf einen Tisch legen. bezug abnehmen. 1. Schiene nach innen drücken, bis der vordere Teil ausrastet.
Seite 51
Deutsch 9. Position A (2x): 10. Position B-E (2x): – Abbildung 9A: Gabelende des Werkzeugs über – Abbildung 10A: Das Werkzeug aufrecht in die Öffnung einfüh- der Öffnung ansetzen. Dabei müssen die Spitzen ren, so dass das keilförmige Ende hinter der Schnappsicherung des Werkzeugs zwischen Sitz und Bodenplatte zu liegen kommt.
Bedürfnissen gerecht zu werden, lässt sich der Stuhl zudem mit Wadenstütze und Sicherheitsgurt versehen. Und mit dem Umbausatz mit 24“ Rollen kann ein mit Rückenlehne und integrierten, klappbaren Armlehnen ausgerüsteter mobiler Coral WC- oder Duschstuhl spielend in eine Rollstuhlversion umfunktioniert werden und bietet somit dem Pa- tienten erhöhte Unabhängigkeit beim Duschen oder WC-Besuch.
Seite 69
Coral Italiano Sedia da comodo/doccia con rotelle Indice Uso del prodotto ..............69-75 – Informazioni importanti ................71 – Montaggio ..................72-73 – Smontaggio ..................74-75 Con Coral, sei tu il designer! ...........76 M A N U A L...