Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause ROWI entschieden haben und danken Ihnen für das uns und unseren Produkten entgegengebrachte Vertrau- en. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie wichtige Hinweise, die Ihnen eine optimale und sichere Nutzung Ihres Kompressors erlauben.
Seite 3
Warnung vor elektrischer Spannung! Vermeiden Sie jegliche Körperberührung mit ungeerdeten Teilen. Bedienungsanleiung lesen! Straßenfahrbaren Kompressor nicht mit offenen Türen oder offenem Gehäuse betreiben! Den Druckschalter nicht betätigen, bevor der Luftschlauch ange- schlossen ist. Diese Bedienungsanleitung wurde mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch behalten wir uns vor, diese Anleitung jederzeit zu optimieren und technisch anzupassen.
Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung Allgemeines Typenschild und Kurzanweisung Anwendungsbereich und bestimmungsgemäße Verwendung Produktsicherheit Technische Daten Untersagter Anwendungsbereich Sicherheitsinformationen 1.7.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 1.7.2 Spezifische Sicherheitshinweise 1.7.3 Betrieb eines Druckbehälters nach der Druckbehälterverordnung Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Aufbewahren der Originalverpackung Vorbereitung des Produktes für den Betrieb 2.3.1 Aufstellen des Gerätes 2.3.2 Montage...
Ihnen je nach Anspruch und Anwendungsgebiet unterschiedliche Arten von Kompressoren zur Auswahl. Mit dem Kompressor 3000/100/1 Pro haben Sie sich für einen fahrbaren, ölgeschmierten Kolbenkompressor von ROWI entschieden. Als Druckluftquelle ist der Kompressor dazu geeignet unterschiedliche Druckluftwerkzeuge zu betreiben. Eine hohe Lebensdauer und zuverlässige Technik zeichnen dieses Gerät aus.
Produktsicherheit Ausgestattet mit Anlaufentlastung, Motorschutz und Druckschalter bietet dieses Gerät ein Höchstmaß an Sicherheit und Zuverlässigkeit. Die Anlaufentlastung sorgt für einen lastfreien Startvorgang des Kompressors. Der Motor- schutz verhindert bei mechanischer Überlastung eine Überhitzung bzw. Beschädigung des Motors. Der Druckschalter sorgt für automatisches Ein- und Ausschalten. Bei Erreichen des Maximaldruckes von 10 bar schaltet sich der Kompressor aus.
Untersagte Anwendungsbereiche Mit diesem Kompressor dürfen KEINE brennbaren Gase und/oder Farb- und Staubnebel angesaugt werden. Sicherheitsinformationen Eine unsachgemäße Benutzung des Kompressors kann schwerwiegende und weit reichende gesundheitliche Schäden sowie immense Sachschäden verursachen. Lesen Sie deshalb die folgenden Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Nur so kann ein sicherer und einwandfreier Betrieb des Kompressors gewährleistet werden.
Netzstecker aus der Steckdose. Anschlussleitung austauschen. Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt- wird, muss sie durch das ROWI Service-Team oder seinen Kundendienst oder eine ähn- lichequalifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Defekte oder beschädigte Leitungen dürfen nicht benutzt werden.
3. Ein Druckbehälter darf nicht betrieben werden, wenn er Mängel aufweist, durch die- Beschäftigte oder Dritte gefährdet werden. 4. Der Druckbehälter ist regelmäßig auf Beschädigungen, wie z. B. Rost zu kontrollie- ren. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, kontaktieren Sie umgehend das ROWI Service-Center. 9/32...
Vorbereitung des Produktes für den Betrieb Auspacken des Lieferumfangs Überprüfen Sie unverzüglich nach dem Öffnen der Verpackung, ob der Lieferumfang voll- ständig und in einwandfreiem Zustand ist. Setzen Sie sich umgehend mit Ihrem Verkäufer in Verbindung, wenn der Lieferumfang unvollständig ist oder Mängel aufweist. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es defekt ist.
Abb. 2: Montage der Gummipuffer 2.3.3 Öl auffüllen Entfernen Sie mit einem Schraubenzie- her den Deckel der Öleinfüllöffnung. Füllen Sie langsam bei Bedarf ROWI- Kompressorenöl oder Öl der Qualität Öl-Einfüllöffnung 5W-30 auf. Beachten Sie dabei den angezeigten Ölstand im Schauglas.
Vergewissern Sie sich, dass alle drei Phasen (dreimal 400 V) vorhanden sind. 2. Überprüfen Sie den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf ROWI-Kompressorenöl oder Öl der Qualität 5W - 30 in die Öleinfüllöffnung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Bei niedrigen Temperaturen wird das Öl im Kurbelwellengehäuse dick- und zäh- flüssig. Das kann zu Anlaufschwierigkeiten führen. Gehen Sie beim Betreiben Ihres Kompressors in kälteren Jahreszeiten bei Bedarf wie folgt vor: 1. Lassen Sie den Druck im Kessel, wenn nötig, bis auf Null ablaufen. 2.
P Beachten Sie beim Arbeiten mit Druckluftwerkzeugen die Herstellerangaben zum benötigten Arbeitsdruck und zum Luftverbrauch. Sollte der Kesseldruck unter den benötigten Arbeitsdruck fallen, sind entsprechende Pausen einzule- gen, bis im Behälter wieder der erforderliche Druck aufgebaut ist. 2. Stellen Sie mit Hilfe des Druckreglers den erforderlichen Arbeitsdruck ein. Ein überhöhter Arbeitsdruck bringt keinen Leistungsgewinn sondern erhöht lediglich den Druckluft-Verbrauch und beschleunigt den Geräteverschleiß.
Wiederverpacken für Transportzwecke Zur Vermeidung von Transportschäden verpacken Sie den Kompressor im Falle eines Trans- portes immer in der Originalverpackung. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät ausreichend ausgepolstert und vor Stößen geschützt ist. Vermeiden Sie das Auslaufen von Öl aus der Öleinfüllöffnung, indem Sie das Gerät ausschließlich stehend transportieren.
P Reinigen Sie den Kompressor grundsätzlich nur in abgekühltem Zustand. P Reinigen Sie den Kompressor nur mit einem trockenen, weichen Tuch oder mit Druckluft. P Verwenden Sie auf keinen Fall scharfe und/oder kratzende Reinigungsmittel. Instandhaltung 4.3.1 Luftfilter reinigen/ ersetzen Der Luftfilter verhindert das Einsaugen von Staub und Schmutz. Ein verstopfter Luftfilter ver- mindert die Leistung und die Lebensdauer Ihres Kompressors erheblich.
4.3.3 Ölstandskontrolle und Ölwechsel Kontrollieren Sie regelmäßig den Ölstand und füllen Sie bei Bedarf ROWI-Kompressorenöl oder Öl der Qualität 5W - 30 nach. Den optimalen Ölstand können Sie am Schauglas (siehe Abb. 3) ablesen. Wenn das Schauglas ca. bis zur Mitte gefüllt ist, ist der optimale Ölpegel erreicht.
10 mm Abb. 7: Keilriemen prüfen und spannen Fehlersuche und Reparatur Beachten Sie, dass bei sämtlichen Reparatur- und Wartungsarbeiten ausschließlich Originalteile verwendet werden dürfen. Wenden Sie sich ggf. an das ROWI Service- Center (siehe Kapitel 6). Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe...
Seite 20
Drehknopf steht auf Position abgekühlt ist. Betätigen Sie "OFF") den Motorschutzschalter, bevor Sie das Gerät erneut starten. Wenden Sie sich an das ROWI Service-Center, wenn dieser Fehler erneut auftritt. Das Verlängerungskabel ist Ersetzen Sie das zu lang oder zu dünn.
Seite 21
Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Der Kompressor läuft Der Luftfilter ist verstopft. Reinigen Sie den Filter (siehe ohne Unterbrechung Kapitel 4.3.1). Ersetzen Sie durch bzw. erreicht wenn nötig den Filter. den Ausschaltdruck nicht. Der Keilriemen ist lose. Korrigieren Sie die Keil- riemenspannung, wie in Kapitel 4.3.4 beschrieben.
Wartungsarbeiten, die nicht in Kapitel 4.2 – 4.4 aufgeführt sind, dürfen nur durch das ROWI Service-Center (siehe Kapitel 6) durchgeführt werden. Bei Wartungsarbeiten inner- halb der ersten 24 Monate, die von nicht durch ROWI autorisierten Personen und Unterneh- men durchgeführt wurden, verfallen sämtliche Gewährleistungsansprüche.
Seite 23
Störung Mögliche Ursache(n) Abhilfe Der Motor springt Der Druckschalter ist defekt. Reparieren bzw. ersetzen Sie nicht an. den defekten Druckschalter. Eine Phase ist ausgefallen Kontrollieren Sie, ob tatsäch- lich 3 x 400 V/50 Hz vorhan- den sind. Der Kompressor ist festge- Überprüfen Sie den fahren.
Tab. 5: Fehlerdiagnose Gewährleistung Umfang ROWI räumt dem Eigentümer dieses Produktes eine Gewährleistung von 24 Monaten ab Kaufdatum ein. In diesem Zeitraum werden an dem Gerät festgestellte Material- oder Produktionsfehler vom ROWI Service-Center kostenlos behoben. Ausgeschlossen von der Gewährleistung sind Fehler, die nicht auf Material- oder Produktions- fehlern beruhen, z.
Abwicklung Sollten beim Betrieb Ihres ROWI-Produktes Probleme auftreten, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Bedienungsanleitung lesen Die meisten Funktionsstörungen werden durch eine fehlerhafte Bedienung verursacht. Lesen Sie deshalb beim Auftreten einer Funktionsstörung zunächst in der Bedienungs- anleitung nach. In Kapitel 5.3 finden Sie entsprechende Hinweise zur Beseitigung von Funktionsstörungen.
Die Online-Registrierung Service kennt bei ROWI keine Grenzen. Deshalb bedanken wir uns mit einem umfang- reichen Online-Service bei unseren Kunden. Registrieren Sie sich und genießen Sie die vielen Vorzüge, die wir exklusiv für unsere Premium-Kunden bereithalten. Und so einfach geht’s: 1.
Entsorgung Die Verpackung sowie sämtliche Verpackungsmaterialien bestehen aus umweltfreundlichen, zu 100 % recyclingfähigen Materialien. Das Produkt selbst darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden. Es muss an einer Sammelstelle für die Aufbereitung elektrischer und elektronischer Geräte entsorgt werden. Erkundigen Sie sich bei Ihrer kommunalen Entsorgungsbehörde nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
Kenn-Nummer: CE-0036 Angewandte harmonisierte Normen: EN 60204-1: 2006+A1:2009 EN 55014-1:2006 EN 1012-1:1996 EN 55014-2:1997+A1:2001 EN 61000-3-3:1995+A1:2001+A2:20 EN 61000-3-2:2006 Relevante technische Dokumentationen werden bei der ROWI GmbH in Ubstadt-Weiher aufbewahrt. Dokumentenverantwortlicher: Klaus Wieser Ort: Augartenstr.3 76698 Ubstadt-Weiher Datum/Herstellerunterschrift: 19.04.2005 Angaben zum Unterzeichner: Klaus Wieser Geschäftsführer...