Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für involight LEDControl
Inhaltszusammenfassung für involight LEDControl
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Руководство по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH Inhaltsverzeichnis Teil 1: Warnhinweise: ........................2 1.1 Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signalwörter: ......... 2 1.2 Wichtige Sicherheitshinweise! ................... 3 1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung: ................. 3 Teil 2: Funktionen & Bedienung: ....................4 2.1 Taster und Regler im Überblick: .................... 4 2.2 Konfiguration: ........................ -
Seite 3: Teil 1: Warnhinweise
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf eines INVOLIGHT „LEDControl“! Mit diesem Lichtsteuergerät sind Sie Eigentümer eines äußerst hochwertigen und professionellen DMX Controllers. Damit Ihnen Ihr „LEDControl“ lange Freude bereitet, lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme bitte sorgfältig durch. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren INVOLIGHT Fachhändler. -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Vermeiden Sie daher Erschütterungen und Gewalteinwirkungen bei Auf-/Abbau sowie der Benutzung des Gerätes. Setzen Sie den „LEDControl“ erst dann im professionellen Einsatz ein, wenn Sie mit den Funktionen vertraut sind und sich mit der Bedienung genau auskennen. Die zugelassene Einsatztemperatur muss im Bereich -5° bis +45°... -
Seite 5: Teil 2: Funktionen & Bedienung
Es ist stets darauf zu achten, dass keine Flüssigkeit in das Gerät gelangen kann! Benutzen Sie den „LEDControl“ erst dann im professionellen Einsatz, wenn Sie mit den Funktionen vertraut sind und sich mit der Bedienung genau auskennen. Lassen Sie nur dann andere Personen mit dem Gerät arbeiten, wenn Sie sicher sind, dass diese ebenfalls mit den Funktionen vertraut sind. -
Seite 6: Konfiguration
Luft gut abziehen kann. Das Gerät muss mit M6 Schrauben fest in das Rack geschraubt werden, damit es beim Transport nicht verrutschen kann. Verbinden Sie das Netzteil nun zunächst mit dem „LEDControl“ und dann mit dem Stromnetz. -
Seite 7: Adressierung Der Geräte In Der Dmx-Kette
Scheinwerfer mit jeweils bis zu 10 Kanälen dem „LEDControl“ zu steuern. Der „LEDControl“ weist seine DMX-Startadressen in 10er Schritten zu. Das heißt, dass die Geräte auf die entsprechende Startadresse gestellt werden müssen, damit die Kanalbelegung der Fader exakt stimmt. Geräte, die die gleiche Startadresse bekommen, arbeiten natürlich synchron miteinander (Beispiel: Gerät 1 und 2 sind... -
Seite 8: Beleuchtungsszene Manuell Einstellen
Gerät 8 Gerät 9 Gerät 10 Gerät 11 Gerät 12 Gerät 13 Gerät 14 Gerät 15 Gerät 16 2.2.4 Beleuchtungsszene manuell einstellen: Im Manual-Modus (Program-LED aus) können Sie die angeschlossenen Projektoren manuell aufrufen und über die Kanalfader ansteuern. Beim Einschalten ist das Gerät automatisch im manuellen Betrieb. In dieser Einstellung können Sie mit den „FIXTURES“... -
Seite 9: Szene In Eine Lauflichtsequenz Einfügen
5. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 für alle weiteren einzustellenden Geräte. 6. Drücken Sie die Taste /EDIT/REC/ zum Speichern der Szene. Zur Bestätigung des Speichervorgangs blinken alle LEDs des Controllers dreimal auf. 7. Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6, zum Speichern weiterer Szenen. 8. -
Seite 10: Stroboskopfunktion
2.4 Stroboskopfunktion: Wenn Sie die /STROBE/-Taste betätigen, werden alle laufende Programme und Szenen unterbrochen und das Strobe aktiviert. Sie können für jedes Gerät individuell Kanäle zuweisen, die beim Betätigen der /STROBE/-Taste aufblitzen sollen. Beim Drücken /STROBE/-Taste blitzen alle zugewiesenen Kanäle aller Geräte in der Aktuellen Konfiguration auf. Alle anderen Kanäle bleiben aus (Wert 0). -
Seite 11: Usb Anschluss
2.7 USB Anschluss: Über die USB-Buchse (USB-Stick) können Daten gespeichert und gelesen werden. Hierbei wird der gesamte Speicherinhalt (Szenen, Chases) des internen Speichers als Datei abgespeichert. Sie können bis zu 16 Backups erstellen. 2.7.1 Speichern von Daten auf dem USB-Stick (Data backup): Der USB-Stick muss mit der USB-Buchse verbunden sein. -
Seite 12: Teil 4. Technische Daten
Teil 4. Technische Daten: *16 Geräte mit jeweils bis zu 10 Kanälen steuerbar *5 DMX-Kanalfader *16 programmierbare Szenen *16 programmierbare Chases mit jeweils bis zu 200 Szenen *Chase-Wiedergabe manuell, musik- oder zeitgesteuert möglich *Musiksteuerung über eingebautes Mikrofon *Blackout-Funktion *USB-Anschluss zur Datenspeicherung der Lichtshows * LED-Display *Stromversorgung: DC 9/12V, 300mA min. -
Seite 13: Teil 6: Gewährleistung
INVOLIGHT Geräte unterliegen den gültigen, gesetzlichen Gewährleistungsbestimmungen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler über die gültigen Gewährleistungsbestimmungen. Die folgenden Bedingungen treten mit dem Kauf eines INVOLIGHT Produktes in Kraft: Nur autorisierte Fachhändler, die von INVOLIGHT bestimmt werden, dürfen Reparaturen an INVOLIGHT Geräten vornehmen. Der Gewährleistungsanspruch erlischt, wenn ein nicht autorisierter Service, Techniker oder eine Privatperson einen Reparaturversuch unternimmt oder das Gerät öffnet. - Seite 14 ENGLISH Table of contents Part 1: Warnings: ........................14 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words: ..........14 1.2 Important safety instructions! ................... 15 1.3 Intended Use: ........................15 Part 2: Functions & Operation: ....................16 2.1 Overview of buttons and controls: ..................16 2.2 Configuration: ........................
-
Seite 15: Part 1: Warnings
With this light controller you are the owner of an extremely high-quality and professional DMX controller. To ensure that your "LEDControl" is a pleasure for you, please read this manual carefully before using it. If you have any questions, please contact your INVOLIGHT dealer. Have fun with your INVOLIGHT product! Part 1: Warnings: 1.1 Overview of the meaning of symbols and signal words:... -
Seite 16: Important Safety Instructions
Do not use the "LEDControl" in professional applications unless you are familiar with the functions and are familiar with the operation. The permissible operating temperature must be in the range -5 ° to + 45 ° Celsius and the relative humidity must not exceed 50% (at + 45 °)! Direct sunlight must be avoided during use and during... -
Seite 17: Part 2: Functions & Operation
If damage results from non-compliance with the intended use and the instructions outlined in this manual, the warranty will be void and the consequences may be short-circuit, fire or electric shock, or fall-down of the device (s). Never open the housing of the appliance or the adapter. Unauthorized modifications to the device are prohibited for safety reasons. -
Seite 18: Configuration
DMX is the abbreviation for digital multiplex and allows the digital control of several DMX devices via a common control cable. The connections between "LEDControl" and the devices must be made with 2-pin, shielded cables (DMX cable). Microphone cables are not suitable for the transmission of DMX digital signals. 3-pin XLR connectors and couplings are used as a connection. -
Seite 19: Addressing The Devices In The Dmx Chain
10 channels each, the "LEDControl". The "LEDControl" assigns its DMX start addresses in 10 steps. This means that the devices must be set to the appropriate start address so that the channel assignment of the faders is exactly correct. Devices that get the same start address, of course, work synchronously (example: device 1 and 2 are both set to start address 1). -
Seite 20: Programming
When switched on, the unit is automatically operated in manual mode. In this setting, you can use the "FIXTURES" buttons to select the devices you want to move / control. You can now operate the devices via the channel fader. If your unit has more than 5 DMX channels, you can use the "PAGE" key to switch the channel faders to the control of channels 6 to 10. -
Seite 21: Delete Scene From A Rchaser (Running Light Sequence)
5. Use the channel fader to make the desired settings. 6. Press the / EDIT / REC / button to save the scene. To confirm the memory process, all the LEDs on the controller flash three times. 7. Press and hold the / INSTER / TAP / button until the LED next to the button goes out. 8. -
Seite 22: Blackout Function (Dark)
selector / FIXTURES 1-16 / the device whose channels you have a strobe Want to assign. 4. Use the / ◄ / and / ► / buttons to select the desired channel you want to assign to Strobe. The display shows: 01Yc DMX Channel 1 - Strobe is active, 02No... -
Seite 23: Data Load
3. Wait until the process is complete.. The display shows, eg: There are 12 storage spaces available. 2.7.2 Data load: 1. Press buttons /RUN MODE/ and / ►/ simultaneously. Display shows: LoAD 2. Use the buttons / FIXTURE / to select the file to be loaded. The display shows eg: Fl02 3. -
Seite 24: Part 5. Environmental Protection
WEEE-Reg.-Nr. Germany: DE51964046 Part 6: Warranty: INVOLIGHT devices are subject to the valid legal warranty provisions. Check with your dealer for the valid warranty conditions. The following conditions apply with the purchase of an INVOLIGHT product: Only authorized dealers determined by INVOLIGHT may carry out repairs on INVOLIGHT devices. The warranty claim expires if an unauthorized service, technician or a private person undertakes a repair attempt or opens the device. -
Seite 25: Part 7: Ec Declaration Of Conformity
Part 7: EC declaration of conformity: The devices marketed by Destilan Deutschland GmbH comply with the essential requirements and other relevant specifications of the directives EMC Directive 2014/30 / EU and LVD Directive 2014/35 / EU Order Code: A-000000-05911 www.destilan-deutschland.de... - Seite 26 Ру сски содержание Часть 1: Предупреждения....................... 26 1.1 общие сведения значени символов и предупреждени : ..........26 1.2 Указания по технике безопасности: ................. 27 1.3 Использование по назначению: ..................27 Часть 2. Функции и Управление: .................... 28 2.1 значение кнопок и регуляторов: ..................28 2.2 Конфигурация: ........................
-
Seite 27: Часть 1: Предупреждения
Поздравляем Вас с покупкой INVOLIGHT «LEDCONTROL»! Вы стали обладателем высококачественного и профессионального DMX-контроллера. Для обеспечения надежного функционирования «LEDCONTROL» в течение длительного времени, внимательно прочтите данное руководство, перед началом эксплуатации контроллера. В случае возникновения вопросов, связанных с приобретенным устройством, пожалуйста, обратитесь к ближайшему дилеру. -
Seite 28: Указания По Технике Безопасности
Блок питания расположен с боку в небольшо бело коробке. 1.3 Использование по назначению: INVOLIGHT «LEDCONTROL» - это контроллер для управления световыми приборами по протоколу DMX- 512. Контроллер работает от постоянного тока 9-12В с сило тока 300 мА/мин. Устро ство рекомендуется... -
Seite 29: Часть 2. Функции И Управление
Часть 2. Функции и Управление: 2.1 значение кнопок и регуляторов: Рис. 1 Передняя панель: №. Управление: Функции: /FIXTURES/ (Фикстур) Кнопки «фикстур» от 1 до 16, для выбора необходимого светового прибора. /SCENES/ (Сцена) Кнопки «SCENES» от 1до 8 для выбора нужно сцены /CHASE/ (Че... -
Seite 30: Конфигурация
воздух. Постоянны перегрев повредит вашему прибору. Закрепить контроллер в сто ке можно с помощью 4-х винтов М6. Подключите блок питания сначала к «LEDCONTROL», а затем к электросети. 2.2.2 Соединения в режиме „DMX“: DMX512 (англ. Digital Multiplex) — стандарт, описывающи метод цифрово... -
Seite 31: Адресация Устро Ств В Dmx Цепи
Если общая длина кабеля составляет 300 м или общее число подключенных DMX-приборов составляет 32шт, то сигнал должен быть усилен с помощью DMX-сплиттера (гальвоническая развязка) (например, Involight DMXS4, DMXS6 или DMXS8), чтобы обеспечить безошибочную передачу данных. Также для установок с очень длинным DMX-кабелем или из-за высоких электрических помех, например, на... -
Seite 32: Программирование
Важное примечание: Кажды канал по DMX имеет сво значение, которое колеблется от 0 до 255, такое значение можно наблюдать на дисплее, когда вы регулируете один из федеров, чем выше поднимаете фе дер, тем больше увеличивается значение. На одном канале могут быть разные функции прибора, (пример: канал... -
Seite 33: Установка Последовательности Сцен
2.3.4 Установка последовательности сцен: 1. Удержива те кнопку /EDIT/REC/- загорается светодиодны индикатор (готов к программированию). 2. Выберите любо желаемы /CHASE/ от 1 до 16 которы будете редактировать S020 3. Нажмите и удержива те кнопку /INSTER/TAP/ до тех пор пока не замигает, светодиод 4. -
Seite 34: Функция Стробоскоп
2.2 Функция стробоскоп: При включении кнопки /STROBE/ прерываются все запущенные программы и сцены. Активным остается только функция стробоскоп. В режиме /STROBE/- можно назначить индивидуально каналы для каждого из приборов, чтобы при активации данного режима включались заданные на этот режим приборы. При этом другие каналы в текуще... -
Seite 35: Usb Порт
2.5 USB порт: Через USB-разъем данные могут быть сохранены или считаны. При этом содержимые сцены, че зы сохранятся в виде фа лов во внутренне памяти. Вы можете создать до 16 резервных копи . 2.5.1 Сохранение данных на USB-накопитель: Подключите к разъему USB флеш-накопитель USB. 1. -
Seite 36: Часть 4. Технические Характеристики
специализированное предприятие для утилизации. Это устро ство должно быть возвращено дистрибьютору или в местную компанию по переработке. Уважа те местные экологические правила. Декларация о соответствии: Продукты INVOLIGHT соответствуют основным требованиям и другим соответствующим спецификациям директив - Директива по электромагнитно совместимости 2014/30 / ЕС и Директива LVD 2014/35 / ЕС... - Seite 37 ООО «ИНВАСК» Адрес: 143406, Московская область, Красногорск, ул. Ленина, дом 3 Б Тел. (495) 565-0161 (многоканальный) Факс (495) 565-0161, доб. 105 http://www.invask.ru e- mail: invask@invask.ru Сервис-центр «ИНВАСК» Адрес: 143400, Московская область, Красногорск, Коммунальный квартал, дом. 20 Тел. (495) 563-8420, (495) 564-5228 e-mail: service@invask.ru Order code: A-000000-05911...