Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MANUAL DE INSTRUCCIONES
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D' EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE D'ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
LPM97S
Lijadora de paredes manual
Hand-held drywall sander
Ponceuse manuelle murs et plafonds
Handwandschleifmaschine
Levigatrice di pareti manuale
Lixadora de paredes manual
Шлифовальная машина для стен и потолков
Ręczna szlifierka do ścian suchych
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Virutex LPM97S
Inhaltszusammenfassung für Virutex LPM97S
- Seite 1 OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI LPM97S Lijadora de paredes manual Hand-held drywall sander Ponceuse manuelle murs et plafonds Handwandschleifmaschine Levigatrice di pareti manuale Lixadora de paredes manual Шлифовальная машина для стен и потолков...
- Seite 3 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 8 Fig. 7 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
-
Seite 15: Deutsch
Stoffen. Diese könnten sich durch entste- Lesen Sie bitte vor Benutzung der Maschi- hende Funken entzünden. ne die beiliegende GEBRAUCHSANWEI- • Die Schleifmaschine LPM97S darf nicht für grobe SUNG und die ALLGEMEINEN SICHER- Schleifarbeiten, zum Abhobeln, für Polierarbeiten oder HEITSHINWEISE sorgfältig durch. - Seite 16 Sie unregelmäßige Schleifergebnisse. Wechseln Sie daher den Schleifteller bei Beschädigung unverzüglich aus. Im Koffer finden Sie folgende Teile: Zum Austauschen des Schleiftellers ziehen Sie den • Handwandschleifmaschine LPM97S. Netzstecker der Maschine. • Bajonettstecker. Der Schleifteller ist auf beiden Seiten mit Klettbefes- •...
-
Seite 17: Absaugung
Schleifkopf flach an der • Bei Verwendung des Kompakt-Staubsaugers ASC482U Wand zu halten. von Virutex oder eines anderen Staubsaugers mit regelba- • Anschließend können Sie die Geschwindigkeit an die rer Leistung können Sie die Saugstärke des Staubsaugers durchzuführenden Schleifarbeiten anpassen. -
Seite 18: Wartung Und Reinigung
• Bewahren Sie den abgenommenen Ausschnitt an einer Verwenden Sie nur Original-Zubehör- und -Verschleißtei- sicheren Stelle in der Nähe auf, und montieren Sie ihn le von Virutex, die für diese Maschine ausgelegt sind. nach dem Bearbeiten der Ecken wieder. • Staubsauger ASC482U (mit Saugschlauch) •... - Seite 36 Accès à toute l’information technique. Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 9796620 102010 Virutex, S.A. Antoni Capmany, 1 08028 Barcelona (Spain) www.virutex.es...