Seite 1
MODE D’ EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE D’ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUÇÕES ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUKCJA OBSŁUGI LPC197 Lijadora de paredes de cuello largo Long-reach dry wall sander Ponceuse de murs et plafonds à rallonge Langhalsschleifer Levigatrice a stelo Lixadora de paredes de braço longo Шлифовальная...
Seite 2
Ponceuse de murs et plafonds à rallonge LPC197 DEUTSCH Langhalsschleifer LPC197 ITALIANO Levigatrice a stelo LPC197 PORTUGUÉS Lixadora de paredes de braço longo LPC197 LPC197 Шлифовальная машинка с удлинительной штангой РУССКИЙ POLSKI Ręczna szlifierka o dalekim zasięgu do ścian suchych LPC197 Fig. 1...
Seite 28
2) Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steck- Stets eine Atemschutzmaske tragen dose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam Stets Gehörschutz tragen mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages.
sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewi- von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen cht. Dadurch können Sie das Gerät in unerwarteten Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen. Situationen besser kontrollieren. h) Halten Sie Handgriffe trocken, sauber und frei von Öl f) Tragen Sie geeignete Kleidung.
Seite 30
Ebene des rotierenden Zubehörs entfernt und lassen hende Funken entzünden. Sie das Elektrowerkzeug bei maximaler Leerlaufdrehzahl • Die Schleifmaschine LPC197 darf nicht für grobe für eine Minute laufen. Beschädigtes Zubehör würde in Schleifarbeiten, zum Abhobeln, für Polierarbeiten oder der Regel während.
Rückschlag der Maschine führen. wenn das Netzkabel beschädigt ist. Ein beschädigtes oder verschlissenes Kabel muss 1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG umgehend von einem offiziellen Kundendienst ausge- tauscht werden. Versuchen Sie nicht, das Kabel selbst Die Langhalsschleifer LPC197 wurde zum Abschleifen zu reparieren.
Das Arbeiten mit beschädigtem Netzkabel kann zu Der Schleifteller ist auf beiden Seiten mit Klettbefes- Stromunfällen führen. tigungen versehen. Lösen Sie den Schleifteller durch Ziehen von der Auflage, und ersetzen Sie ihn durch einen neuen Schleifteller (Abb. 4). 5. ELEKTRONISCHE REGELUNG Sanftanlauf: Die elektronische Anlaufregelung gewähr- Always take care to ensure that the leistet ein stoßfreies Anlaufen der Maschine und eine...
Anzeige angezeigt (A, Abb. 1) • Bei Verwendung des Kompakt-Staubsaugers ASC682 Im Allgemeinen sollten Sie höhere Drehzahlen für sch- von Virutex oder eines anderen Staubsaugers mit regelba- nelles Abschleifen und niedrigere Drehzahlen für eine rer Leistung können Sie die Saugstärke des Staubsaugers präzisere Kontrolle des Werkzeugs verwenden.
• Die beste Schleiftechnik ist das Ausführen langer Hin- Wenn das Werkzeug überlastet wird oder und Herbewegungen, sodass der Schleifkopf ständig in überhitzt, lassen Sie es immer zunächst Bewegung ist. Halten Sie die Maschine nicht still an einer einige Minuten im Leerlauf laufen, damit Stelle, um Schleifspuren an der Oberfläche zu vermeiden.
Entsorgung bringen können. Der angegebene Vibrationspegel wurde für die wesent- lichen Einsatzzwecke des Werkzeugs ermittelt und kann VIRUTEX behält sich das Recht vor, die Produkte ohne bei der Beurteilung der Gefahren durch die Aussetzung vorherige Ankündigung zu verändern. unter Vibrationen als Ausgangswert benutzt werden. Die...
Seite 72
Zugang zu allen technischen Daten. Accedere a tutte le informazioni tecniche. Aceso a todas as informações técnicas. Dostęp do wszystkich informacji technicznych. Доступ ко всей технической информации. 9796222 012022 Virutex, S.A. Av. de la Llana, 57 08191 Rubí (Barcelona) (Spain) www.virutex.com...