dtm MAX II Betriebsanleitung Seite 75

UTYLIZACJA
U r z ą d z e ń e l e k t r y c z n y c h l u b
elektronicznych nie można wyrzucać
razem z odpadami gospodarczymi.
Prawidłowa utylizacja urządzenia daje
możliwość zachowania naturalnych
zasobów Ziemi na dłużej i zapobiega
degradacji środowiska naturalnego.
WARUNKIGWARANCJI
Producent DTM System, przekazuje
urządzenia sprawne i gotowe do
użytku. Producent udziela gwarancji
na okres 24 miesięcy od daty zakupu
przez klienta końcowego. Okres
gwarancji określany jest na podstawie
plomb gwarancyjnych producenta,
umieszczanych na każdym wyrobie.
Producent zobowiązuje się do
bezpłatnej naprawy urządzenia, jeżeli
w okresie gwarancji wystąpiły wady z
w i n y p r o d u c e n t a . N i e s p r a w n e
urządzenie należy dostarczyć na
własny koszt do miejsca zakupu,
załączając kopie dowodu zakupu i
k r ó t k i , j e d n o z n a c z n y o p i s
uszkodzenia. Koszt demontażu i
m o n t a ż u u r z ą d z e n i a p o n o s i
użytkownik. Gwarancja nie obejmuje
b a t e r i i w p i l o t a c h , w s z e l k i c h
uszkodzeń powstałych w wyniku
nieprawidłowego użytkowania,
samowolnych regulacji, przeróbek i
napraw oraz uszkodzeń powstałych w
w y n i k u w y ł a d o w a n i a
atmosferycznego, przepięcia lub
zwarcia sieci zasilającej. Szczegółowe
warunki udzielania gwarancji regulują
stosowne akty prawne.
75
ENTSORGUNG
Entsorgung der Elektrogeräte bzw.
Elektronik darf nicht in Rahmen der
Haushaltsabfälle erfolgen. Eine
sachgerechte Entsorgung des Gerätes
m a c h t e s m ö g l i c h , n a t ü r l i c h e
Erdressourcen länger aufrecht zu
erhalten sowie der Umweltzerstörung
vorzubeugen.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Der Hersteller DTM System übergibt
funktionsfähige und nutzungsbereite
Geräte. Der Hersteller erteilt eine
Garantie von 24 Monaten nach
Einkaufsdatum vom Endkunden
gerechnet. Die Garantiezeit wird auf
Basis von Garantieblomben des
Herstellers, die an jedem Erzeugnis
angebracht werden, festgelegt. Der
Hersteller verpflichtet sich dazu, das
Gerät kostenfrei zu reparieren, wenn in
der Garantiezeit Mängel durch
Verschulden des Herstellers auftreten.
Nicht funktionsfähiges Gerät ist auf
eigene Rechnung an die Einkaufsstelle
zu liefern. Der Lieferung ist eine kurze,
nachvollziehbare Beschreibung des
S c h a d e n s b e i z u f ü g e n . D i e
Demontage- und Montagekosten
gehen zu Lasten des Betreibers. Die
Garantie gilt nicht für Batterien in den
Handsendern, sämtliche Schäden, die
durch unsachgemäße Verwendung,
s e l b s t t ä t i g e R e g e l u n g e n ,
Modifikationen und Reparaturen
s o w i e S c h ä d e n i n f o l g e v o n
atmosphärischen Entladungen,
Überspannungen bzw. Kurzschlüssen
des Stromnetzes entstanden sind.
D e t a i l l i e r t e B e d i n g u n g e n f ü r
Garantieerteilung werden in den
einschlägigen Rechtsnormen geregelt.
DISPOSAL
Electrical or electronic devices cannot
be removed with everyday waste. The
correct recycling of devices gives the
possibility of keeping natural resources
of the Earth for a longer time and
prevents the degradation of natural
environment.
WARRANTY
DTM System provides operational and
ready to use devices and gives 24
months warranty from the selling date
to the end customer. This time is
counted according to the producer
warranty labels or serial numbers
placed on every product. DTM System
obliges itself to repair the device for
free if during the warranty period there
are problems which come because of
its fault. Broken device should be
supplied on customer's expense to the
place of purchase and enclose clear and
brief description of the breakage. The
cost of mount/dismount is covered by
the user. The warranty does not cover
any faults caused by improper usage,
user self repairs, regulations and
adaptations, lightning strikes, voltages
or short circuits in the electrical grid.
Appropriate legal acts regulate details
of the warranty.