Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für dtm mark
Inhaltszusammenfassung für dtm mark
- Seite 1 PRZEMYSŁOWY DWUKIERUNKOWY ODBIORNIK 3-KANAŁOWY instrukcja montażu i obsługi IDIREKTIONALER INDUSTRIELLER ANAL MPFÄNGER Montage- und Betriebsanleitung INDUSTRIAL CHANNEL BIDIRECTIONAL RECEIVER assembly and operating manual www.dtm.pl...
- Seite 3 1. Informacje ogólne MARK to przemysłowy dwukierunkowy 3-kanałowy odbiornik radiowy przeznaczony do współpracy ze sterownikami bram, rolet i innymi urządzeniami automatyki, gdzie wymagane jest podanie impulsu sterującego na duże odległości. Zasilany jest napięciem 230V AC. Dostarczany w obudowie natynkowej o szczelności IP66 do montażu na zewnątrz.
- Seite 4 Opis urządzenia i sposobu instalowania W skład odbiornika MARK wchodzi płyta główna oraz obudowa. Płyta główna (rys. 1) posiada układ wykonawczy zrealizowany na przekaźnikach a także złącza do przyłączenia napięcia zasilania, sterowanych urządzeń oraz przycisków sterujących.
- Seite 5 dioda C1 czerwona dioda C2 czerwona dioda C3 czerwona dioda MOM żółta dioda MONO żółta MONO dioda BIST żółta BIST dioda POW zielona przycisk programowania C1 przycisk programowania C2 przycisk programowania C3 dioda IN1 zielona dioda IN2 zielona dioda IN3 zielona złącze sterowania ręcznego IN1...
-
Seite 6: Programowanie Odbiornika
4. Programowanie odbiornika Przed rozpoczęciem programowania należy zapoznać się z rysunkiem nr 1 przedstawiającym widok odbiornika w celu zlokalizowania przycisków programowania oraz diod. Odbiornik automatycznie wychodzi z menu programowania po 30 sekundach bezczynności. 4.1.Wpisywanie pilota Wciśnij i przytrzymaj przycisk programowania wybranego kanału wyjściowegoC1/C2/C3, zaświeci się... - Seite 7 4.3.Usuwanie nadajnika Wciśnij jednocześnie i przytrzymaj dwa przyciski odbiornika, zaczną mrugać diodyC1,C2, C3, następnie wciśnij dowolny przycisk usuwanego nadajnika. Wykonanie procedury usunięcia nadajnika usuwa wszystkie piloty tego nadajnika dopisane do odbiornika. Zbyt długie trzymanie przycisków doprowadzi do sformatowania pamięci odbiornika. MONO MONO MONO...
- Seite 8 4.6.Ustawienie trybu pracy kanału wyjściowego na monostabilny. W celu ustawienia trybu pracy kanału na monostabilny, należy nacisnąć i zwolnić przycisk wybranego kanału C1/C2/C3, zaświeci się czerwona dioda C1/C2/C3 oraz żółta dioda LED sygnalizująca aktualnie ustawiony tryb pracy kanału. Naciskając wielokrotnie przycisk C1/C2/C3 należy ustawić...
-
Seite 9: Aktualizacja Firmware
że nie zostanie wysłane potwierdzenie. 6.Aktualizacja firmware Odbiornik wyposażony jest w złącze micro USB do podłączenia do komputera za pomocą przewodu. Podłączenie odbiornika do komputera umożliwia aktualizację oprogramowania odbiornika (firmware) za pomocą programu CSS UPDATE. Program dostępny do pobrania na stronie producenta www.dtm.pl... - Seite 10 1.Allgemeine Informationen MARK ist ein bidirektionaler industrieller 3-Kanal-Funkempfänger, der für die Arbeit mit Steuerungen von Toren, Rolltoren und anderen Automatisierungsgeräten entwickelt wurde, bei denen Steuerimpulse über große Entfernungen erforderlich sind. Er wird mit 230VWechselstrom betrieben.Geliefert wird er in einemAufputz-Gehäuse derSchutzart IP66 für die Installation im Freien.
-
Seite 11: Empfänger-Ausgangsklemmen
230V/50Hz; alle Anschlüsse müssen bei ausgeschalteter Spannung vorgenommen werden. Beschreibung desGeräts und der Installationsmethode Der MARK-Empfänger besteht aus einer Hauptplatine und einem Gehäuse. Die Hauptplatine (Abb. 1) verfügt über ein Ausführungssystem, das aus Relais und Steckern für den Anschluss der Versorgungsspannung, der gesteuerten Geräte und der Steuertasten besteht. - Seite 12 Rote C1-Diode Rote C2-Diode Rote C3-Diode Gelbe MOM-Diode Gelbe MONO-Diode MONO Gelbe BIST-Diode BIST Grüne POW-Diode Programmierschlüssel C1 Programmierschlüssel C2 Programmierschlüssel C3 Grüne IN1-Diode Grüne IN2-Diode Grüne IN3-Diode Handbedienungs -anschluss IN1 Handbedienungs Micro-USB-Anschluss -anschluss IN2 Handbedienungs -anschluss IN3 Rote OUT3-Diode Rote OUT2-Diode Rote OUT1-Diode OUT1...
-
Seite 13: Eingabe Der Fernsteuerung
4. Programmieren des Empfängers Bevor Sie mit der Programmierung beginnen, sehen Sie sich Abbildung 1 an, um die Programmiertasten und LEDs zu finden. Der Empfänger verlässt das Programmiermenü automatisch nach 30 Sekunden Inaktivität. 4.1. Eingabe der Fernsteuerung Halten Sie die Programmiertaste des gewählten Ausgangskanals C1/C2/C3 gedrückt, die rote LED C1/C2/C3 leuchtet auf, und drücken Sie dann die Taste der Fernbedienung, mit der Sie den Kanal steuern möchten. -
Seite 14: Löschung Einessenders
4.3. Löschung einesSenders Drücken und halten Sie die beiden Empfängertasten gleichzeitig, die LEDs C1, C2, C3 blinken, dann drückenSie eine beliebigeTaste des zu löschendenSenders. Wenn Sie die Prozedur zum Löschen eines Senders durchführen, werden alle Fernbedienungen dieses Senders, die dem Empfänger hinzugefügt wurden, gelöscht. - Seite 15 4.6. Einstellung desAusgangskanalmodus auf monostabil. Um den Kanalmodus auf monostabil zu stellen, drücken Sie die Taste des gewählten Kanals C1/C2/C3 und lassen Sie sie wieder los. Die rote LED C1/C2/C3 leuchtet auf und die gelbe LED zeigt den aktuell eingestellten Kanalmodus an. Durch wiederholtes Drücken der Tasten C1/C2/C3 wird der monostabile Modus eingestellt, der durch eine gelbe LED...
-
Seite 16: Formatierung Desspeichers
Kabel an einen Computer angeschlossen werden kann. Wenn Sie den Receiver an Ihren Computer anschließen, können Sie die Software (Firmware) des Receivers mit dem Programm CSS UPDATE aktualisieren. Das Programm steht auf der Website des Herstellers www.dtm.pl zum Download bereit. - Seite 17 1. General information MARK is an industrial, bidirectional 3-channel radio receiver designed to work with gate controllers, roller shutters and other automation devices, where it is required to give a control impulse over long distances. It is powered by 230V AC. Supplied in a surface- mounted housing with IP66 tightness for outdoor installation.
- Seite 18 Description of the device and installation method The MARK receiver includes the motherboard and the housing. The main board (Fig. 1) has an executive system based on relays as well as connectors for connecting the supply voltage, controlled devices and control buttons.
- Seite 19 C1 red LED C2 red LED C3 red LED MOM yellow LED MONO yellow LED MONO BIST yellow LED BIST POW green LED C1 programming button C2 programming button C3 programming button IN1 green LED IN2 green LED IN3 green LED manual control input IN1 manual control...
-
Seite 20: Programming The Receiver
4. Programming the receiver Before starting the programming, please refer to the figure no.1 showing the view of the receiver in order to locate the programming buttons and LEDs. The receiver automatically exits the programming menu after 30 seconds of inactivity. - Seite 21 4.3. Removing the transmitter Press and hold two buttons of the receiver simultaneously, diodes C1, C2, C3 will start blinking, then press any button of the transmitter to be removed. Performing the procedure of removing a transmitter removes all remotes of this transmitter assigned to the receiver.
- Seite 22 4.6.Setting the operating mode of the output channel to monostable In order to set the channel operating mode to monostable, press and release the button of the selected channel C1/C2/C3, the red C1/C2/C3 diode will light up and the yellow LED indicating the currently set channel operating mode.
-
Seite 23: Firmware-Update
The receiver is equipped with a micro USB connector for connecting to a computer with a cable.Connecting the receiver to a computer allows you to update the receiver's firmware using theCSSUPDATE program.The program is available for download on the producer's website www.dtm.pl... - Seite 24 EU Declaration of zgodności UE jest dostępny pod Konformitätsbestätigung ist unter Conformity is available at the adresem internetowym. unserWebsite zugänglich. Internet address. DTM System ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz, Polska, tel. +48 52 340 15 83, www.dtm.pl...