Sony MHC-RG66 Bedienungsanleitung
Mini hi-fi component system
Verwandte Anleitungen für Sony MHC-RG66
Inhaltszusammenfassung für Sony MHC-RG66
- Seite 1 4-239-875-42(2) Mini Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi MHC-RG66 MHC-RG55S MHC-RG55 © 2002 Sony Corporation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis WARNUNG Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen Liste der Tastenpositionen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. und Bezugsseiten Um einen Brand zu verhüten, dürfen die Ventilationsöffnungen des Gerätes nicht mit einer Hauptgerät ..........4 Zeitung, einer Tischdecke, einem Vorhang usw. Subwoofer .......... - Seite 3 Cassettendeck Externe Komponenten Einlegen einer Cassette ....... 17 Anschluss externer Komponenten ..29 Wiedergabe einer Cassette ....18 Wiedergabe des Tons einer angeschlossenen Komponente ..30 Aufnahme auf eine Cassette — CD Synchro Recording/ Aufnahme auf eine angeschlossene Manuelle Aufnahme/ Komponente ........
-
Seite 4: Hauptgerät
8 (21) außer Europa-Modelle MODE* EDIT 6 (20) TAPE A/B e; (17, 19) nur MHC-RG66 EFFECT ON/OFF 3 (22) TUNER MEMORY 6 (14, 15) ENTER qs (11, 13 – 15, 20, 23, TUNER/BAND ea (14 – 16, 19) 27, 28) -
Seite 5: Subwoofer
Subwoofer (nur MHC-RG55S) ALPHABETISCHE REIHENFOLGE A – Z Anzeigelampe 1 (21) ON/OFF 2 (21) -
Seite 6: Fernbedienung
Fernbedienung ALPHABETISCHE TASTENBESCHREI- REIHENFOLGE BUNGEN ?/1 (Netz) 4 M – Z A – G MD (VIDEO) 9 (30) CD qj (12, 13, 19, 20) P FILE qd (23) CLEAR 6 (13) PRESET +/– 5 (14 – 16) CLOCK/TIMER SELECT 2 nN 5 (21, 28) PRESET EQ qg (22) -
Seite 7: Vorbereitungen
Führen Sie die folgenden Schritte 1 bis 5 durch, um die Komponenten IhresKÅnlage mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. UKW-Antenne MW-Rahmenantenne Subwoofer** Frontlautsprecher (Rechts) Frontlautsprecher (Links) Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (Links)* (Rechts)* * nur MHC-RG66 ** nur MHC-RG55S Fortsetzung auf der nächsten Seite... - Seite 8 Nur das abisolierte Ende einführen Klemmentyp A Die UKW-Feederantenne horizontal Rahmenantenne ausspannen Rot/Einfarbig Schwarz/Gestreift (#) 2 Beim Modell MHC-RG66 Schließen Sie die Surround- Lautsprecher an. Schließen Sie die Lautsprecherkabel an die Klemmentyp B Klemmen SURROUND SPEAKER an, wie unten gezeigt. Die UKW-Feederantenne horizontal ausspannen Nur das abisolierte Ende einführen...
- Seite 9 5 Schließen Sie das Netzkabel an eine Aufstellung der Lautsprecher (nur Netzsteckdose an. MHC-RG66) Die Demonstration erscheint auf dem Stellen Sie die Frontlautsprecher in Display. Wenn Sie ?/1 drücken, wird die einem Winkel von 45 Grad von Ihrer Anlage eingeschaltet und die Demonstration Hörposition auf.
-
Seite 10: Einlegen Von Zwei Batterien Des Typs R6 (Größe Aa) In Die Fernbedienung
Anschluss der Audioanlage Einlegen von zwei (Fortsetzung) Batterien des Typs R6 Aufstellung des Subwoofers (nur (Größe AA) in die MHC-RG55S) Da das menschliche Ohr nicht in der Lage ist, Fernbedienung die Richtung und Position der von einem Tieftöner (unter 150 Hz) erzeugten Schallwellen zu erkennen, können Sie den Subwoofer an jedem gewünschten Platz in Ihrem Zimmer aufstellen. -
Seite 11: Einstellen Der Uhr
Einstellen der Uhr Einlegen einer CD Schalten Sie die Anlage durch Drücken Drücken Sie Z OPEN/CLOSE. von ?/1 ein. Die Plattenlade wird ausgefahren. Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der Legen Sie eine CD mit der Fernbedienung. Etikettenseite nach oben auf die Drücken Sie v oder V mehrmals, um Plattenlade. -
Seite 12: Wiedergabe Einer Cd
Sonstige Wiedergabe einer CD Bedienungsverfahren — Normalwiedergabe/Shuffle Play/ Operation Bedienung Repeat Play Drücken Sie x. Stoppen der Wiedergabe Diese Anlage gestattet die Wiedergabe von Drücken Sie X. Zum Fortsetzen Pause CDs in verschiedenen Wiedergabemodi. der Wiedergabe drücken Sie die Taste erneut. Plattentellernummer Wahl eines Titels Während der Wiedergabe oder Pause drücken Sie >... -
Seite 13: Programmieren Von Cd-Titeln
Zum Programmieren weiterer Discs Programmieren von CD- oder Titel gehen Sie folgendermaßen vor. Titeln Zum Programmieren Wiederholung der Schritte — Program Play Anderer Discs 3 und 5 Anderer Titel auf 4 und 5 Sie können ein Programm aus bis zu 25 Titeln derselben Disc von allen CDs in der gewünschten Reihenfolge zusammenstellen. -
Seite 14: Tuner
Tuner Abspeicherung durch Abspeichern von automatische Abstimmung Radiosendern Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals zur Wahl von „FM“ oder „AM“. Sie können bis zu 20 UKW-Sender und 10 Halten Sie m oder M (bzw. TUNING – MW-Sender vorprogrammieren. Durch oder + an der Fernbedienung) gedrückt, einfaches Wählen der entsprechenden bis sich die Frequenzanzeige zu ändern Speichernummer können Sie dann jeden dieser... -
Seite 15: Abspeicherung Durch Manuelle Abstimmung
Abspeicherung durch Zum Ändern des MW-Abstimmrasters (außer Europa- und Nahost-Modelle) manuelle Abstimmung Die Werksvorgabe für das MW-Abstimmraster Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals ist 9 kHz (10 kHz für manche Gebiete). Um das zur Wahl von „FM“ oder „AM“. MW-Abstimmraster zu ändern, stellen Sie zuerst einen beliebigen MW-Sender ein und Drücken Sie m oder M (bzw. -
Seite 16: Hören Von Radiosendungen
Hören nicht gespeicherter Hören von Radiosender Radiosendungen — Manuelle Abstimmung Sie können einen Radiosender hören, indem Drücken Sie TUNER/BAND mehrmals Sie einen Festsender wählen oder den Sender zur Wahl von „FM“ oder „AM“. manuell einstellen. Drücken Sie m oder M (bzw. TUNING –... -
Seite 17: Verwendung Des Radiodatensystems (Rds)
Cassettendeck Verwendung des Einlegen einer Cassette Radiodatensystems (RDS) Drücken Sie TAPE A/B mehrmals zur (nur Europa-Modell) Wahl von Deck A oder B. Drücken Sie Z. Was ist RDS? RDS (Radio Data System) ist ein Legen Sie eine Cassette so in Deck A oder B ein, dass die wiederzugebende/ Rundfunkdienst, der es Sendern gestattet, zu bespielende Seite vorn liegt. -
Seite 18: Wiedergabe Einer Cassette
Sonstige Wiedergabe einer Cassette Bedienungsverfahren Sie können TYPE I-Cassetten (Normalband) Operation Bedienung verwenden. Drücken Sie x. Stoppen der Wiedergabe Legen Sie eine Cassette ein. Drücken Sie X. Zum Fortsetzen Pause Um nur eine Seite wiederzugeben, der Wiedergabe drücken Sie die drücken Sie DIRECTION so oft, bis g Taste erneut. -
Seite 19: Aufnahme Auf Eine Cassette
Aufnahme auf eine Cassette — CD Synchro Recording/Manuelle Aufnahme/Program Edit Sie können von einer CD, von einer Cassette (oder von angeschlossenen Komponenten) oder vom Radio aufnehmen. Sie können TYPE I-Cassetten (Normalband) verwenden. Der Aufnahmepegel wird automatisch ausgesteuert. Manuelle Aufnahme von CD/Cassette/ Schritt Aufnahme von CD (CD Synchro Recording) -
Seite 20: Aufnahme Einer Cd Mit Angabe Der Titelreihenfolge
Aufnahme auf eine Cassette Hinweis Um die erforderliche Bandlänge für die Aufnahme (Fortsetzung) einer CD zu überprüfen, drücken Sie EDIT, bis „EDIT“ blinkt, nachdem Sie eine CD eingelegt und Aufnahme einer CD mit CD gedrückt haben. Daraufhin wird die erforderliche Angabe der Titelreihenfolge Bandlänge für die gegenwärtig ausgewählte CD sowie die jeweilige Gesamtspieldauer für die Seiten... -
Seite 21: Klangeinstellung
Klangeinstellung Wiederholen Sie Schritt 4, um die Zeit Wahl des Klangsystems zum Stoppen der Aufnahme einzustellen. (nur MHC-RG66) Daraufhin werden nacheinander Startzeit, Stoppzeit und aufzunehmender Festsender Durch die Wahl des gewünschten Klangmodus (z.B. „TUNER FM 5“) angezeigt, und können Sie unterschiedliche Klänge anschließend erscheint wieder die... -
Seite 22: Einstellen Des Klangs
Zum Abschalten des Effekts Einstellen des Klangs Drücken Sie EFFECT ON/OFF mehrmals, bis „EFFECT OFF“ erscheint. Sie können die Bässe verstärken und einen dynamischeren Klang erzeugen. Klangeffektoptionen „SURR“ erscheint, wenn Sie eine Die Einstellung GROOVE eignet sich ideal für Toneinstellung mit Surround-Effekten wählen. Musikquellen, während die Einstellung V-GROOVE für Videoquellen (Filme, VCDs) MUSIC EQ... -
Seite 23: Einstellen Des Graphischen Entzerrers Und Speicherung
Einstellen des Wahl des Surround-Effekts graphischen Entzerrers Drücken Sie SURROUND an der und Speicherung Fernbedienung. „SURR“ erscheint. Sie können den Klang durch Anheben oder Durch erneutes Drücken der Taste wird die Absenken des Pegels bestimmter Funktion SURROUND abgeschaltet. Frequenzbereiche beeinflussen und dann bis zu Anmerkung drei Benutzerdati-Einstellungen (P FILE) Wenn Sie einen anderen Klangeffekt wählen, wird... -
Seite 24: Display
Display Verwendung des CD- Ausschalten des Displays Displays — Stromsparmodus Die Demonstrationsanzeige (Displayfenster Überprüfen der Restdauer und Tasten leuchten und blinken selbst bei ausgeschalteter Anlage) und die Uhrzeitanzeige Drücken Sie DISPLAY mehrmals während können ausgeschaltet werden, um den der Wiedergabe. Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus auf ein Mit jedem Drücken der Taste ändert sich die Minimum zu reduzieren (Stromsparmodus). -
Seite 25: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Mischen des Verbessern des Videospieltons mit einer Videospieltons anderen Tonquelle — Game Sync — Game Mixing Sie müssen eine Videospielkonsole anschließen (siehe „Anschluss externer Komponenten“ auf Wählen Sie die gewünschte Tonquelle. Seite 29). Drücken Sie GAME MIXING. Drücken Sie GAME. Mit jedem Drücken der Taste ändert sich der Hinweise Spieltonpegel zyklisch wie folgt:... -
Seite 26: Mitsingen
Mischen und Aufnehmen von Mitsingen Klängen (außer Europa-Modelle) Sie können Tonquellen „mischen“, indem Sie eine der Komponenten wiedergeben und in ein Sie können mitsingen, indem Sie die Mikrofon (nicht mitgeliefert) singen oder Singstimme abdämpfen. Dazu müssen Sie ein sprechen. gesondertes Mikrofon anschließen. Der gemischte Ton kann auf Band Drehen Sie MIC LEVEL auf MIN, um den aufgenommen werden. -
Seite 27: Einschlafen Mit Musik
Einschlafen mit Musik Wecken mit Musik — Sleep Timer — Daily Timer Die Anlage kann so eingestellt werden, dass sie Sie können sich zu einer vorprogrammierten sich nach einer vorprogrammierten Zeit Zeit mit Musik wecken lassen. Vergewissern automatisch ausschaltet, so dass Sie zu den Sie sich, dass die Uhr richtig eingestellt ist Klängen von Musik einschlafen können. -
Seite 28: Wiederholen Sie Schritt 5, Um Die Zeit
Wecken mit Musik (Fortsetzung) Sonstige Bedienungsverfahren Stellen Sie die Zeit zum Starten der Operation Bedienung Wiedergabe ein. Überprüfen der Drücken Sie CLOCK/TIMER Drücken Sie v oder V mehrmals, um die Einstellung SELECT an der Fernbedienung, Stunde einzustellen, und drücken Sie dann wählen Sie den gewünschten Modus (DAILY 1 oder DAILY 2) durch mehrmaliges Drücken von v... -
Seite 29: Externe Komponenten
Externe Komponenten Anschluss externer Komponenten Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage können Sie externe Komponenten anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach. Videospielkonsole Fernsehgerät Zum Video-Eingang eines Vom Audio- und Videoausgang der Fernsehgerätes Videospielkonsole Vom Audio-Ausgang des MD- Zum Digitaleingang des Decks oder Videorecorders MD-Decks MD-Deck... -
Seite 30: Wiedergabe Des Tons Einer Angeschlossenen Komponente
Wiedergabe des Tons Aufnahme auf eine einer angeschlossenen angeschlossene Komponente Komponente Wiedergabe vom Digitalaufnahme von CD auf angeschlossenen MD-Deck ein angeschlossenes MD- Decks Schließen Sie Audiokabel an. Siehe „Anschluss externer Komponenten“ Schließen Sie das gesonderte auf Seite 29. Optokabel an. Siehe „Anschluss externer Komponenten“... -
Seite 31: Störungssuche
Komponente“ auf Seite 30). angeschlossen sind. Sollte ein Problem bestehen bleiben, wenden Der Timer funktioniert nicht. Sie sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. • Die Uhr korrekt einstellen. DAILY 1, DAILY 2 und REC erscheinen nicht, Allgemeines wenn CLOCK/TIMER SET gedrückt wird. -
Seite 32: Meldungen
Verfahren vor: Die Plattenlade wird nicht ausgefahren, und Ziehen Sie das Netzkabel ab. „LOCKED“ erscheint. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler oder die Schließen Sie das Netzkabel wieder an. nächste autorisierte Sony-Kundendienststelle. Drücken Sie x, ENTER und ?/1 gleichzeitig. -
Seite 33: Zusatzinformationen
Sollten sich noch irgendwelche Fragen oder Probleme Bevor Sie diese Anlage in Betrieb nehmen, stellen Sie bezüglich dieser Stereoanlage ergeben, wenden Sie sicher, dass die Betriebsspannung Ihrer Anlage mit sich bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. Anmerkungen zu CDs Zur Sicherheit •... -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Vor dem Einlegen einer Cassette Verstärker-Teil Straffen Sie das Band. Anderenfalls kann lockeres Band im Transportmechanismus hängen bleiben und Europa-Modell: MHC-RG66 beschädigt werden. DIN-Ausgangsleistung (Nennwert) Verwendung langer Bänder mit 115 + 115 W Spielzeiten über 90 Minuten (6 Ohm bei 1 kHz, DIN) Sinus-Dauertonleistung (Bezugswert) Derartige Bänder sind sehr dehnungsanfällig. - Seite 35 Antenne UKW-Feederantenne Impedanz von 6 bis Antennenklemmen 75 Ohm, unsymmetrisch 16 Ohm Zwischenfrequenz 10,7 MHz Surround-Lautsprecher (nur MHC-RG66): für Lautsprecher mit einer Impedanz von 24 Ohm MW (AM)-Tuner-Teil Subwoofer (nur MHC-RG55S): Empfangsbereich für Lautsprecher mit einer Europa- und Nahost-Modelle: Impedanz von 12 bis 531 –...
- Seite 36 Technische Daten (Fortsetzung) Allgemeines Stromversorgung Europa-Modell: 230 V Wechselstrom, 50/60 Hz Lautsprecher Australien-Modelle: 230 – 240 V Frontlautsprecher SS-RG66 für MHC-RG66/ Wechselstrom, 50/60 Hz RG55 Mexiko-Modell: 120 V Wechselstrom, Lautsprechersystem 3-Weg-, 3-Einheit- 50/60 Hz Bassreflex Argentinien-Modelle: 220 V Wechselstrom, Bestückung 50/60 Hz Super-Tieftöner:...