Seite 1
SG42 Seilzuggeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Wire-actuated Encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 18 165/16...
3. Die vorgeschriebenen Betriebs- und Installationsbedingungen sind einzuhalten. 4. Der Seilzuggeber darf nur innerhalb der technischen Daten und der angegebenen Grenzen betrieben werden (siehe Kapitel 9). SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
` Projektierung, Inbetriebnahme, Montage und Wartung nur durch geschultes Fachpersonal. ` Dieses Personal muss in der Lage sein, Gefahren, welche durch die mechanische, elektrische oder elektronische Ausrüstung verursacht werden können, zu erkennen. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Verletzungen, wie Schnittwunden, durch das Herausspringen der vorge- spannten Spiralfeder. Abb. ` Federgehäuse des Seilzuggeber nicht öffnen (siehe Explosionsgefahr GEFAHR ` Seilzuggeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. Federgehäuse Abb. 1: Federgehäuse SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
` Für eine korrekte Funktion Seil nicht quetschten oder knicken. Abb. ` Seil senkrecht zum Seilausgang führen (siehe Ausfall Seilzuggeber VORSICHT ` Schläge auf den Seilzuggeber vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Seite 7
Montage Seilaufnahme (Abb. 1. Das Seilabschluss-Stück ( ) beziehungsweise das Seil bis an die vorgesehene Befestigungsstelle ausziehen. 2. Die Seilaufnahme mit Hilfe der Kontermutter und der Einstell- mutter montieren. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
` Litzen mit geeigneten Aderendhülsen versehen. ` Vor dem Einschalten sind alle Leitungsanschlüsse und Steckverbindun- gen zu überprüfen. ` Betriebsspannung gemeinsam mit der Folgeelektronik (z. B. Steue- rung) einschalten. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Seite 9
Die Spannungswerte sind abhängig von der Geräteausführung und sind den technischen Daten in Kapitel zu entnehmen. Anschlussbelegung Potentiometer ohne Messwandler Belegung Ansichtseite = Steckseite Abb. 6: Potentiometer Ausgang SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Der Messbereich des Potentiometers erstreckt sich über die gesamte Aus- zugslänge des Seils. Im Werk wird für die Auszugslänge 0 mm der Wert 0 Ω des Potentiometers plus optionale Serienimpedanz voreingestellt (voll- ständig eingezogen). SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Inbetriebnahme und ein einwandfreier Betrieb gege- ben. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme nochmals auf: • korrekte Polung der Betriebsspannung • korrekten Anschluss der Kabel • einwandfreie Montage des Geräts einschließlich Seil SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Stoffe und sind zugleich Wertstoffträger. Drehge- ber und Seilzuggeber müssen deshalb nach ihrer endgültigen Stilllegung einem Recycling zugeführt werden. Die Umweltrichtlinien des jeweiligen Landes müssen hierzu beachtet werden. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
` Starke Schmutzbildung im Bereich der Umlenkrolle vermeiden. WARNUNG ACHTUNG ` Funktion in regelmäßigen Abständen kontrollieren. ` Bei Verwendung einer Seilverlängerung diese nicht über die Umlenk- rolle führen. SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Einsatz schrauben 6. Schirm um Schirmring legen und in Kupplungshülse schieben. 7. Druckschraube , mit Dichtung und Schirmring , auf Kupp- lungshülse schrauben. Abb. 12: Gegenstecker M12 gerade SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
20/4mA 20/4mA 4 ... 20 mA, 20 ... 4 mA 4/20mA 20/4mA Anschlussart M12-Steckverbinder 8-polig, 1x Stift (A-kodiert) Systemdaten Ergänzung Wiederholgenauigkeit ±0.25 mm je Anfahrtsrichtung Messbereich 4000 mm Verfahrgeschwindigkeit ≤800 mm/s SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...
Seite 17
Umgebungstemperatur -40 ... 80 °C relative Luftfeuchtigkeit Betauung nicht zulässig EN 61000-6-2 Störfestigkeit / Immission EN 61000-6-4 Störaussendung / Emission Schutzart IP65 (für Elektronik) EN 600529, Elektronik, Certonal beschichtet SG42 · Datum 24.08.2016 · Art. Nr. 85644 · Änd. Stand 165/16...