Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Benutzerinformation
GP03/1
GP04/1
Getriebepotentiometer
GP03/1
GP04/1
DEUTSCH
1. Gewährleistungshinweise
•
Lesen Sie vor der Montage und der Inbetriebnahme
dieses Dokument sorgfältig durch. Beachten Sie zu
Ihrer eigenen Sicherheit und der Betriebssicherheit
alle Warnungen und Hinweise.
•
Ihr Produkt hat unser Werk in geprüftem und be-
triebsbereitem Zustand verlassen. Für den Betrieb
gelten die angegeben Spezifikationen und die
Angaben auf dem Typenschild als Bedingung.
•
Garantieansprüche gelten nur für Produkte der
Firma SIKO GmbH. Bei dem Einsatz in Verbindung
mit Fremdprodukten besteht für das Gesamtsystem
kein Garantieanspruch.
•
Reparaturen dürfen nur im Werk vorgenommen
werden. Für weitere Fragen steht Ihnen die Firma
SIKO GmbH gerne zur Verfügung.
2. Identifikation
Das Typenschild zeigt den Gerätetyp mit Varianten-
nummer. Die Lieferpapiere ordnen jeder Varianten-
nummer eine detaillierte Bestellbezeichnung zu.
z.B.
GP03/1-0023
3. Kurzbeschreibung
Die Getriebepotentiometer zeichnen sich durch ro-
buste Konstruktion und kompakte Bauform aus.
GP03/1; GP04/1
Datum 29.10.2009
Varianten-Nr.
Geräte-Typ
Durch die Kombination von Getriebe und Poten-
tiometer wird der mechanische Drehwinkel der 1-
oder 10-Wendel-Potentiometer dem zu messenden
Bereich angepaßt. Eine Rutschkupplung zwischen
Getriebe und Potentiometer verhindert die mecha-
nische Zerstörung des Potentiometers beim Über-
fahren des Endanschlags (nur bei 10-Wendel-Poten-
tiometer, das 1-Wendel-Potentiometer hat keinen
Endanschlag).
Die Getriebepotentiometer sind wahlweise mit
einem Messwertwandler ausgerüstet. Die Wider-
standswerte der Potentiometerstellung werden in
einen Ausgangsstrom von 4...20mA oder eine Aus-
gangsspannung 0...10V umgewandelt. Dies ermög-
licht eine Übertragung des Messwerts unabhängig
vom Widerstand der Übertragungsleitung.
4. Montagehinweise
Gehen Sie sorgfältig mit dem Geber um. Es handelt
sich um ein Präzisionsmessgerät. Folgende Punkte
führen unverzüglich zum Verfall der Garantie:
•
Zerlegen oder Öffnen des Gebers (soweit dies
nicht in dieser Benutzerinformation beschrieben
wird).
•
Unsachgemäße Kupplung der Geberwelle z.B. mit
steifen Kupplungen, die zu große Kräfte auf die
Lagerung der Geberwelle erzeugen. Verwenden Sie
bei Vollwellengebern die SIKO-Ausgleichskupplung
Typ AK18.
•
Schläge auf das Gehäuse und die Welle beschä-
digen den Geber bzw. innere Teile und sind nicht
zulässig.
•
Mechanische Bearbeitung der Welle, des Flansches
oder Gehäuses (Bohren, Fräsen, usw.). Hierdurch
kann es zu schweren Beschädigungen der inneren
Teile des Gebers kommen.
•
Unzulässige axiale oder radiale Belastung der
Welle.
•
Unsachgemäße Befestigung des Gebers.
Was Sie nicht tun sollten
Art.Nr. 83828
Änd. Stand 324/09
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siko GP03/1
Inhaltszusammenfassung für Siko GP03/1
- Seite 1 • Unzulässige axiale oder radiale Belastung der • Garantieansprüche gelten nur für Produkte der Welle. Firma SIKO GmbH. Bei dem Einsatz in Verbindung • Unsachgemäße Befestigung des Gebers. mit Fremdprodukten besteht für das Gesamtsystem kein Garantieanspruch. Was Sie nicht tun sollten •...
-
Seite 2: Mechanische Montage
Erforderliche Maßnahmen: 6.2 Montage Gegenstecker (GP03/1) • Nur geschirmtes Kabel verwenden. Den Kabel- schirm beidseitig auflegen. Litzenquerschnitt der Bei SIKO als Zubehör unter Art.Nr. 83419 (4-pol. Leitungen min. 0,14mm², max. 0,5mm². Buchse) erhältlich. Litzenquerschnitt der Leitungen max.0,75mm². Kabeldurchlass: 4-6mm. •... - Seite 3 Kabelbeschädigungen ist es ratsam, die in- 6.3 Öffnen und Schließen des Geräts nenliegenen Litzen mit Klebeband zu befestigen. Es ist nur geeignetes Klebeband zu verwenden das 6.3.1 GP03/1 sich nicht durch Temperatur oder Alterung löst. Öffnen (Abb. 2): •...
-
Seite 4: Einstellung Und Abgleich
Schraubklemmenbelegung ohne Messwandler • Widerstandswerte steigen zwischen Po (Anfang- Klemme Belegung stellung) zu S (Schleifer) Endstellung Potentiometer • entsprechend fallende Widerstandswerte zwischen Pe (Endstellung) zu S (Schleifer) Schleifer Potentiometer Anfangsstellung Potentiometer GP03/1; GP04/1 Datum 29.10.2009 Art.Nr. 83828 Änd. Stand 324/09... - Seite 5 Mit Trimmpotentiometer Pe kann eine Spannung Masch. auf Anfangsstellung fahren von 10V bei Potentiometerwerten von 60 bis 100% Linkes Potentiometer (Po) drehen, bis Anfangs- des Gesamtwertes eingestellt werden. wert (4mA) gemessen wird. GP03/1; GP04/1 Datum 29.10.2009 Art.Nr. 83828 Änd. Stand 324/09...
- Seite 6 7.4 Was tun wenn... (Messwandler) ...die Drehrichtung grundsätzlich falsch ist? Dann können Sie: • das Gerät bei der Firma SIKO umtauschen • oder den Strom 4...20mA invertiert auswerten (4mA würde dann dem Endwert entsprechen. Machbar z.B. bei Auswertung mit Software).
-
Seite 7: Mounting Instructions
• Warranty can only be claimed for components radial shaft load. supplied by SIKO GmbH. If the system is used • mount the encoder incorrectly. together with other products, there is no warranty Otherwise manufacturer's warranty will be invalidated! for the complete system. -
Seite 8: Installation
(GP03/1) a good earth point having a large surface area for minimum impedance. Available from SIKO as accessory art.no. 83419 (4 pins male connector). Wire cross section is to be at • The unit should be positioned well away from least max. - Seite 9 The adhesive tape should be insen- sitive to temperature and ageing. 6.3 How to open and close the device • Put the cap onto the flange. Washer must be 6.3.1 GP03/1 properly fitted into the nut. For opening (Fig. 2): • Tighten the fastening screws.
-
Seite 10: Adjustment And Alignment
Terminal Designation • rising resistance values between Po (start position) to S (wiper) End point • accordingly falling resistance value between Moving contact Pe (end position) to S (wiper) Start point GP03/1; GP04/1 Datum 29.10.2009 Art.Nr. 83828 Änd. Stand 324/09... - Seite 11 Pe is used a adjust a Turn left potentiometer (Po) until start value voltage of 10V to potentiometer value of 60 to (4mA) is measured. 100% of the total range. Move axis to end position. GP03/1; GP04/1 Datum 29.10.2009 Art.Nr. 83828 Änd. Stand 324/09...
- Seite 12 (by ordering / changing the counting ...the counting direction is wrong? direction at SIKO). You can: • exchange the device at SIKO company 8. Starting • or by inverted interpretation of the 4 to 20mA Please ensure that the instructions given in chap-...