Seite 1
Kurzanleitung für die Installation 00825-0105-4727, Rev DE Juni 2024 Messrohr des magnetisch- induktiven Rosemount ™ 8700 Durchflussmesssystems...
Die Auskleidung des Messrohrs ist empfindlich und daher vorsichtig zu behandeln. Zum Anheben oder zur Erzeugung einer Hebelwirkung keine Gegenstände in das Messrohr einführen. Schäden an der Auskleidung können das Messrohr unbrauchbar machen. • Das Gerät auf keinen Fall fallen lassen. www.Emerson.com...
Seite 3
Flanschbauweise für Hochdruck (über 600#) und eine Nennweite von 1 Zoll bis 24 Zoll verfügen über Hebeösen. • Magnetisch-induktive Durchflussmesssysteme in Sandwich- und Hygienebauweise werden nicht mit Hebeösen geliefert. Abbildung 1-1: Beispiele für das Anheben ohne und mit Hebeösen A. Ohne Hebeösen B. Mit Hebeösen www.Emerson.com...
8712E Magnetisch-induktive Durchflussmesssysteme 00825-01xx-4729 8712H „xx“ im zweiten Segment der Dokumentennummer zeigt die Sprachversion an. Siehe Tabelle 2-1. • Für weitere Informationen über die Installation, Konfiguration, Wartung und Fehlerbehebung siehe das entsprechende Produkthandbuch. Tabelle 2-1: Dokumentensprachcodes Code Sprache Englisch www.Emerson.com...
Zur Warenrücksendung sind die entsprechenden Verfahren von Emerson einzuhalten. Diese Verfahren sorgen für die Einhaltung der gesetzlichen Transportvorschriften und gewährleisten ein sicheres Arbeitsumfeld für die Mitarbeiter von Emerson. Bei Nichtbeachtung der Verfahren von Emerson wird die Annahme der Warenrücksendung verweigert. 2.2 Emerson Flow Kundenservice E-Mail: •...
Grundlage des Rohrdurchmessers A. Fünffacher Rohrdurchmesser (Einlaufstrecke) B. Zweifacher Rohrdurchmesser (Auslaufstrecke) C. Durchflussrichtung Installationen mit kürzeren geraden Ein- und Auslaufstrecken sind möglich. Bei Installationen mit kürzeren geraden Rohrstrecken entsprechen die Messwerte des Messsystems möglicherweise nicht den Spezifikationen für die Genauigkeit. Die www.Emerson.com...
Seite 7
Kurzanleitung für die Installation Juni 2024 gemeldeten Durchflusswerte weisen jedoch weiterhin eine hohe Reproduzierbarkeit auf. 3.3 Durchflussrichtung Das Messrohr ist so zu installieren, dass die Spitze des Durchflussrichtungspfeils in Durchflussrichtung zeigt. Abbildung 3-2: Durchflussrichtungspfeil www.Emerson.com...
Der horizontale Einbau sollte auf tief gelegene Rohrleitungsabschnitte beschränkt werden, die normalerweise gefüllt sind. Abbildung 3-3: Ausrichtung des Messrohrs A. Durchflussrichtung 3.5 Drehen des Messumformers oder der abgesetzten Anschlussdose Vor dem Drehen des Gehäuses die von der Elektronikplatine im Innern des Messumformers kommenden Verbindungskabel trennen. www.Emerson.com...
3-4). Abbildung 3-4: Elektrodenausrichtung A. Korrekte Ausrichtung B. Falsche Ausrichtung Für die Einhaltung der Vorgaben der T-Codes für die Ex-Bereich- Einstufung ist möglicherweise eine bestimmte Ausrichtung des Messrohres erforderlich. Angaben zu möglichen Einschränkungen sind in dem entsprechenden Handbuch aufgeführt. www.Emerson.com...
Seite 10
Gummi, Glasfaser und PTFE sind Beispiele für nichtmetallische Dichtungswerkstoffe, die die Dichtfläche der Messrohrauskleidung nicht beschädigen. • Flachdichtungen sind für Flasche mit Dichtleiste (Raised Face, RF) geeignet. Vollflächendichtungen sind für Flasche ohne Dichtleiste (Flat Face, FF) geeignet. Vollflächendichtungen können für Flansche mit Dichtleiste verwendet werden. www.Emerson.com...
Seite 11
Kurzanleitung für die Installation Juni 2024 Abbildung 4-1: Platzierung einer Flanschdichtung ohne Erdungsring(e) und Auskleidungsschutz A. Dichtfläche der Messrohrauskleidung B. Vom Kunden beigestellte Dichtung (x2) Abbildung 4-2: Platzierung einer Flanschdichtung mit Erdungsring(en) A. Erdungsring B. Vom Kunden beigestellte Dichtungen (x2 pro Erdungsring) www.Emerson.com...
Seite 12
Juni 2024 Kurzanleitung für die Installation Abbildung 4-3: Platzierung einer Flanschdichtung mit gestanztem Auskleidungsschutz A. Gestanzter Auskleidungsschutz B. Vom Kunden beigestellte Dichtung (x1 pro Auskleidungsschutz) C. Befestigungsschrauben für den Auskleidungsschutz – die Schrauben bzw. den Auskleidungsschutz NICHT ENTFERNEN. www.Emerson.com...
Seite 13
Tabelle 4-4 entsprechend der Nennweite und dem Auskleidungstyp des Messrohrs aufgelistet. Informationen über nicht aufgelistete Druckstufen der Messrohrflansche sind auf Anfrage beim Hersteller erhältlich. Die Flanschschrauben auf der Einlaufseite des Messrohrs entsprechend der in Abbildung 4-5 gezeigten Reihenfolge auf 20 % www.Emerson.com...
Seite 14
Drehmomentwerte angewandt werden. Tabelle 4-1: Auskleidungswerkstoff Fluorpolymer-Auskleidungen Andere Auskleidungen T – PTFE P – Polyurethan F – ETFE N – Neopren A – PFA L – Linatex (Naturkautschuk) K - PFA+ D – Adiprene www.Emerson.com...
5 Zoll (125 mm) 6 Zoll (150 mm) 8 Zoll (200 mm) 10 Zoll (250 mm) 12 Zoll (300 mm) 14 Zoll (350 mm) 16 Zoll (400 mm) 18 Zoll (450 mm) 20 Zoll (500 mm) 24 Zoll (600 mm) 4.2 Messrohre in Sandwichbauweise Bei der Installation von Messrohren in Sandwichbauweise müssen verschiedene Komponenten verbaut und bestimmte Anforderungen erfüllt werden. www.Emerson.com...
Seite 18
Bei Nennweiten von 40 bis 200 mm (1,5 bis 8 Zoll) sind Distanzstücke erforderlich, um die ordnungsgemäße Zentrierung des Messrohrs in Sandwichbauweise zwischen den Prozessflanschen zu gewährleisten. Bei der Bestellung eines Distanzstücksatzes (3 Distanzstücke) als Teilenummer 08711-3211-xxxx angeben und xxxx durch die in Tabelle aufgeführte Teilekennzeichnung ersetzen. www.Emerson.com...
Seite 19
EN 1092-1 - PN25 DD15 EN 1092-1 - PN10/16/25/40 DD20 EN 1092-1 - PN10/16/25/40 DD30 EN 1092-1 - PN10/16/25/40 DD40 EN 1092-1 - PN25/40 DD60 EN 1092-1 - PN25/40 DD80 EN 1092-1 - PN40 RA80 AS40871-PN16 RC20 AS40871-PN21/35 RC30 AS40871-PN21/35 www.Emerson.com...
Seite 20
Abbildung 4-7: Reihenfolge für das Anziehen der Flanschschrauben 4.2.1 Installation Prozedur 1. Die Gewindebolzen für die Unterseite des Messrohrs zwischen die Rohrflansche einführen und das Distanzstück in der Mitte des Gewindebolzens zentrieren. Die empfohlene Lage der Bohrungen für die beigestellten Distanzstücke ist in Abbildung www.Emerson.com...
Das 8721 verwendet einen IDF-Anschluss (IDF = International Dairy Federation = Internationaler Milchwirtschaftsverband) für die Verbindung des Prozessanschlusses mit dem Messsystemgehäuse. Anzugsmomente für IDF-Anschlüsse für Hygieneanwendungen Die IDF-Mutter per Hand bis zu einem Wert von ca. 50 in-lbs (5 ½ Nm) festziehen. Nach einigen Minuten ohne Leckage die Anschlüsse www.Emerson.com...
Seite 22
Durchflussmessgeräts mit Hygieneanschlüssen sind die standardmäßigen Betriebsvorschriften zu befolgen. Es sind keine speziellen Drehmomentwerte und Schraubenmontageverfahren erforderlich. Abbildung 4-8: Ausrichtung der Dichtung und Klemme bei einem Messrohr in Hygienebauweise A. Vom Anwender beigestellte Klemme B. Vom Anwender beigestellte Dichtung www.Emerson.com...
Seite 23
Ausklei‐ dung Nicht leiten‐ Ungenügen‐ Siehe Abbil‐ Nicht empfoh‐ Siehe Abbil‐ de Rohrlei‐ de Erdung dung 5-3 dung 5-3 tung Anmerkung Bei Nennweiten ab 10 Zoll ist das Erdungsband evtl. bereits nahe des Flansches am Messrohr angebracht. Siehe Abbildung 5-5. www.Emerson.com...
Seite 24
Juni 2024 Kurzanleitung für die Installation Abbildung 5-1: Erdungsbänder in leitenden Rohrleitungen ohne Auskleidung oder Referenzelektrode in Rohrleitungen mit Auskleidung Abbildung 5-2: Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz in leitenden Rohrleitungen A. Erdungsringe oder Auskleidungsschutz www.Emerson.com...
Seite 25
Kurzanleitung für die Installation Juni 2024 Abbildung 5-3: Erdung mit Erdungsringen oder Auskleidungsschutz in nicht leitenden Rohrleitungen A. Erdungsringe oder Auskleidungsschutz Abbildung 5-4: Erdung mit Referenzelektrode in leitenden Rohrleitungen ohne Auskleidung www.Emerson.com...
Seite 26
Juni 2024 Kurzanleitung für die Installation Abbildung 5-5: Erdung ab Nennweite 10 Zoll www.Emerson.com...