Vaillant multiMATIC VRC 700f/4 Betriebsanleitung Seite 16

5 Bedien- und Anzeigefunktionen
abbrechen, arbeitet die Heizungsanlage wieder in der
voreingestellten Betriebsart.
5.2.6 Sprache auswählen
Menü → Grundeinstellungen → Sprache
–
Mit dieser Funktion können Sie auf die Sprache umstel-
len, die im Display erscheinen soll.
5.2.6.1 Verständliche Sprache einstellen
1. Drücken Sie so oft auf die linke Auswahltaste, bis die
Grundanzeige erscheint.
2. Drücken Sie ein weiteres Mal auf die linke Auswahl-
taste.
3. Drehen Sie den Drehknopf so lange nach rechts bis die
gestrichelte Linie erscheint.
4. Drehen Sie den Drehknopf wieder nach links, bis Sie
den zweiten Listeneintrag oberhalb der gestrichelten
Linie markiert haben.
5. Drücken Sie die rechte Auswahltaste zweimal.
6. Drehen Sie so lange am Drehknopf, bis Sie eine Spra-
che finden, die Sie verstehen.
7. Drücken Sie die rechte Auswahltaste.
5.2.7 Datum und Uhrzeit einstellen
Hinweis
Wenn Sie die gesamte Heizungsanlage span-
nungslos schalten, dann läuft die Uhrzeit für 30
Minuten korrekt weiter. Danach müssen Sie das
Datum und die Uhrzeit neu einstellen.
5.2.7.1 Datum einstellen
Menü → Grundeinstellungen → Datum / Uhrzeit → Datum
–
Mit dieser Funktion stellen Sie das aktuelle Datum ein.
Alle Funktionen, die ein Datum beinhalten, beziehen sich
auf das eingestellte Datum.
5.2.7.2 Uhrzeit einstellen
Menü → Grundeinstellungen → Datum / Uhrzeit → Uhrzeit
–
Mit dieser Funktion stellen Sie die aktuelle Uhrzeit ein.
Alle Funktionen, die eine Uhrzeit beinhalten, beziehen
sich auf die eingestellte Uhrzeit.
5.2.8 Automatische oder manuelle Umstellung
der Sommerzeit aktivieren
Menü → Grundeinstellungen → Datum / Uhrzeit → Som-
merzeit
–
Mit dieser Funktion können Sie einstellen, ob der Sys-
temregler automatisch auf die Sommerzeit umstellt oder
Sie manuell auf die Sommerzeit umstellen wollen.
–
Auto: Der Systemregler stellt automatisch auf die Som-
merzeit um. Der Systemregler verwendet die mitteleuro-
päische Sommerzeit: Beginn = letzter Sonntag im März,
Ende = letzter Sonntag im Oktober.
–
manuell: Sie müssen manuell auf die Sommerzeit um-
stellen.
Wenn der Außentemperaturfühler mit einem DCF77-Emp-
fänger ausgestattet ist, dann erfolgt die Umstellung automa-
tisch. Die Funktion Sommerzeit wird nicht herangezogen.
16
5.2.9 Displaykontrast einstellen
Menü → Grundeinstellungen → Display → Displaykontrast
–
Mit dieser Funktion können Sie den Displaykontrast ent-
sprechend der Helligkeit der Umgebung einstellen, so
dass das Display gut ablesbar ist.
5.2.10 Tastensperre aktivieren
Menü → Grundeinstellungen → Display → Tastensperre
–
Mit dieser Funktion aktivieren Sie die Tastensperre. Nach
1 Minute, ohne Bedienen einer Taste oder des Dreh-
knopfs, ist die Tastensperre aktiv und Sie können unge-
wollt keine Funktionen mehr verändern.
Bei jeder Betätigung des Systemreglers erscheint auf dem
Display die Meldung Tastensperre aktiv Zum Entriegeln
3 Sekunden OK drücken. Wenn Sie 3 Sekunden die OK
Taste drücken, dann erscheint die Grundanzeige und Sie
können Funktionen ändern. Die Tastensperre ist erneut ak-
tiv, wenn Sie 1 Minute lang weder Taste oder Drehknopf be-
dienen.
Um die Tastesperre wieder dauerhaft aufzuheben, müssen
Sie die Tastensperre erst entriegeln und dann in der Funk-
tion Tastensperre den Wert aus wählen.
5.2.11 Bevorzugtes Display einstellen
Menü → Grundeinstellungen → Display → bevorzugtes
Display
–
Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Sie in der
Grundanzeige die Daten für das Heizen, Kühlen oder
Lüften sehen möchten.
5.2.12 Kosten einstellen
Zur korrekten Berechnung müssen Sie alle Tarife in Wäh-
rungseinheit pro kWh angeben.
Wenn Ihnen die Tarife in Währungseinheit pro m
dann erfragen Sie bei Ihrem Energieversorgungsunterneh-
men die benötigtenTarife in Währungseinheit pro kWh.
Wenn Ihr Energieversorgungsunternehmen nur einen Strom-
tarif angibt, dann tragen Sie bei den Funktionen Hochtarif
Strom (→ Seite 17) und Niedertarif Strom (→ Seite 17) den
gleichen Wert ein.
Runden Sie die Tarifangaben auf eine Nachkommastelle
auf oder ab. Um den einzustellenden Faktor zu erhalten,
multiplizieren Sie den Wert mit 10.
Beispiel:
Kosten
Tarif Zusatzheizger. 11,3 Währungs-
einheiten/kWh
(Gas, Öl, Strom)
Niedertarif Strom 14,5 Währungs-
einheiten/kWh
(Wärmepumpe)
Hochtarif Strom 18,7 Währungs-
einheiten/kWh
(Wärmepumpe)
Betriebsanleitung multiMATIC 0020237615_02
3
vorliegen,
einzustellender
Faktor
113
145
187