• USB-MIDI-Schnittstelle zur Steuerung von gängiger DJ-Software (u. a. Traktor) • Alle Bedienelemente sind MIDI-fähig und können frei editiert und zugewiesen werden • Steuerung von 2 virtuellen Decks mit nur einem DJS-2000 • Schneller und einfacher auf Musikdateien zugreifen dank intelligenter datenbankgestützter Musikverwaltung mit der kostenlosen PC-Software Database Builder (www.omnitronic.com)
Seite 3
• Controls any MIDI-compatible DJ software (e.g. Traktor) • All control elements are MIDI compatible and can be freely edited and assigned • Control of 2 virtual decks with a single DJS-2000 • Access music files more easily and quickly via smart music database management with free PC software Database Builder (www.omnitronic.com)
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen CD-Player von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
Seite 7
Inbetriebnahme Flüssigkeit Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob Es dürfen unter keinen Umständen Flüssigkeiten aller kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Art in Steckdosen, Steckverbindungen oder in Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse irgendwelche Geräteöffnungen oder Geräteritzen entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und eindringen.
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der DJS-2000 ist speziell konzipiert für DJ-Anwendungen. Das Gerät besitzt eine ganze Reihe von Funktionen, die genau auf die Anforderungen von DJs abgestimmt sind, wie z. B. regelbare Wiedergabegeschwindigkeit, Cueing, nahtlose Wiedergabe einer Endlosschleife, Einzeltitelwiedergabe, bequeme Steuerung über ein Jogdial und verschiedene Scratch- und Effekt-Funktionen. Der integrierte digitale Effektprozessor ermöglicht die Erzeugung drei verschiedener Klangeffekte und die Ermittlung des...
4 4 4 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Oberseite...
Seite 10
Pitch-Schieberegler Taste [ ] Bestimmt die Wiedergabegeschwindigkeit Zum Auswerfen der CD. Während des (bei gedrückter Taste KEY LOCK ohne Abspielens einer CD ist das Laufwerk gegen Änderung der Tonhöhe). Schieben Sie den ein unbeabsichtigtes Auswerfen verriegelt. Regler nach oben, um die Geschwindigkeit USB-Anschluss 1 zu verringern und nach unten, um die Frontseitiger USB-Anschluss (Typ A) zum...
Seite 11
14 Taste SAVE 23 Druckregler TRACK [ • Kurzer Tastendruck: Zum temporären • Für die Titelsuche drehen Sie den Regler. Speichern von Hot-Cue-Punkten und Hot- Titelnummer und -name (im MP3-Betrieb) Loops mit den Bank-Tasten 1 bis 4 (LED werden im Display angezeigt. leuchtet blau).
Seite 12
28 Taste OUT 37 Tasten MIDI A/B [RECALL Y/N] Bestimmt den Endpunkt einer Endlosschleife, • MIDI-Betrieb: Zum Umschalten zwischen die daraufhin sofort gestartet wird (LEDs IN Player A und B. und OUT blinken). Die Schleife wird solange • Zum Bestätigen [Y] oder Abbrechen [N] beim wiederholt, bis Sie die Taste erneut drücken.
47 Buchse RELAY Rückseitiger USB-Anschluss (Typ A) zum 3,5-mm-Klinkenbuchse für den Relaybetrieb Einstecken eines USB-Speichergeräts. mit einem zweiten DJS-2000 oder für die Fernsteuerung der Funktion Start/Pause von 45 Anschluss USB MIDI einem Mischpult aus. USB-Anschluss (Typ B) zum Anschluss an einen Computer für den MIDI-Betrieb.
Display Wiedergabemodus 13 Bargraph Grafische Anzeige der verstrichenen und Pausemodus noch verbleibenden Zeit. 30 Sekunden vor Ende der Spielzeit beginnt die Anzeige zu Leuchtet im Cuemodus und blinkt wiederholt, blinken. wenn ein neuer Cue-Punkt gesetzt wurde. 14 Zeitanzeige Berührungsanzeige Titelabspielzeit (ELAPSED), Titelrestspielzeit Leuchtet auf, wenn die Oberfläche des (REMAIN) oder Gesamtrestspielzeit (TOTAL berührungsempfindlichen Jogdials betätigt...
DJ-Mixer DJS-2000 Mit einem zweiten Gerät des Typs DJS-2000 kann ein wechselseitiges Starten der Wiedergabe erfolgen. Verbinden Sie dazu die Buchsen RELAY an den Geräten über das mitgelieferte 3,5-mm-Klinkenkabel. Bringen Sie den Fader am Mischpult in Mittelstellung. Am Ende eines Titels (im Modus Einzeltitel- wiedergabe) oder am Ende des letzten Titels des Datenträgers (im Modus Gesamttitelwiedergabe) am...
Cinch-Kabel Mini-Klinkenkabel Mini-Klinkenkabel DJS-2000 DJ-Mixer DJS-2000 Der DJS-2000 lässt sich mit einem externen Mischpult mit Faderstart-Funktion fernbedienen. Verbinden Sie dazu die Buchse RELAY über das mitgelieferte 3,5-mm-Klinkenkabel mit dem entsprechenden Eingang am Mischpult. USB-Link-Betrieb Hauptgerät Nebengerät Wenn zwei DJS-2000 über USB miteinander für den USB-Link-Betrieb verbunden sind, kann das Nebengerät auf ein USB-Speichermedium zugreifen, das im Hauptgerät eingesetzt ist.
ALLGEMEINE BEDIENUNG Gerät einschalten/ausschalten CD einlegen Schalten Sie den DJS-2000 mit dem Schieben Sie eine CD mit der beschrifteten Netzschalter auf der Rückseite ein. Seite nach oben soweit in den Einzugsschlitz, bis sie automatisch • Nach einer kurzen Einstellphase (Anzeige eingezogen wird.
Drücken Sie die Taste ENTER, um auf den Wiedergabe starten/unterbrechen vorgewählten Titel zu springen. Die Drücken Sie die Taste [►II], um die Wiedergabe des aktuellen Titels wird Wiedergabe zu starten. gestoppt und der vorgewählte Titel wird gestartet. • Das Display zeigt ►. •...
GRUNDEINSTELLUNGEN Nach dem Einschalten sind verschiedene Grundeinstellungen aktiv, die geändert werden können. • In den Einstellungen Titelrestspielzeit Wiedergabemodus wählen (Anzeige „REMAIN“) und Gesamt- restspielzeit (Anzeige „TOTAL REMAIN“) Als Grundeinstellung ist immer die Gesamttitel- verringert sich die Anzahl der Segmente mit wiedergabe aktiviert.
GESCHWINDIGKEIT EINSTELLEN Wiedergabegeschwindigkeit Titel im Takt angleichen (Pitch Bend) Die Wiedergabegeschwindigkeit kann mit dem Mit der Funktion Pitch Bend lässt sich der Takt Pitch-Schieberegler stufenlos um bis zu ±100 % eines Titels an den Takt eines zweiten Titels von verändert werden. einer weiteren Signalquelle anpassen (syn- chronisieren).
CUE-FUNKTION Um schnell zurück zum Liedanfang oder zu einer bestimmten Stelle zu springen, lässt sich auf die Taste CUE ein Startpunkt (Cue-Punkt) speichern. Der Cue-Punkt wird beim Erreichen oder Anwählen des nächsten Titels mit dem Anfangspunkt des nächsten Titels überschrieben. Tasten CUE und CUE PLAY Jogdial Das Jogdial lässt sich ebenfalls zum Zurück-...
ENDLOSSCHLEIFEN Ein bestimmter Abschnitt kann beliebig oft ohne Tonunterbrechung wiederholt werden. Entweder als automatische taktsynchrone Schleife oder als frei einstellbare Schleife. Diese Endlosschleife (Seamless Loop) kann jederzeit überschrieben werden. Durch Anwählen des nächsten Titels oder Wechseln des Datenträgers wird die Endlosschleife gelöscht. Automatische taktsynchrone Schleife Endpunkt „on the fly"...
HOT-CUE-PUNKTE Hot-Cue-Punkte festlegen Gespeicherte Hot-Cue-Punkte laden Mit den Bank-Tasten 1 bis 4 lassen sich vier Hot- Erkennt das Gerät beim Anwählen von Titeln Cue-Punkte oder Hot-Loops temporär und mit dem Druckregler TRACK [ dauerhaft im internen Gerätespeicher speichern. gespeicherte Hot-Cue-Punkte oder Hot- Loops, blendet das Display kurz „Load Drücken Sie die Taste SAVE, um die Cues?“...
SAMPLES Die Parametereinstellungen sind nur Samples abspielen vorübergehend aktiv. Beim Loslassen des Die auf den Bank-Tasten 1 bis 4 gespeicherten Jogdials kehrt der Effektprozessor Hot-Cue-Punkte und Hot-Loops lassen sich als automatisch zum Grundwert zurück. Drücken Sample bis 5 Sekunden verwenden. Samples Sie die Taste HOLD (LED leuchtet), um Ihre können während der laufenden Wiedergabe Parametereinstellungen zu speichern.
EFFEKTE Der integrierte digitale Effektprozessor ermöglicht die Erzeugung drei verschiedener Klangeffekte, die mit Hilfe von Parametern für Zeit und Intensität editiert werden. Die zeitbezogenen Parameter basieren auf den ermittelten Werten des Beatcounters und werden automatisch mit dem Takt synchronisiert, wodurch die Effekte im Rhythmus der Musik erklingen.
Rückwärtswiedergabe Drücken Sie die Taste REV zum Einschalten der Rückwärtswiedergabe (LED leuchtet). Zum Zurückschalten auf normale Wieder- gabe drücken Sie die Taste erneut (LED aus). Scratch-Effekte Wählen Sie mit der Taste JOG MODE den Betriebsmodus VINYL, um die Scratch- Funktion für das für das Jogdial zu aktivieren.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Im Systemmenü können Sie wichtige Einstellungen des Geräts verändern. Systemeinstellungen aufrufen Jogmode [Leuchtmodus für das Jogdial festlegen] Um die Systemeinstellungen aufzurufen, drücken Sie die Taste ENTER. Für das Jogdail stehen acht Leuchtmodi zur Auswahl. • Das Display zeigt den ersten Menüpunkt „Jogmode“...
Seite 28
• Album: Die Albumsuche erlaubt es Ihnen, nach MIDI CC Type [MIDI CC Type] dem Namen des Albums zu suchen, auf dem sich der gewünschte Titel befindet. Wenn Sie ein Hier lässt sich der MIDI-CC-Typ wählen, den die Album gefunden haben, können Sie durch alle drei Encoder (FOLDER [ ], TRACK [ Titel innerhalb des Albums navigieren.
Seite 29
Folgende Einstellungen werden hierdurch Repeat Mode [Wiederholfunktion] gespeichert: PITCH ON/OFF, PITCH RANGE, In der Einstellung „ON“ werden alle Titel im SGL/CTN, AUTO CUE, TIME MODE, HOLD, KEY angewählten Ordner wiederholt. Wählen Sie die LOCK, EFFECTS ON/OFF, SENITIVITY, Einstellung „OFF“ für normale Musikwiedergabe. DISPLAY/SCROLL TIME, JOG MODE, INTENSITY, A.CUE LEVEL, MIDI CC TYPE, MIDI CHANNEL, MIDI SETUP.
DATENBANKGESTÜTZTE MUSIKVERWALTUNG Für eine schnelle und komfortable Musiksuche, bietet der DJS-2000 in Verbindung mit der PC-Software Database Builder die Möglichkeit, USB-Speichergeräte mit Titeln im MP3-Format nach bestimmten Kriterien zu durchsuchen. Das Programm analysiert dazu den Datenträger und legt spezielle Indexdateien basierend auf den ID3-Tags der Musikdateien an.
Seite 31
Das Programm kann nun installiert werden. Klicken Sie auf „Install“. Das Programm wird jetzt installiert. Um die Installation erfolgreich abzuschließen, klicken Sie im letzten Schritt auf „Finish“.
Dateien auf Ihrem Speichermedium ab. Nach erfolgreicher Analyse können Sie das Programm schließen. Ihr USB-Speicher- medium ist nun erfolgreich indexiert worden und zur Verwendung mit dem DJS-2000 bereit. • Wiederholden Sie den Vorrgang immer, sobald Sie Inhalt des Speichermediums ändern.
Nachdem Sie eine Datenbank für Ihr USB-Speichermedium mit dem Database Builder erstellt haben, können Sie es in den DJS-2000 laden und ganz einfach und schnell Ihre Musiksammlung durchsuchen. Rufen Sie mit der Taste ENTER die Systemeinstellungen auf und navigieren Sie mit dem Druckregler FOLDER [ ] zum Menüpunkt „Playlist“.
Parameter der Software manuell den einzelnen MIDI-CC-Reglern des Geräts zuweisen. Lesen Sie hierzu bitte in der Dokumentation Ihrer Anwendung. Die DJ-Software kann nun über die Tasten und Regler des DJ-Players bedient werden. Der DJS-2000 erlaubt die Steuerung von zwei virtuellen Decks in der DJ-Software. Er lässt sich dafür mit der Taste MIDI A/B zwischen PLAYER A und B (bzw.
Seite 35
MIDI-Meldungen MIDI-Note CC-Nr. MIDI-Note CC-Nr. Folder (Enc) Folder (SW) A# 6 Track < > (Enc) Track < > (SW) C# 1 Next Track E -1 Enter A# -1 C# 5 Search << Search >> A# 0 C# 6 Cue Play A# 1 C# 7 Play/Pause...
Hinweise zu abspielbaren Discs und Dateien Abspielbare Disc-Typen: CD/-R/-RW im CD-DA- und MP3-Format Disc-Schreibverfahren: Disc-At-Once und Track-At-Once Multisession Besteht die erste Session aus CD-DA, werden nur die CD-DA- Dateien wiedergegeben. Besteht die erste Session aus MP3, werden die MP3-Dateien wiedergegeben. Aufnahmeformat: ISO 9660 maximal 63 Zeichen...
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC CD player. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
Seite 40
Unpacking Foreign Objects Please make sure that there are no obvious transport There must never be any objects entering into the damages. Should you notice any damages on the device. This is especially valid for metal parts. If any connection panel or on the casing, do not take the metal parts like staples or coarse metal chips enter into speaker system into operation and immediately consult the device, the device must be taken out of operation...
For convenient music search on the DJS-2000 the PC program Database Builder is available for download. This program analyzes USB storage media and creates database files in order for the DJS-2000 to search for criteria such as title or artist.
Seite 43
10 Buttons PITCH BEND [–] and [+] Button [ ] During playback, the function Pitch Bend To eject the CD. While playing a CD, the slot creates a temporary change of speed. The is locked against unintentional ejection. pitch can be adjusted in the system settings USB port 1 between 1 % and 100 %.
Seite 44
14 Button SAVE Name. The bit rate will always be displayed additionally. • Short actuation: To temporarily store hot cue • For browsing the items in the sub menu of points and hot loops with the bank buttons 1 the system settings. to 4 (LED lights blue).
Seite 45
31 Button TIME 40 Beat assignment buttons [⊳] and [ ] Activates the manual setting mode for the • To select the loop length for the automatic effect time (parameter X) of the effect added loop mode. in combination with the jogdial. The X •...
47 RELAY jack Rear USB port (type A) for connecting a USB 3.5 mm jack for relay operation with a second storage device. DJS-2000 or for remote control of the function start/pause from a mixer. 45 USB MIDI jack 48 Power switch USB port (type B) for connecting a computer for MIDI operation.
Display Play mode 15 Number of the selected title Pause mode 16 MP3 operation 17 SINGLE Lights in cue mode and flashes every time a Operating mode single title play. new cue point is set. 18 RELOOP Touch indicator • Lights to indicate that a loop has been stored Lights up when the surface of the jogdial is and is ready to be engaged.
DJS-2000 With a second DJS-2000, an alternate start of the playback will be possible. For this, connect the jacks RELAY at both players with the supplied 3.5 mm jack cable and set the fader on the mixer to its center position.
Secondary unit Main unit When two DJS-2000 are connected via USB for USB Link operation, a secondary player can access a USB device inserted in the main player. Both players can access the same USB medium and play titles simultaneously.
BASIC OPERATION Switching On/Off Inserting a CD Switch on the DJS-2000 with the rear power Insert the CD with the lettering facing button. upwards into the slot until it is retracted automatically. • After a short initialization process (indication „Hello DJ") the unit will automatically detect if •...
Press the button ENTER to jump to the Starting Playback/Pause preselected title. Playback of the current is Press the button [►II], to start playback. stopped and the preselected title is started. • The display indicates ►. To abort the function, press the button NEXT •...
BASIC SETTINGS After switching on, several basic settings will be active. These settings can be changed. Selecting the Operating Mode Indicating ID3 Tags After switching on, continuous play is always As a basic setting, the display will show activated. All titles are played one after the other. scrolling text information for the current title: Press the button SGL/CTN to switch to single title folder name or title name and bit rate.
PITCH ADJUSTMENT Pitch Slide Control Matching the Beat Between Two Titles (Pitch Bend) The playback speed can be adjusted variably up to ±100 % with the pitch slide control. With the function pitch bend, the beat of a title on player 1 can be matched (synchronized) to the First select the adjusting range with the beat of a title on player 2 or vice versa.
SETTING CUE To quickly jump back to the starting point of the title or to a defined spot, a starting point (cue point) can be stored temporarily for the button CUE. The cue point will be overwritten with the starting point of the next title when the next title is reached or when the next title is selected.
SEAMLESS LOOPS A certain section can be repeated as a seamless continuous loop as many times as desired; either as automatic beat-synchronized loop or as a loop to be adjusted as desired. This loop can be overwritten at any time and is deleted when selecting another title or changing the data carrier. Setting the end point "on the fly": In play Automatic Beat-synchronized Loop mode, shortly actuate the button OUT when...
HOT CUES Setting Hot Cues Loading Hot Cues from the Memory The bank buttons 1 to 4 allow storing four hot cue If the player detects hot cue points or hot points or hot loops temporarily or permanently in loops when selecting a title with the press the memory of the player.
SAMPLES Playing Samples The hot cue points and hot loops stored on the bank buttons 1 to 4 can be used as a sample up to 5 seconds. Samples can be mixed to a currently playing title or played on its own in pause mode.
EFFECTS The built-in digital effect processor allows for producing three different sound effects for the which be modified by parameters for time and intensity. The time-related effect parameters are based on the BPM values detected by the beatcounter and are automatically synchronized to the beat. Thus, they respond to the rhythm of the music.
Scratch Effects Select the operating mode VINYL with the button JOG MODE to switch on the scratch function for the jogdial. Now turn the jogdial back and forth to create scratch effects. In the operating mode AUTO CUE SCRATCH, the playback will start immediately from the cue point when touching the jogdial.
SYSTEM SETTINGS This menu allows you to change important system settings for the player. Calling the System Settings Jogmode [Selecting a Light Mode for the Jogdial] Press the button ENTER to call the system settings. There are eight light modes available for the jogdial.
Seite 61
• Genre: When search by Genre is chosen, you • ABS: Standard setting for potentiometers; will be presented with a list of all of the genres output of positive values only (ideal for scrolling found in the database. Because not every MP3 in folders).
Version [View Information] Here you can view information in the display about the product: [CON:XX] is for control version, [SER:XX] is for servo version and [DSP:XX] is for DSP version. Load Defaults [Reset Settings] Here you can reset the player to factory setting. The display shows “Enter Load“.
MUSIC DATABASE MANAGEMENT For a quick and convenient music search, the DJS-2000–together with the PC software Database Builder–is able to search USB storage media with titles in the MP3 format for certain criteria. The software analyzes data carriers and creates special database files based on the ID3 tags of the music files allowing you to search a music library lightning-fast and by certain criteria such as artist and title name.
Seite 64
Now the program can be installed. Click “Install“. Now the program is being installed. In order to complete the installation click ”Finish“ in the last step.
USB device. After a successful analysis you can close the program. Your USB device has now been successfully analyzed and is ready for use with the DJS-2000. • Always repeat the procedure whenever you change the contents of your USB device.
Seite 66
After having created a database on your USB device with the Database Builder, you can connect the data carrier to the DJS-2000 and search through your music library quickly and efficiently. Call the system settings with the button ENTER and browse to the menu item “Playlist“ using the press control FOLDER [ ].
Refer to your program’s user documentation to find out how to do this. Now, the DJ software can be operated using the buttons and controls on the player. The DJS-2000 allows controlling two virtual decks in your DJ software. Switch between PLAYER A and B (i.e. deck A and B) with the button MIDI A/B.
TECHNICAL SPECIFICATIONS DJS- - - - 2000 2000 2000 2000 Type: dual CD/MP3 player and MIDI controller Power supply: 100-240 V AC, 50/60 Hz Power consumption: 16 W Available disc: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 format Available storage media: USB devices up to 32 GB (FAT32) Playback format: MP3, WAV Frame accuracy:...
Regarding Playable Discs and Files Playable disc types: CD/-R/-RW in CD-DA and MP3 format Disc writing method: Disc-At-Once and Track-At-Once Multisession If the first session is CD-DA, only CD-DA tracks can be played. If the first session is MP3, only MP3 files can be played. Recording format: ISO 9660 max.