DDL-ONE DJ PATCHBAY DJ-Patchbay für 2 DVS-Systeme •Ermöglicht den DJ-Wechsel in Clubs ohne Unterbrechung •Jedes DVS-System kann während ein anderer DJ auflegt angeschlossen oder getrennt werden •4 frontseitig umschaltbare Phono-/CD-Player-Eingänge für 2 digitale DJ-Interfaces •4 frontseitige Line-Ausgänge für 2 digitale DJ-Interfaces •An-/Aus-Schalter für jedes DJ-Interface-Signal...
Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG ..............................4 HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND WARTUNG ..................... 4 BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE ....................... 5 Rückseite ............................... 5 Frontseite ............................... 5 ANSCHLÜSSE HERSTELLEN ......................... 6 Anschlussbeispiel für die Rückseite ....................... 6 Anschlussbeispiel 1 für die Frontseite ......................7 Anschlussbeispiel 2 für die Frontseite ......................8 CD-Player und Plattenspieler .........................
EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine DJ-Patchbay von OMNITRONIC entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für weiteren Gebrauch auf.
BEDIENELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Rückseite Die Rückseite bietet 4 Eingänge für CD-Player oder Plattenspieler mit Erdung sowie 4 Ausgänge zum DJ-Mixer. Eingänge Kanal 1 bis 4 Line-/Phono-Eingangangsbuchsen zum Anschluss von CD-Playern mit Line-Pegel oder Plattenspielern mit Magnettonabnehmersystem. Ausgänge Kanal 1 bis 4 Line-/Phono-Ausgangsbuchsen zum Anschluss an die Eingänge des DJ-Mixers.
Anschlussbeispiel 2 für die Frontseite Alternativ zu zwei DVS-Systemen, können auch andere Audiogeräte wie DJ-Controller und MP3-Player an die frontseitigen Eingänge der Kanäle 1 bis 4 angeschlossen werden. Die Routing-Ausgänge der Kanäle 1 bis 4 bleiben dann ungenutzt.
CD-Player und Plattenspieler Schließen Sie Ihre Stereo-Signalquellen an die entsprechenden Cinch-Eingangsbuchsen der Kanäle 1 bis 4 auf der Rückseite an (weiße Buchse = linker Kanal, rote Buchse = rechter Kanal). Es können sowohl CD-Player mit Line-Pegel-Ausgang als auch Plattenspieler mit Magnettonabnehmersystem angeschlossen werden.
INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DJ Patchbay. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. Please keep this manual for future needs.
OPERATING ELEMENTS & CONNECTIONS Rear Panel The rear panel is provided with 4 inputs for CD players or turntables with ground lead as well as 4 outputs to the DJ mixer. Inputs Channel 1 to 4 Line/phono inputs for connecting line-level CD players or turntables with magnetic system. Outputs Channel 1 to 4 Line/phono outputs for connecting the input of the DJ mixer.
Connection Example 2 for the Front Panel As an alternative to two DVS systems, other audio units such as DJ controllers and MP3 players may be connected to the inputs of channels 1 to 4. Then, the routing outputs of channels 1 to 4 will not be used.
CD Players and Turntables Connect your stereo audio sources to the corresponding RCA jacks (white jack = left channel; red jack = right channel) of channel 1 to 4 on the rear panel. You can connect both CD players with line level output and turntables with magnetic system.
Seite 19
............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................