Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Omnitronic DJ-26 DJ-Battle-Mixer Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Omnitronic Anleitungen
  4. DJ-Equipment
  5. DJ-26 DJ-Battle-Mixer
  6. Bedienungsanleitung

Omnitronic DJ-26 DJ-Battle-Mixer Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Š
%(',(181*6$1/(,781*
86(5 60$18$/
02'(' ¶ ( 03/2,
0$18$/'(/868$5,2
'-
'-%DWWOH0L[HU
&ODVVLF(GLWLRQ
8QGHUJURXQG(GLWLRQ
)U ZHLWHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ
©
COPYRIGHT
Nachdruck verboten!
.HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV
All rights reserved!
*DUGH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV
Réproduction interdite!
Prohibida toda reproducción!
*XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Omnitronic DJ-26 DJ-Battle-Mixer

Inhaltszusammenfassung für Omnitronic DJ-26 DJ-Battle-Mixer

  • Seite 1 Š %(',(181*6$1/(,781* 86(5 60$18$/ 02'(' ¶ ( 03/2, 0$18$/'(/868$5,2 '- '-%DWWOH0L[HU &ODVVLF(GLWLRQ 8QGHUJURXQG(GLWLRQ )U ZHLWHUHQ *HEUDXFK DXIEHZDKUHQ © COPYRIGHT Nachdruck verboten! .HHS WKLV PDQXDO IRU IXUWKHU QHHGV All rights reserved! *DUGH] FHV LQVWUXFWLRQV SRXU GHV XWLOLVDWLRQV XOWpULHXUV Réproduction interdite! Prohibida toda reproducción! *XDUGH HVWH PDQXDO SDUD SRVWHULRUHV XVRV...
  • Seite 2 Das vorliegende Produkt ist ein Produkt der OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. This is a product of OMNITRONIC Showequipment GmbH, GERMANY. Ce produit est un produit d’OMNITRONIC Showequipment GmbH, ALLEMAGNE. Phone no.: 0049-931-4066788 Fax no.: 0049-931-4066789 Internet: www.omnitronic.com E-Mail: info@omnitronic.com Weitere Produkte aus dem OMNITRONIC-Sortiment:...
  • Seite 3 OMNITRONIC PRO-1810W, 18", 200W, w. crossover 11037560 OMNITRONIC PRO-1810, 18", 200W, w/o crossover 11037561 OMNITRONIC PRO-2500, 2x15", 400 W 11037570 OMNITRONIC MONITOR-SPEAKERS OMNITRONIC PRO M-1200 speaker, 12", 140 W 11038010 OMNITRONIC ZX-SPEAKERS SERIES OMNITRONIC ZX-3200, 3-way with 1x12" 11039100 OMNITRONIC ZX-4300, 3-way with 1x15" 11039200 OMNITRONIC ZX-5300, 3-way with 2x15"...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    =E<D9<1>7E1759>CDBE3D9?>C ,QKDOWVYHU]HLFKQLV 7DEOHRIFRQWHQWV 6RPPDLUH &RQWHQLGR 1. EINFÜHRUNG ............................... 7 1.2 Features ..............................7 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................7 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................8 4. ANSCHLÜSSE .............................. 9 5. GERÄTEÜBERSICHT..........................10 5.1 Frontplatte .............................. 10 5.2 Vorderseite............................. 11 5.3 Rückseite ............................... 11 6. PROBLEMBEHEBUNG ..........................12 7.
  • Seite 6 1. INTRODUCCIÓN............................28 1.1. Features ..............................28 2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ......................28 3. INSTRUCCIONES DE MANEJO ........................ 29 4. CONEXIONES............................. 30 5. VISTA GENERAL DEL APARATO ......................31 5.1 Panel frontal ............................31 5.2 Panel anterior............................32 5.3 Panel trasero............................32 6.

  • Seite 7: Einführung

    - diese Betriebsanleitung genau beachten. 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, daß Sie sich für ein OMNITRONIC DJ-26 Mischpult entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. Nehmen Sie das OMNITRONIC DJ-26 aus der Verpackung.

  • Seite 8: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, muss der Anwender unbedingt die Sicherheits- hinweise und die Warnvermerke beachten, die in dieser Gebrauchsanweisung enthalten sind. Unbedingt lesen: Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch.

  • Seite 9: Anschlüsse

    Reinigen Sie das Gerät niemals mit Lösungsmitteln oder scharfen Reinigungsmitteln, sondern verwenden Sie ein weiches und angefeuchtetes Tuch. Soll das Gerät transportiert werden, verwenden Sie bitte die Originalverpackung, um Transportschäden zu vermeiden. Beachten Sie bitte, dass eigenmächtige Veränderungen an dem Gerät aus Sicherheitsgründen verboten sind.

  • Seite 10: Geräteübersicht

    5. GERÄTEÜBERSICHT 5.1 Frontplatte (1) NETZSCHALTER (2) MASTER LEVEL-DISPLAY Auf der Anzeige erscheint die Signalstärke des Master-Ausgangssignals der linken bzw. rechten Seite. (3) PHONO/LINE-SCHALTER Über den PHONO/LINE-Schalter wählen Sie die jeweilige Signalquelle. (4) KANALFADER Zum Einpegeln des jeweiligen Kanals. (5) CUE MIXING-FADER Zur Kanalwahl beim Vorhören.

  • Seite 11: Vorderseite

    (11) CUE LEVEL-REGLER Mit dem CUE LEVEL-Regler können Sie die Kopfhörerlautstärke einstellen, ohne das gemischte Signal zu verändern. (12) CUE SPLIT/CUE MIX-TASTE Bei der Cue Split Funktion (Taste gedrückt) liegt auf einer Seite des Kopfhörers das Cue-Signal und auf der anderen Seite das Ausgangssignal (CH-2) an. Bei der Cue Mix Funktion (Taste ungedrückt) liegt auf beiden Kopfhörermuscheln der einstellbare Mix aus Cue und Ausgangssignal an.

  • Seite 12: Problembehebung

    6. PROBLEMBEHEBUNG PROBLEM: URSACHE: LÖSUNG: Gerät lässt sich nicht • Die Anschlussleitung des Netzteils • Überprüfen Sie die anschalten. ist nicht angeschlossen. Anschlussleitung und eventuelle Verlängerungsleitungen. Kein Signal. • Der PHONO/LINE-Schalter des • Stellen Sie den PHONO/LINE- entsprechenden Kanals befindet Schalter auf die richtige Stellung.

  • Seite 13: Technische Daten

    9. TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung: 10 V AC, 1 A ~ über mitgeliefertes Netzteil Gesamtanschlusswert: 10 VA Eingänge: 2 Phono, 4 Line, 1 Mikro Mindesteingangsspannung: Mikrofon: 1,2 mV, 4 kOhm Phono: 3 mV, 50 kOhm Line: 100 mV, 6 kOhm Ausgangspannung: 7 Vss (Spitze-Spitze) Ausgänge: 1 Master-Out, 1 Rec-Out über Cinch-Buchsen...

  • Seite 14: Introduction

    - follow the instructions of this manual 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC DJ-26. If you follow the instructions given in this manual, we can assure you that you will enjoy this device for many years. Unpack your OMNITRONIC DJ-26.

  • Seite 15: Operating Determinations

    This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe operation, it is absolutely necessary for the user to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual. Important: Damages caused by the disregard of this user manual are not subject to warranty.

  • Seite 16: Connections

    Please consider that unauthorized modifications on the device are forbidden due to safety reasons! Never remove the serial barcode from the device as this would make the guarantee void. If this device will be operated in any way different to the one described in this manual, the product may suffer damages and the guarantee becomes void.

  • Seite 17: Description Of The Device

    5. DESCRIPTION OF THE DEVICE 5.1 Frontpanel (1) POWER SWITCH (2) MASTER LEVEL-DISPLAY The display shows the level of the left and right master output. (3) PHONO/LINE-SWITCH Used to select the input to be sent to the individual channel. (4) CHANNEL-FADER Used to adjust the level of each channel.

  • Seite 18: Faceplate

    (11) CUE LEVEL-CONTROL With the CUE LEVEL-control, you can adjust the headphones volume without changing the output signal. (12) CUE SPLIT/CUE MIX-BUTTON Cue Split-function (button pressed): the Cue-signal is on the one side of the headphones and the output- signal (CH-2) on the other side. Cue Mix-function (button released): the adjustable mix of Cue-signal and output-signal is on both sides of the headphones.

  • Seite 19: Problem Cart

    6. PROBLEM CART PROBLEM: CAUSE: REMEDY: No power. • The power-cord is not connected. • Check the power-cord and any extension- cables. No sound. • The PHONO/LINE-switch of the respective • Put the PHONO/LINE-switch into the channel is in the wrong position. correct position.

  • Seite 20: Technical Specifications

    9. TECHNICAL SPECIFICATIONS Power supply: 10 V AC, 1 A ~ via power-unit included in the delivery Power consumption: 10 VA Inputs: 2 phono, 4 line, 1 mic Minimum input voltage: Microphone: 1.2 mV, 4 kOhms Phono: 3 mV, 50 kOhms Line: 100 mV, 6 kOhms Output voltage:...

  • Seite 21: Introduction

    - est priée de suivre strictement les instructions de service suivantes. 1. INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un OMNITRONIC DJ-26. Si vous respectez les instructions de service suivantes, vous allez profiter longtemps de votre achat. Sortez le OMNITRONIC DJ-26 de son emballage.

  • Seite 22: Instructions De Sécurité

    2. INSTRUCTIONS DE SECURITE 1DD5>D9?> Soyez prudent, lors de m anipulations électriques avec une tension dangereuse vous êtes soum is à des risques d'électrocution! Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi.

  • Seite 23: Connexions

    N'utilisez l'appareil qu'après avoir pris connaissance de ses fonctions et possibilités. Ne laissez pas des personnes incompétentes utiliser cet appareil. La plupart des pannes survenant sur cet appareil sont dues à une utilisation inappropriée par des personnes incompétentes. N'utilisez jamais de spray de nettoyage pour nettoyer les faders. Ne nettoyez pas l'appareil avec des produits de nettoyages trop puissants ou abrasifs.

  • Seite 24: Description De L'appareil

    • Mettez l'appareil en marche. Après avoir mis l'appareil en marche, attendez 8 à 10 secondes avant d'augmenter le volume pour éviter un endommagement des haut-parleurs. • Evitez par tout moyen une distorsion causée par l'amplificateur. Les distorsions sont la première cause de dégats sur haut-parleurs.

  • Seite 25: Face Frontal

    (9) BOUTON TALKOVER Tous les signaux audio vont être accentués de 14 dB à part le niveau du micro. En position OFF tous les signaux audio reviennent à leur niveaux d'origine. (10) RÉGULATEUR MASTER Règle le niveau du signal MASTER. (11) REGULATEUR CUE LEVEL Le régulateur CUE LEVEL vous permet de régler l'intensité...

  • Seite 26: Problemes

    (19) MASTER OUT Pour connecter l’amplificateur principal. (20) CONNEXION DE TENSION Connecter le bloc d’alimentation ici. 6. PROBLEMES PROBLEME: CAUSE: SOLUTION: L'alimentation ne s'enclenche pas. • Le câble d'alimentation n'est pas • Contrôler le câble d'alimentation branché. et les rallonges. Aucun son.

  • Seite 27: Caractéristiques Techniques

    L'intérieur de l'appareil ne contient pas de parties nécéssitant un entretien. L'entretien et les réparations doivent être effectuées par un technicien compétent! Si des pièces de rechange sont nécéssaires, toujours utiliser des pièces d'origine. Pour tout renseignement complémentaire, n'hésitez pas à nous contacter téléphoniquement. Notre spécialiste se tient à...

  • Seite 28: Introducción

    -estar cualificada -seguir las instrucciones de este manual 1. INTRODUCCIÓN Gracias por haber elegido un OMNITRONIC DJ-26. Desembale su DJ-26. Antes de la puesta en marcha inicial, por favor asegúrese de que no hay daños causados durante el transporte. Si los hubiese, consulte a su proveedor y no use el aparato.

  • Seite 29: Instrucciones De Manejo

    Este aparato ha salido de nuestro establecimiento en absolutas perfectas condiciones. Para mantener esta condición y asegurar un manejo seguro, es absolutamente necesario para el usuario seguir las instrucciones de seguridad y notas de advertencia escritas en este manual del usuario. Importante: Los daños causados por no hacer caso de las instrucciones de este manual del usuario no están sujetos a garantía.

  • Seite 30: Conexiones

    No utilice disolventes o detergentes agresivos para limpiar el aparato. Utilice mejor un paño suave y húmedo. ¡Por favor tenga en cuenta que por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas! El código de barras de serie no debe ser quitado del aparato, en caso de que esto ocurra la garantía ya no es válida.

  • Seite 31: Vista General Del Aparato

    5. VISTA GENERAL DEL APARATO 5.1 Panel frontal (1) Conmutador de alimentación (2) Pantalla del nivel Master La pantalla muestra el nivel de salida del master de la izquierda y de la derecha. (3) Interruptor PHONO/LINE Se usa para seleccionar el input que se envia a cada uno de los canales individuales. (4) Fader de vía Se usa para ajustar el nivel de cada canal.

  • Seite 32: Panel Anterior

    Función de mezcla de CUE (tecla presionada): la mezcla ajustable de la señal CUE y la señal de salida están a ambos lados de los auriculares. 5.2 Panel anterior (13) Casquillo jack MIC Se puede conectar micrófonos con clavija jack 6,35 mm. (14) Casquillo de los auriculares Conecte los auriculares desde 8 ohmios hasta 600 ohmios.

  • Seite 33: Solución De Problemas

    6. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA: CAUSA: SOLUCION: La alimentación no se conecta. • El cable de alimentación no está • Compruebe el cable de alimen- conectado. tación y cables de extension. No hay sonido. • El interruptor PHONO/LINE del • Pone el interruptor PHONO/LINE canal respectivo no está...

  • Seite 34: Especificaciones Técnicas

    9. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación: 10 V AC, 1 A ~ mediante unidad de alimentación incluida en el envío Consumo: 10 VA Entradas: 2 phono, 4 line, 1 mic Voltaje mínimo de entrada: Micrófono: 1,2 mV, 4 kOhmios Phono: 3 mV, 50 kOhmios Línea: 100 mV, 6 kOhioms Tensión de salida:...

Inhaltsverzeichnis