Omnitronic DSS-2 Bedienungsanleitung
Dj-set starter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TRACK SKIP
LOOP IN
+10
SEARCH
LOOP IN
REV-
BOP
Für weiteren Gebrauch aufbewahren!
Keep this manual for future needs!
Gardez ce mode d'emploi pour des
utilisations ultérieures!
Guarde este manual para posteriores usos.
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER'S MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
DSS-2
AUTO CUE
TIME ---
SGL/CONT.
STOP -----
PITCH
PROG.
ON/OFF
OFF
ON
OUT /EXIT
RELOOP
8%
16%
PITCH
OUT /EXIT
RELOOP
MIC LEVEL
PITCH BEND
0
RELAY
HIGH
-15
FWD+
LOW
-15
PITCH
CONTROL
SEAMLESS LOOP
BPM
CD 1
PHONO 1
PHONO 2
CD 1
CD 2
LINE 1
LINE 2
GAIN
GAIN
MASTER
TALKOVER
MIN
MAX
MIN
MAX
0
10
CUE LEVEL
HIGH
HIGH
0
10
10
-15
+15
-15
+15
MID
MID
DSS-2
+15
-15
+15
-15
+15
LOW
LOW
CUE MIXING
SPLIT
MIX
+15
-15
+15
-15
+15
L
R
CH-1
CH-2
TRACK SKIP
LOOP IN
OUT /EXIT
RELOOP
+10
SEARCH
LOOP IN
OUT /EXIT
RELOOP
FWD+
REV-
SEAMLESS LOOP
BOP
Nachdruck verboten!
Reproduction prohibited!
Réproduction interdit!
Prohibida toda reproducción.
TIME ---
AUTO CUE
SGL/CONT.
STOP -----
PITCH
PROG.
ON/OFF
8%
16%
PITCH
PITCH BEND
RELAY
PITCH
CONTROL
BPM
CD 2
©
Copyright
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omnitronic DSS-2
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic DSS-2
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER'S MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DEL USUARIO DSS-2 AUTO CUE TIME --- TIME --- AUTO CUE SGL/CONT. STOP ----- SGL/CONT. STOP ----- PHONO 1 PHONO 2 CD 1 CD 2 LINE 1 LINE 2 PITCH PITCH PROG. PROG. ON/OFF...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
MULTI-LANGUAGE-INSTRUCTIONS Inhaltsverzeichnis Table of contents Sommaire/Contenido 1. EINFÜHRUNG............................... 4 2. SICHERHEITSHINWEISE..........................4 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ....................6 4. GERÄTEBESCHREIBUNG .......................... 6 4.1 Features ..............................6 4.2 CD-Player..............................7 4.3 Mixer ..............................10 4.4 Rückseite ............................... 12 5. INSTALLATION ............................12 5.1 Anschlüsse............................. - Seite 3 You can find the latest update of this user manual in the Internet under: Vous pouvez trouvez la dernière version de ce mode d'emploi dans l'Internet sous: Vd. puede encontrar la versión más reciente de este manual en el Internet bajo: www.omnitronic.com...
-
Seite 4: Einführung
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen OMNITRONIC DSS-2 entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. - Seite 5 Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse II. Das Gerät ist schutzisoliert. Der Netzstecker darf nur an eine Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
ACHTUNG: Zu hohe Lautstärken können das Gehör schädigen! Im Geräteinneren befinden sich keine zu wartenden Teile. Eventuelle Servicearbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! 3. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen professionelles DJ Set, mit dem sich Standard-CDs abspielen lassen. -
Seite 7: Cd-Player
4.2 CD-Player AUTO CUE TIME --- SGL/CONT. STOP ----- PITCH PROG. ON/OFF TRACK SKIP OUT /EXIT RELOOP LOOP IN PITCH SEARCH LOOP IN OUT /EXIT RELOOP PITCH BEND RELAY FWD+ REV- PITCH CONTROL SEAMLESS LOOP CD 1 7/64 10553155_V_1_0.DOC... - Seite 8 1. DISPLAY LCD-Display zur Anzeige der verschiedenen Modi und Funktionen. Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6.3 LCD-Display. 2. TRACK-TASTEN Über die Track-Tasten können Sie den gewünschten Titel auswählen. Bitte beachten Sie die Hinweise unter 6.5 Titelauswahl über die Track-Tasten. 3.
- Seite 9 14. PITCHFADER Stellen Sie mit dem Pitchfader die gewünschte Geschwindigkeit ein, nachdem Sie die Pitch-Taste gedrückt haben. Auf der Anzeige erscheint der aktuelle Prozentwert. Ist die Pitch-Taste nicht gedrückt, hat der Pitchfader keine Funktion. 15. SCRATCH-RAD Wiedergabemodus: Mit dem Scratch-Rad können Sie die Abspielgeschwindigkeit temporär um ±16 % ändern. Pausemodus: Im Pausemodus wird der aktuelle Frame wiederholt, sobald Sie am Scratch-Rad drehen.
-
Seite 10: Mixer
4.3 Mixer PHONO 1 PHONO 2 CD 1 CD 2 LINE 1 LINE 2 GAIN GAIN MASTER TALKOVER MIC LEVEL HIGH CUE LEVEL HIGH HIGH DSS-2 CUE MIXING SPLIT CH-1 CH-2 10/64 10553155_V_1_0.DOC... - Seite 11 1. PHONO / LINE-SCHALTER Zur Auswahl der entsprechenden Signalquelle. 2. GAIN-REGLER Mit dem GAIN-Reger können Sie die Signalstärke des Eingangssignals einstellen. 3. TALKOVER-WAHLSCHALTER Der dreistufige Wahlschalter hat folgende Funktionen: OFF: Mikrofon ist abgeschaltet. MIC ON: Das Mikrofon ist aktiviert. TALKOVER: Der Gesamtpegel der anderen Signalquellen wird um 14 dB gesenkt, so dass das Mikrofon klar verständlich ist.
-
Seite 12: Rückseite
Sie ihn ans Netz anschließen, da sonst Ihre Lautsprecher beschädigt werden könnten. Verbinden Sie die Abspieleinheit über das Anschlusskabel mit der Steuereinheit. Schließen Sie den DSS-2 mit dem Cinch-Kabel über die Audio Out-Buchsen an Ihre Boxen an. Achten Sie darauf, dass die rechts/links Belegung (Steckerfarbe rot/weiß) an beiden Geräten übereinstimmt. -
Seite 13: Anschlüsse
Der Master-Ausgang lässt sich über zwei Cinch-Buchsen anschließen. Vergewissern Sie sich, dass die Buchsen richtig belegt sind (L & R). An das DSS-2 lassen sich bis zu 2 Plattenspieler über die PHONO 1-Buchsen und PHONO 2-Buchsen anschließen. Das Plattenspielersignal lässt sich nur dann steuern, wenn die PHONO/LINE-Schalter auf PHONO gestellt wurde. -
Seite 14: Titelauswahl Über Die Track-Tasten
Die Anzeige "0" bedeutet, dass die Wiedergabegeschwindigkeit nicht verändert wurde. Wenn Sie die Wiedergabegeschwindigkeit über den Pitchfader verändern (Pitch-Taste muss gedrückt sein), wird der entsprechende Prozentwert auf dem Display angezeigt. 6.4 Play/Pause Im Pausemodus steht die Zeitanzeige im Display und die Play/Pause-LED blinkt. Die Wiedergabe des ersten Titels kann durch Drücken der Play/Pause-Taste gestartet werden. -
Seite 15: Sequenzwiederholung (Loop-Funktion)
Überprüfen der Programmierung: Sie können den Programmiervorgang unterbrechen und die Programmabfolge überprüfen, indem Sie nach Eingabe eines Titels erneut die Program-Taste drücken. Die bereits eingespeicherten Programmtitel werden dann durch wiederholtes Drücken der Program-Taste angezeigt. Programmwiedergabe: Nachdem Sie den letzten gewünschte Titel eingegeben haben, drücken Sie die Program-Taste um ihn abzuspeichern. - Seite 16 6.10 Relay-Betrieb Im Relay-Betrieb schaltet das Gerät am Ende der Wiedergabe automatisch auf den jeweils anderen CD- Player um. Dadurch haben Sie z. B. die Möglichkeit, das Musikprogramm durch den Einsatz mehrerer CDs zu erweitern. Im Single-Modus wird jeweils ein Titel gespielt und dann die CD gewechselt, im Continuous- Modus wird erst CD1 abgespielt und dann CD2.
-
Seite 17: Vorsichtsmassnahmen
7. VORSICHTSMASSNAHMEN Dieses Gerät kann nicht mit konventionellen DJ Sets verglichen werden, auch wenn sich die Geräte in ihrem Aussehen ähneln. Dieses Gerät wurde besonders stabil gebaut, um den harten Anforderungen beim Transport und bei Mobildiskotheken gewachsen sein zu können. Vibrationen durch starke Bassfrequenzen können zu einem Springen der CDs führen. -
Seite 18: Austauschen Des Crossfaders
Austauschen des Crossfaders Wenn Sie einen kompletten Ersatz-Crossfader gekauft haben, gehen Sie wie folgt vor: • Ziehen Sie den Faderknopf ab. • Entfernen Sie die 2 äußeren Schrauben an der Faderplatte. • Heben Sie den Crossfader mit Faderplatte heraus und ziehen Sie den Anschlussstecker ab. •...