Bosch Performance Line Originalbetriebsanleitung Seite 109

Colocação em funcionamento do computador
de bordo
O Nyon é fornecido com uma bateria parcialmente carregada.
Antes da primeira utilização é necessário carregar totalmente
a bateria Nyon através da ligação USB (ver "Abastecimento de
energia do computador de bordo", página em Português–9)
ou através do sistema eBike.
Para poder utilizar todas as funções do sistema de operação
terá de se registar adicionalmente online.
Login no computador de bordo
– Ligue o computador de bordo com a tecla de ligar/
desligar 5.
– Selecione o seu idioma preferido com o Joystick 1 (a sele-
ção é feita premindo o Joystick) e siga as instruções.
Existem as seguintes opções para colocar o Nyon em funcio-
namento:
– "VIAGEM DE TESTE"
Pode efetuar um Test Ride sem ter de se registar ou intro-
duzir dados previamente. Todos os dados de condução
são eliminados após o desligamento.
– "REGIST.">"OFFLINE"
Este é um processo de registo muito curto limitado ao
Nyon. Neste caso, offline significa que os seus dados de
condução e de utilizador só serão guardados localmente
no computador de bordo.
Siga as instruções ou selecione uma das respostas sugeri-
das. Os dados introduzidos são mantidos após o desliga-
mento do Nyon, porém, não são sincronizados com o por-
tal online ou com a aplicação do Smartphone.
– "REGIST.">"ONLINE">"SMARTPH."
Este é um processo de registo completo. Encaixe o Nyon
no suporte 4, carregue a aplicação
"Bosch eBike Connect" no seu Smartphone e registe-se
com a ajuda da aplicação. Depois de efetuar o login os da-
dos de condução são guardados e sincronizados com a
aplicação do Smartphone e com o portal online.
– "REGIST.">"ONLINE">"WI-FI"
(criar uma conta nova via WLAN)
Este é um processo de registo completo. Ligue o Nyon via
USB a uma fonte de corrente (p.ex. computador) e entre
no raio de receção de uma rede WLAN. De seguida, o Nyon
liga-se à rede WLAN que escolheu e você é referenciado no
portal online "www.eBike-Connect.com", onde pode
efetuar o registo. Depois de efetuar o login os dados de
condução são guardados e sincronizados com o portal on-
line. Por fim, pode estabelecer uma ligação com o seu
Smartphone a partir do Nyon ("Definições" >"Ligações"
> "Ligar novo smartphone").
Bosch eBike Systems
Registo via Smartphone e acoplamento Bluetooth®
O Smartphone não faz parte do material a fornecer. Para o re-
gisto com o Smartphone é necessária uma ligação à Internet,
a qual, em função da sua modalidade contratual, pode impli-
car despesas para com a sua operadora. Também é necessá-
ria uma ligação à Internet para a sincronização dos dados en-
tre o Smartphone e o portal online.
Para poder utilizar todas as funcionalidades do computador
de bordo necessita de um Smartphone com o sistema opera-
tivo Android versão 4.0.3 e superior ou iOS 7 e
superior. Pode consultar a lista dos Smartphones testados/
aprovados no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
Os Smartphones que não são referidos na lista, mas que pos-
suem o sistema operativo indicado em cima, podem, em
determinadas circunstâncias, ser ligados ao computador de
bordo. Contudo, não é possível garantir uma compatibilidade
plena do computador de bordo com os Smartphones não
referidos na lista.
Carregue da AppStore para iPhones Apple ou da Google
PlayStore para aparelhos Android, a aplicação
"Bosch eBike Connect" no seu Smartphone.
Inicie a aplicação "Bosch eBike Connect" e siga as
instruções. Pode consultar um manual detalhado sobre este
assunto no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
Quando a aplicação "Bosch eBike Connect" estiver ativa e
existir uma ligação Bluetooth® com o computador de bordo,
ocorre uma sincronização automática dos dados entre o com-
putador de bordo e o Smartphone.
Registo online
Para o registo online é necessário acesso à Internet.
Com o seu browser, abra o portal online "Bosch eBike Con-
nect" em "www.eBike-Connect.com" e siga as
instruções. Pode consultar um manual detalhado sobre este
assunto no manual de instruções online em
"www.Bosch-eBike.com/nyon-manual".
Indicações e definições no computador de bordo
Lógica de operação
Por motivos de segurança o Nyon não possui ecrã tátil. É pos-
sível mudar a indicação durante a marcha através da unidade
de comando 11. Assim, as duas mãos podem permanecer no
guiador durante a marcha.
Os elementos de comando no computador de bordo permi-
tem-lhe fazer o seguinte:
– Ligar ou desligar o computador de bordo com a tecla de li-
gar/desligar 5.
– Com a tecla "Home" (2 ou 13) aceder ao modo de opera-
ção definido em "Definições">"O meu Nyon".
Português–5
0 276 001 SPN | (3.7.15)