Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch Purion 1 270 020 916 Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Bordcomputer
  5. Purion 1 270 020 916
  6. Originalbetriebsanleitung
Bosch Purion 1 270 020 916 Originalbetriebsanleitung

Bosch Purion 1 270 020 916 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Purion 1 270 020 916:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Active Line/Performance Line
Purion
1 270 020 916 | 1 270 020 917
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
it
Istruzioni originali

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch Purion 1 270 020 916

Inhaltszusammenfassung für Bosch Purion 1 270 020 916

  • Seite 1 Active Line/Performance Line Purion 1 270 020 916 | 1 270 020 917 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale Istruzioni originali...
  • Seite 2 L K K K K K L L K K K K W W A W W W W W W A A A 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 3 L K K K K K L L K K K K W W W W W W W A A A W W A Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (13.4.16)

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Produkt- und Leistungsbeschreibung spritzwassergeschützt) Gewicht, ca. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1) Wir empfehlen, die von Bosch angebotenen Batterien einzusetzen. Der Bordcomputer Purion ist für die Steuerung eines Bosch Diese können von Ihrem Fahrradhändler bezogen werden eBike-Systems und zur Anzeige von Fahrdaten vorgesehen.

  • Seite 5: Anzeigen Und Einstellungen Des Bordcomputers

    Hinweis: Bei einigen Systemen kann die Schiebehilfe durch und setzen Sie neue Batterien vom Typ CR 2016 ein. Die von Drücken der „WALK“-Taste direkt gestartet werden. Bosch empfohlenen Batterien könnnen Sie bei Ihrem Fahr- radhändler erhalten. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung.

  • Seite 6: Unterstützungslevel Einstellen

    Schiebehilfe ausführen 2. beliebig Von Kilometer auf Meilen umstellen – 1. halten 1)2) Versionsstände abfragen – + 1. halten 1) Das eBike-System muss ausgeschaltet sein. 2) Die Informationen werden als Laufschrift angezeigt. 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 7 Komponenten untereinander interner Zeitüberschreitungs-Fehler Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Es ist in diesem Fehlerzu- stand nicht möglich, sich im Grundeinstellungsmenü den Reifenumfang anzeigen zu lassen oder anzupassen. interner Akku des Bordcomputers leer Bordcomputer aufladen (in der Halterung oder über USB-Anschluss) Software-Versionsfehler Starten Sie das System neu.
  • Seite 8 595, 596 Kommunikationsfehler Überprüfen Sie die Verkabelung zum Getriebe und starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. interner Akkufehler während des Trennen Sie das Ladegerät vom Akku. Starten Sie das eBike-System neu.

  • Seite 9: Wartung Und Service

    Schalten Sie das eBike-System aus. Entfernen Sie den Akku und setzen ihn wieder ein. Starten Sie das System neu. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler. Software-Versionsfehler Kontaktieren Sie Ihren Bosch eBike-Händler, damit er ein Software- Update durchführt. Getriebefehler Bitte beachten Sie die Betriebsanleitung des Schaltungsherstellers.

  • Seite 10: Safety Notes

    Specifications Weight, approx. Intended Use 1) We recommend using the batteries offered by Bosch. You can pur- chase them from your bicycle dealer (part number: 1 270 016 819). The Purion on-board computer is designed to control Bosch 2) When USB cover is closed eBike systems and display riding data.
  • Seite 11 CR 2016 batteries. You can obtain the Note: On some systems the push-assistance function can be batteries recommended by Bosch from your bicycle dealer. started directly by pressing the “WALK” button. When inserting batteries, pay attention to the correct polarity.
  • Seite 12 Switch from kilometres to miles – 1. Hold 1)2) Display the versions – + 1. Hold 1) The eBike system must be switched off. 2) The information is shown as scrolling text. 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 13 Check if any buttons are blocked, e.g. from dirt or debris. Clean the but- unit are blocked. tons, if required. Configuration error Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Connection problem of the drive unit Have connections and contacts checked. Connection problem of the eBike bat- Have connections and contacts checked.
  • Seite 14 Switch off the eBike system. Remove the battery pack and reinsert it. Restart the system. If the problem persists, contact your Bosch eBike dealer. Software version error Contact your Bosch eBike dealer so that he can perform a software update. Transmission error Please observe the operating instructions provided by the transmission manufacturer.

  • Seite 15: Maintenance And Service

    After-sales Service and Application Service Subject to change without notice. In case of questions concerning the eBike system and its com- ponents, please refer to an authorised Bosch eBike dealer. For contact data of authorised Bosch eBike dealers, please refer to www.bosch-ebike.com Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (13.4.16)

  • Seite 16: Avertissements De Sécurité

    Poids, env. Utilisation conforme 1) Nous vous recommandons d’utiliser des accus de marque Bosch. Vous pouvez vous les procurer auprès de votre revendeur spécialisé L’ordinateur de bord Purion est conçu pour commander un sys- (numéro d’article : 1 270 016 819).
  • Seite 17 CR 2016. Vous pouvez vous procurer les piles recom- – la vitesse devient supérieure à 6 km/h. mandées par Bosch auprès de votre revendeur spécialisé. Note : Sur certains systèmes, l’assistance de poussée peut être directement activée en appuyant sur la touche « WALK ».
  • Seite 18 1. main- tien Interrogation des numéros de – + 1. main- 1)2) version tien 1) Le système eBike doit être éteint. 2) Les informations sont affichées sous forme de message déroulant. 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 19 Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visuali- ser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Seite 20 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.

  • Seite 21: Entretien Et Service Après-Vente

    Service Après-Vente et Assistance Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (13.4.16)

  • Seite 22: Norme Di Sicurezza

    Peso ca. Uso conforme alle norme 1) Si consiglia di utilizzare le batterie della gamma Bosch. Tali batterie sono acquistabili presso il proprio rivenditore di biciclette Il computer di bordo Purion è concepito per il comando di (cod.
  • Seite 23 «WALK». sura idonea, prelevare le batterie esauste ed introdurre nuove batterie di tipo CR 2016. Le batterie consigliate da Bosch so- no disponibili presso il proprio rivenditore di biciclette. Quando si inseriscono le batterie, osservare la corretta pola- rità.
  • Seite 24 «–», verranno visualizzati in sequenza il tra- gitto percorso «TRIP», i chilometri totali «TOTAL» e l’autono- mia della batteria «RANGE». (Premendo brevemente il ta- sto «–», il livello di pedalata assistita verrà diminuito) 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 25 Errore interno: timeout Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare il proprio rivenditore di eBike Bosch. In questo stato di errore non sarà possibile visualizzare o adattare la circonferenza dei pneumatici nel menu delle configurazioni base.
  • Seite 26 Riavviare il sistema. Se il problema persiste, si prega di contattare il proprio rivenditore di eBike Bosch. È stata riconosciuta un’utenza non Rimuovere l’utenza in questione.

  • Seite 27: Manutenzione Ed Assistenza

    Se il problema persiste, si prega di contattare il proprio riven- ditore di eBike Bosch. Errore versione del software Si prega di contattare il proprio rivenditore di eBike Bosch per far eseguire un aggiornamento software. Guasto al cambio Osservare le Istruzioni d’uso del costruttore del cambio.
  • Seite 28 że są zgodne z następującymi normami. i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami. Dokumentacja techniczna: * Dokumentacja techniczna: * 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 29 Claus Fleischer Gunter Flinspach Senior Vice President Vice President Senior Vice President Vice President Bosch eBike Systems, 72703 Reutlingen, GERMANY Bosch eBike Systems, 72703 Reutlingen, GERMANY Reutlingen, 01.04.2016 Reutlingen, 01.04.2016 Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 30 L L K L K K K K K K K K W W A W W W W W W A A A 1 270 020 XBP | (13.4.16) Bosch eBike Systems...
  • Seite 32 Active Line/Performance Line Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems 72703 Reutlingen GERMANY www.bosch-ebike.com 1 270 020 XBP (2016.04) T / 76 WEU...

Diese Anleitung auch für:

Purion 1 270 020 917Performance lineActive line

Inhaltsverzeichnis