Servoverstärker / Servoamplifier AD_...3
Nr./No. 181---00325
7.3 Die Bedienung mit Bedienterminal BZZ...
Mit dem Handterminal BZZ... kann die Inbetriebnahme
und Optimierung des Antriebes in einfacher Weise erfol-
gen. Die Grundfunktion der Tasten beschreibt unten ste-
hendes Bild.
Kap. 7.3.1 zeigt ein Übersichtsbild mit den möglichen
Änderungen.
Kap. 7.3.2 zeigt die Reglerstruktur mit den zugehörigen
Menüpunkten.
Das Bedienterminal
Operator terminal
Numerisches Tastenfeld
---direkte Anwahl eines Untermenüs
---Dezimaleingabe von Parametern
Numerical keyboard
--- direct selection of a sub---menu
--- decimal input of parameters
Rücksprung---Taste
---Rücksprung in die nächst höhere
Menüebene
---0---Taste bei Dezimaleingaben;
erst nach Eingeabe einer Ziffer
oder dez. Punktes möglich
---Vorwärtssprung bei zwangsgeführter
Einstellroutine (z.B. Pkt 110---119)
Return button
--- return to the next higher menu level
--- 0---button with decimal inputs;
only possible after input of a figure
or dec. point
--- forward to guided adjusting routine
(e.g. point 110---119)
7.3 Operation by operator terminal BZZ...
Commissioning and optimization of the drive is simpli-
fied by use of the operator terminal BZZ.... The basic
functions of the touch buttons are shown in the figure be-
low.
Chapter 7.3.1 gives a general outline with possible modi-
fications.
Chapter 7.3.2 shows the regulator structure and the per-
tinent menu points.
Stromag
BZZ..1
7
8
9
CE/C
4
5
6
1
2
3
0
.
+/---
ENTER
+/--- Taste
---vorzeichenrichtige Eingabe
---reversieren bei Drehzahleingabe
+/--- button
--- input of correct signs
--- reversing with speed input
36
LCD---Display
Korrekturtaste
---löschen von falschen Eingaben
---Wert 0 setzen
Correction button
--- cancellation of faulty inputs
--- set value 0
Scroll---Tasten
---scrollen durch die Menüebenen
---verändern von Eingabewerten
(Parametern)
Scroll buttons
--- scroll through the menu levels
--- change the input values (parameters)
Enter---Taste
---Übernahme von Eingabewerten
Enter button
--- take---over the input values
DD1_85425H
Datum / Date 04.2002