Inhaltsverzeichnis
Werbung
Servoverstärker / Servoamplifier AD_...3
Nr./No. 181-- 00325
Achtung!
Für den Betrieb gelten in jedem Fall
die einschlägigen VDE-- Vorschriften, sowie alle
staatlichen und örtlichen Sicherheits-- und Unfall-
verhütungsvorschriften. Der Anwender hat für die
Einhaltung dieser Vorschriften zu sorgen.
Das EB ist ausschließlich zur bestimmungsgemäßen
Verwendung vorgesehen.
Gegenüber Darstellungen und Angaben dieser BA sind
technische Änderungen, die zur Verbesserung des EB-
notwendig werden, vorbehalten.
Wir empfehlen, diese Anleitung als Bestandteil in die BA
des Anwenders aufzunehmen.
!
Die Servregler AD_... werden durch die
Netzmodule mit einer Zwischenkreisspannung von
530 V versorgt. Diese Spannung liegt an den Aus-
gangsklemmen L+ / L-- .
Bei der Installation ist besonders in Bezug auf Isolation
und den Schutzmaßnahmen die Höhe der Zwischen-
kreisspannung zu berücksichtigen. Es muß für ord-
nungsgemäße Erdung, Leiterdimensionierung und ent-
sprechenden Kurzschlußschutz gesorgt sein.
Vor der Durchführung von Wartungsarbeiten sicherstel-
len, daß die Wechselstromversorgung abgeschaltet
und verriegelt ist, und an den Meldekontakten (z.B. "Be-
triebsbereit", "Temperaturvorwarnung") keine gefährli-
che Spannung anliegt.
!
Der Servoregler kann nach Abschalten
noch bis zu 3 Minuten unter gefährlicher Spannung
stehen (Kondensatorrestladung).
Arbeiten im Maschinenbereich nur bei abgeschalteter
und verriegelter Wechselstromversorgung durchfüh-
ren. Abgeschaltete Endstufen--- oder Regler---Freigabe
können im Störungsfall zu unbeabsichtigtem Verfahren
des Antriebes führen.
Inbetriebnahmen mit leerlaufenden Motoren durchfüh-
ren, um mechanische Beschädigungen, z.B. durch fal-
sche Drehrichtungen, zu vermeiden.
Elektronische Geräte sind grundsätzlich nicht ausfallsi-
cher. Der Anwender ist dafür verantwortlich, daß bei
Ausfall des EB's seine Anlage in einen sicheren Zu-
stand geführt wird.
Caution!
In all cases the applicable VDE requi-
rements and all regional and local safety and acci-
dent prevention regulations will apply to use of this
unit. The user must ensure that such regulations are
adhered to.
The servo amplifier is designed exclusively for its inten-
ded usage.
We reserve the right to implement technical changes
necessary to improve the servo amplifier relative to the
information provided in these operating instructions.
We recommend that these instructions be included as
an integral part of the user's operating instructions.
!
The modules are supplied from the Power
Modules with a DC link voltage of 530V.
This voltage is present at the output terminals
L+/L-- .
The DC link voltage level must be taken into account du-
ring installation, especially in connection with insulation
and safety measures. Care must be taken to ensure
proper earthing, conductor dimensions and protection
against short circuits.
Before starting maintenance operations, ensure that
the AC supply is disconnected and made safe that there
is no dangerous voltage present at the signal contacts
(e.g. "Ready", "temperature warning").
!
The servoamplifier may still have dange-
rous voltages for up to 3 minutes after disconnec-
tion (residual capacitor charge).
Only perform work in the vicinity of the machine if the AC
supply is disconnected and made safe. Circuitry safety
devices or disconnection of the enable function may
lead to unintended movements of the drive if a fault oc-
curs.
Perform commissioning operations with unloaded mo-
tors so as to avoid any mechanical damage, e.g.
through incorrect direction of rotation.
Electronic equipment is not inherently fail---safe. The
user must ensure that should the unit fail his system will
be switched to a safe condition.
8
Datum / Date 04.2002
Werbung
Inhaltsverzeichnis
