VOLTCRAFT 20 15 40 Bedienungsanleitung Seite 7

NOTICE D'UTILISATION
#
CHARGEUR À ACCUMULATEUR AU PLOMB
N° DE COMMANDE 20 15 40 (BC-012-15AT) N° DE COMMANDE 20 15 43 (BC-024-10AT)
N° DE COMMANDE 20 15 41 (BC-012-30AT) N° DE COMMANDE 20 15 44 (BC-024-20AT)
N° DE COMMANDE 20 15 42 (BC-012-40AT)
UTILISATION CONFORME
L'appareil sert au chargement des types d'accumulateurs suivants :
• Accus au plomb avec électrolyte liquide
• Accus au plomb avec du calcium comme matière stratifiée
• Accus SLA (Sealed Lead Acid) remplis en usine et intégralement fermés
• Accus GEL avec électrolyte gélifié
• Accus AGM (Absorbent Glass Mat), dans lesquels l'électrolyte est intégré dans un mat de
fibres de verre
L'appareil peut de plus être utilisé comme bloc d'alimentation. Les paramètres indiqués dans
la notice d'utilisation doivent impérativement être respectés, sinon des détériorations d'appa-
reils peuvent se produire. L'appareil est exclusivement prévu pour l'utilisation à l'intérieur de
bâtiments et doit impérativement être protégé de la pluie et de l'humidité. Il est strictement
interdit de modifier ou de transformer l'ensemble de l'appareil. Les consignes de sécurité dans
cette notice d'utilisation doivent être impérativement respectées. Lisez attentivement la notice
d'utilisation et conservez cette dernière pour d'éventuelles questions ultérieures. Cet appareil
répond aux exigences légales, nationales et européennes. Tous les noms d'entreprises et les
désignations d'appareils contenues sont des marques des propriétaires respectifs. Tous droits
réservés.
CONTENU DE LA LIVRAISON
• Chargeur à accumulateur
• Bornes de raccordement (2 x)
• Câble secteur
• Notice d'utilisation
EXPLICATION DES PICTOGRAMMES
Les notes relatives aux risques et les mentions sont clairement indiquées dans la notice
d'utilisation. Les pictogrammes suivants sont utilisés :
Le pictogramme avec l'éclair dans le triangle est utilisé en cas de présence
d'un risque sanitaire, par exemple un risque d'électrocution.
Le pictogramme avec le point d'exclamation dans le triangle est utilisé lors
de la présence de risques particuliers dans la manipulation, l'exploitation
ou l'utilisation.
Ce pictogramme attire l'attention sur des informations qui sont fournies pour une
Î
meilleure compréhension des procédures.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Avant la mise en service, lisez intégralement la notice d'utilisation, elle
contient des remarques importantes pour un fonctionnement correct. En
cas de dommages causés par le non-respect de cette notice d'utilisation,
la garantie sur les vices cachés/garantie fabricant expire ! Nous déclinons
toute responsabilité pour les dommages consécutifs !
En cas de dommages matériels ou corporels causés par une manipula-
tion non conforme ou un non-respect des consignes de sécurité, nous
déclinons toute responsabilité. Dans ces cas-là, la garantie sur les vices
cachés/garantie fabricant expire.
Consignes de sécurité générales
• Pour des raisons d'homologation (CE) et de sécurité, la transformation et/ou la
modification individuelle de l'appareil n'est pas autorisée.
• L'appareil peut uniquement être exploité sur une tension secteur de
230V~/50Hz.
• La structure de l'appareil correspond à la classe de protection I.
• L'appareil n'est pas un jouet. Il ne doit pas être remis entre les mains des
enfants. En présence d'enfants, soyez particulièrement attentifs ! Les enfants
pourraient essayer d'enfoncer des objets dans l'appareil à travers les fentes
du boîtier. L'appareil risque ici d'être détruit ; en outre danger de mort par
électrocution !
L'appareil peut uniquement être installé, exploité ou stocké dans un emplace-
ment inaccessible aux enfants. Les enfants pourraient modifier des réglages
ou court-circuiter l'accumulateur, ce qui pourrait conduire à une explosion.
Danger de mort !
• L'appareil est exclusivement prévu pour le chargement d'accumulateurs au
plomb, au plomb-calcium, SLA, au gel ou AGM. N'essayez jamais de charger
d'autres accus (NiCd, NiMH, LiPo par exemple) voire des batteries ! Risque
d'incendie et d'explosion !
• Les travaux de maintenance, de réglage ou de réparation sont exclusivement
réservés à un professionnel/atelier spécialisé. Pour vous il n'y a aucune pièce
soumise à une maintenance ou à un réglage à l'intérieur de l'appareil.
• Dans des installations commerciales, les directives relatives à la prévention
des accidents de la caisse professionnelle d'assurance-accidents pour les
VERSION 02/10
installations et les moyens électriques doivent être respectées.
• Dans les écoles, les établissements de formation, les ateliers de loisirs et
d'entraide, l'exploitation de l'appareil doit être surveillée en pleine responsabi-
lité par du personnel formé.
• Ne laissez pas l'emballage traîner sans surveillance. Celui-ci peut se transfor-
mer en jouet à risque pour les enfants !
• Manipulez l'appareil avec précaution ; il peut être endommagé par des chocs,
des coups ou une chute d'une faible hauteur.
Si vous constatez des détériorations, le chargeur ne doit plus être exploité ;
emportez l'appareil dans un atelier spécialisé ou mettez-le au rebut en respec-
tant l'environnement.
Exploitation
• L'appareil doit uniquement être exploité dans des locaux intérieurs. Il ne doit
pas être mouillé ou exposé à l'humidité, sinon risque d'électrocution et danger
de mort !
• N'utilisez jamais l'appareil avec les mains mouillées. Risque d'électrocution et
danger de mort !
• L'appareil doit uniquement être raccordé à une prise secteur équipée d'un
contact de protection.
• Ne pas soulever l'appareil en tirant sur le câble secteur ou utiliser le câble à
d'autres fins que celles prévues.
• En cas de détériorations du câble secteur, débrancher immédiatement la prise
secteur. Ne jamais utiliser l'appareil avec un câble secteur détérioré.
• Ne pas débrancher le câble secteur en tirant sur le câble au niveau de l'appa-
reil ou de la prise.
• Évitez un rayonnement direct du soleil, une forte chaleur ou un froid intense
(température de travail, voir caractéristiques techniques). Maintenez l'appareil
à l'écart de la poussière et de l'encrassement. La même règle s'applique à
l'accumulateur raccordé.
• Sélectionnez un emplacement stable, plan et suffisamment grand pour
l'installation de l'appareil et de l'accumulateur. Ne posez jamais l'appareil
et l'accumulateur sur des surfaces inflammables (par ex. un tapis). Utilisez
toujours un support approprié non combustible, résistant à la chaleur.
• N'exploitez pas l'appareil à l'intérieur de véhicules. Il est également strictement
interdit d'exploiter l'appareil à proximité de matériaux ou de gaz inflammables.
• N'exploitez jamais l'appareil sans surveillance. Malgré les nombreux et divers
circuits de protection, des pannes ou des problèmes lors du chargement d'un
accumulateur ne sont pas exclus.
• Exploitez exclusivement l'appareil dans un environnement climatique tempéré,
jamais dans une zone tropicale.
• Veillez à une ventilation suffisante pendant la phase d'exploitation. L'appareil
est équipé d'un ventilateur de refroidissement pour la commande calorifique.
Elle est automatiquement activée et désactivée pour régler ainsi la températu-
re intérieure de l'appareil. Ne recouvrez jamais l'appareil et/ou l'accumulateur
raccordé. Ne chargez jamais des accumulateurs dans des containers ou dans
des locaux mal aérés. Lors du chargement d'accumulateurs, des gaz explosifs
peuvent se former ! Maintenez l'appareil et l'accumulateur à l'écart de sources
d'allumage ou de feux à l'air libre, ne fumez pas pendant la manipulation de
l'appareil et l'accumulateur ! Risque d'explosion !
• Installez l'appareil le plus loin possible de l'accumulateur (aussi loin que le per-
met le câble de chargement existant sur l'appareil). N'installez pas l'appareil
sur ou à proximité de l'accumulateur !
• N'utilisez jamais l'appareil lorsqu'il a été transporté directement d'une pièce
froide dans une pièce chaude. De l'eau de condensation se forme et ceci peut
conduire à des défaillances ; le risque d'une électrocution et un danger de
mort peuvent également se produire !
Attendez jusqu'à ce que l'appareil (et l'accumulateur) se soit adapté à la tem-
pérature ambiante avant de le raccorder à la tension secteur et de le mettre
en exploitation. Ceci peut durer plusieurs heures !
• Veillez toujours au réglage adéquat des commutateurs DIP conformément au
type d'exploitation pour lesquels vous utilisez l'appareil et le type d'accumula-
teur à charger. Risque d'incendie et d'explosion !
Remarques relatives à l'accumulateur
• Respectez toutes les remarques de sécurité et de chargement du fabricant de
l'accumulateur. Si l'accumulateur peut être chargé, respectez ici les informa-
tions du fabricant de l'accumulateur.