Seite 2: Einleitung
NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE DIE PIONEER-PRODUKTE (EIN- SCHLIESSLICH DER SOFTWARE UND ALLER DRUCKMATERIALIEN) INNERHALB VON FÜNF (5) TAGEN NACH ERHALT DES PRODUKTES ZU DER STELLE ZURÜCK, WO SIE DAS PRODUKT GEKAUFT HABEN, UM DEN KAUFPREIS DES PIONEER- PRODUKTES ERSTATTET ZU BEKOMMEN. 1. LIZENZGEWÄHRUNG Pioneer gewährt Ihnen eine nicht-übertragbare, nicht-exklusive Lizenz zum Gebrauch der in...
Seite 3 4. EXPORTGESETZ-VERSICHERUNGEN Sie stimmen zu und bestätigen, dass weder die Software noch andere von Pioneer erhaltene technische Daten aus dem Land oder Distrikt (das “Land”) exportiert wird, das der Zustän- digkeit der Regierung, der Sie unterliegen (die “Regierung”) entspricht, ausgenommen, wenn unter den Gesetzen und Vorschriften dieser Regierung autorisiert und zugelassen.
Seite 4 6. SCHLUSSBESTIMMUNGEN Dies ist der gesamte Vertrag zwischen Pioneer und Ihnen bezüglich dieses Themas. Keine Änderung in diesem Vertrag ist gültig, wenn sie nicht schriftlich von Pioneer bestätigt wurde. Wenn einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ungültig oder unanwendbar erklärt werden, bleiben die übrigen Bestimmungen des Vertrages weiterhin gültig.
Seite 5: Liefer- Und Zahlungsbedingungen Für Navtech Daten
CRB1877A_Ger.book Page 4 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN für NAVTECH Daten BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG FÜR ENDNUTZER VOR NUT- ZUNG DER NAVTECH-DATENBANK SORGFÄLTIG DURCH HINWEIS AN DEN NUTZER DIES IST EIN LIZENZVERTRAG - UND KEIN KAUFVERTRAG - ZWISCHEN IHNEN UND NAVIGATION TECHNOLOGIES B.V.
Seite 6 CRB1877A_Ger.book Page 5 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Vorbehaltlich der unten aufgeführten Warnhinweise leistet Navigation Technologies eine Garantie für einen Zeitraum von 12 Monaten nach Erwerb Ihrer Kopie der Datenbank für eine im wesentli- chen den von Navigation Technologies bestimmten Kriterien für Genauigkeit und Vollständigkeit entsprechende Leistungsfähigkeit, die an dem Tag vorhanden ist, an dem Sie die Datenbank erworben haben;...
Seite 7 CRB1877A_Ger.book Page 6 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM WARNHINWEISE Die Datenbank ist ein Abbild der Realität wie sie bestand, bevor Sie die Datenbank erhielten, und umfasst Daten und Informationen aus Regierungsquellen und anderen Quellen, die Fehler und Auslassungen enthalten können. Dementsprechend kann die Datenbank ungenaue oder unvoll- ständige Informationen enthalten, was durch den Lauf der Zeit, wechselnde Umstände und die Natur der verwendeten Quellen bedingt ist.
Seite 8 CRB1877A_Ger.book Page 7 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM und; (ii) bei Erwerbungen durch Zivilbehörden erfolgt die Lizensierung der NAVTECH-Daten entsprechend den Rechten gemäß FAR 52.227-14(g)(1), R ECHTE ATEN LLGEMEINES ( Schutz eingeschränkter Rechte und Rechnerprogramme/Software ). Fordert der vertragschlie- ßende Beamte die Lieferung von NAVTECH-Daten mit eingeschränkten Rechten, die gemäß...
Seite 9: Ordnance Survey (Os)
CRB1877A_Ger.book Page 8 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ORDNANCE SURVEY (OS) ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR DIE NUTZUNG VON ORDNANCE SUR- VEY-DATEN (OS-DATEN) Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfältig durch, bevor Sie das Navigationssystem benut- zen. Dieser Lizenzvertrag regelt die Nutzung der vom Navigationssystem verwendeten Daten der OS-Landvermessungspunkte.
Seite 10 CRB1877A_Ger.book Page 9 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM DER IN DIESEM LIZENZVERTRAG VEREINBARTE HAFTUNGSAUSSCHLUSS UND DIE IN DIESEM LIZENZVERTRAG VEREINBARTE HAFTUNGSEINSCHRÄNKUNG HABEN KEINERLEI EINFLUSS AUF IHRE GESETZLICHEN RECHTE, WENN SIE DIE DATENBANK NICHT DURCH EINE GESCHÄFTLICHE TRANSAKTION ERWOR- BEN HABEN Diese Lizenzvereinbarung unterliegt dem englischen Gesetz und der ausschließlichen Recht- sprechung an englischen Gerichten...
Seite 11: Inhaltsverzeichnis
CRB1877A_Ger.book Page 10 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Inhaltsverzeichnis Einleitung...................... 1 Lizenzvertrag ........................1 PIONEER AVIC-900DVD, AVIC-800DVD (CNDV-30) ..........1 LIEFER- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN für NAVTECH Daten......4 ORDNANCE SURVEY (OS)..................8 Inhaltsverzeichnis......................10 Wichtige Sicherheitsregeln .....................17 Hinweise vor der Inbetriebnahme..................18 Sicherheitshinweis......................18 Leistungsmerkmale Ihres DVD-Navigationssystems..........20 Verwendung dieser Anleitung..................21...
Seite 12 CRB1877A_Ger.book Page 11 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel 2 Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel..........43 Vor dem Festlegen des Ziels und der Fahrtroute............43 Angeben des Landes, in dem gesucht werden soll ........... 44 Fahrtroutenberechnung mit verschiedenen Fahrtroutenoptionen durchführen und eine Fahrtroute auswählen .................
Seite 13 CRB1877A_Ger.book Page 12 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel 4 Verwenden der verschiedenen Informationen .........69 Bearbeiten des Zielspeichers ..................69 Registrieren eines besuchten Zielorts im Zielspeicher ..........69 Bearbeiten der Informationen eines Zielorts ..............71 Löschen der Daten im Zielspeicher ................73 Bestätigen des im Zielspeicher enthaltenen Zielorts auf der Karte ......74 Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels........75 Registrieren eines Zielorts..................75 Ändern oder Löschen der Heimadresse oder des bevorzugten Ziels ......77...
Seite 14 Eigenschaften des Navigationssystems bei Kombination mit einem Pioneer AV Haupteinheit ..................107 Verwendung der Fernbedienung ................108 Grundlagen der Bedienung bei der Kombination von Pioneer AV Zubehör..113 Hin- und herschalten zwischen verschiedenen Quellen .......... 113 Hin und herschalten zwischen verschiedenen Anzeigen......... 114 Informationen anzeigen ...................
Seite 15 CRB1877A_Ger.book Page 14 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Digital Radio (DAB-) Tuner ....................140 Hören von DAB ......................141 Umschalten der Anzeige ..................141 Verwendung des Dynamik-Kennsatzes ..............141 Ein- und Ausschalten von Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen.................142 Annullieren von Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen während der Meldung zu annullieren .....142 Ein-/Ausschalten von Kurznachrichten (News Flash)..........142 Anzeigen des DAB TUNER-MENU ................142 Einstellen der Unterbrechung für................143...
Seite 16 CRB1877A_Ger.book Page 15 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Einstellen von Loudness ..................162 Gebrauch des Subwoofer-Ausgangs ............... 163 Verwendung von Nicht-Überblend-Ausgang ............163 Gebrauch des ......................164 Einstellen von ......................164 Grundeinstellungen......................165 Anzeigen des INITIAL SETTINGS -MENU .............. 165 UKW-Kanalrasters ....................
Seite 17 CRB1877A_Ger.book Page 16 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Anhang......................181 Positionierungstechnologie..................181 Bei größeren Fehlern......................183 Wenn die GPS-Positionierung nicht möglich ist ............183 Bedingungen, die zu Positionierungsfehlern führen können ........184 Fehlersuche ........................185 Meldungen und zu treffende Maßnahmen ..............188 Informationen zur Fahrtrouteneinstellung..............191 Fahrtroutensuchlauf-Spezifikationen ................191 Markierung einer Fahrtroute ..................192 Vergrößerung von Abzweigungen ................192 Zurückgelegte Fahrtstrecke..................192...
Seite 18: Wichtige Sicherheitsregeln
CRB1877A_Ger.book Page 17 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wichtige Sicherheitsregeln Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb nehmen, lesen Sie die folgenden Sicherheitshin- weise gründlich durch: • Lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb des Navigationssystems. • Dieses Navigationssystem soll Ihnen nur als Hilfe beim Fahren dienen. Es ersetzt Auf- merksamkeit, Entscheidungen und Sorgfalt beim Fahren auf keinen Fall.
Seite 19: Hinweise Vor Der Inbetriebnahme
• Alle Sicherheitshinweise und Warnungen in diesem Handbuch beachten und das Handbuch immer griffbereit halten. • Bei Störungen des Produkts Kontakt mit dem Händler oder dem nächsten Pioneer-Kunden- dienst aufnehmen. • Halten Sie die Lautstärke stets auf einem Pegel, bei dem Sie Außengeräusche noch gut wahrnehmen können.
Seite 20 CRB1877A_Ger.book Page 19 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Informationen zum REAR MONITOR OUTPUT an der AV Haupteinheit Die Darstellung der Karte für die Navigation auf dem Bildschirm weicht etwas von der NTSC-Standarddarstellung ab. Wenn die Daten für die Darstellung der Karte über den Aus- gang für die hintere Anzeige der AV Haupteinheit ausgegeben werden, wird die Karte je nach Anzeige unter Umständen nicht korrekt dargestellt.
Seite 21: Leistungsmerkmale Ihres Dvd-Navigationssystems
Anzeige mehrerer Führungsbildschirme Audio- und Navigationsausgabe können nun gleichzeitig erfolgen. Durch zusätzliche Installation des AVH-P6400CD- oder AVH-P6400R-Displays können Audiogeräte von Pioneer nun zusammen mit dem Navigationsbildschirm eingesetzt werden. Nun kann nicht nur das Navigationssystem, sondern auch das AV-Gerät sprachgesteuert wer- den.
Seite 22: Verwendung Dieser Anleitung
ändern möchten. 6. Kombinieren und Einsetzen von Pioneer AV-Geräten Bei Anschluss des Pioneer-Displays “AVH-P6400CD” bzw. “AVH-P6400R” und des Pioneer- Audiogeräts an Ihr Navigationssystem, können Sie das Audiogerät über die Fernbedienung Ihres Navigationssystems bedienen. Dieses Kapitel beschreibt die Grundlagen des Audio-Betriebs und die Bedienung des Audioteils über Sprachbefehle.
Seite 23: Bedienung Des Dvd-Spielers
Bedienung des DVD-Spielers Die Bedienungsweise des in diesem Gerät (AVIC-900DVD, AVIC-9DVD bzw. AVIC- — 9DVD) eingebauten DVD-Spielers unterscheidet sich leicht von der eines Pioneer DVD- Spielers. Bezüglich des detaillierten Unterschieds in der Bedienungsweise siehe die folgen- den Abschnitte: • Betriebsanleitung des DVD-Spielers •...
Seite 24: Unterschiede In Der Funktionsweise Der Fernbedienung (Avic-9Dvd)
CRB1877A_Ger.book Page 23 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Unterschiede in der Funktionsweise der Fernbedienung (AVIC-9DVD) Wenn die Fernbedienung verwendet wird, die zum AVIC-9DVD gehört, ändert sich die Funk- tionsweise folgendermaßen: Verwendung der PGM-Funktion Die PGM-Funktion können Sie verwenden. Auch wenn der Betriebsartenwahlschalter auf “DVD”...
Seite 25: Installation Des Programms
CRB1877A_Ger.book Page 24 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Installation des Programms Das Programm wird in der Haupteinheit des Navigationssystems mit Hilfe der separat verkauf- ten Disc installiert. Dies ist nicht erforderlich, falls Ihr Händler die Installation bereits durchge- führt hat. Vergleiche Kapitel 1 ff. Zur Programminstallation gehen Sie wie folgt vor.
Seite 26 CRB1877A_Ger.book Page 25 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 4 Lesen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Liste der verfügbaren Sprachen erscheint. Bewegen Sie den Joystick nach oben oder unten, um die gewünschte Sprache zu markieren. 5 Klicken Sie die OK-Taste an. Die Programminstallation beginnt in der gewählten Sprache.
Seite 27 CRB1877A_Ger.book Page 26 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Der Zeitunterschied zwischen der ursprünglich in diesem Gerät eingestellten Zeit (Mittel- europäische Zeit) und der aktuellen Position Ihres Fahrzeugs wird angezeigt. Stellen Sie ggf. die Zeitdifferenz nach. Bewegen Sie den Joystick, um “Stunde +” bzw. “Stunde -” zu wählen, und klicken Sie die OK-Taste an, um den Zeitunterschied um eine Stunde zu ändern.
Seite 28: Grundlagen Der Bedienung
CRB1877A_Ger.book Page 27 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Grundlagen der Bedienung Ein- und Ausschalten Einschalten Wenn der Motor Ihres Fahrzeugs läuft, ist Ihr Navigationssystem eingeschaltet. Nach dem Einschalten wird zunächst einige Sekunden der Eingangsbildschirm und anschließend eine Warnmeldung angezeigt. Lesen Sie sich die Warnmeldung sorgfältig durch, und klicken Sie auf die OK- oder TALK-Taste.
Seite 29: Ausschalten
CRB1877A_Ger.book Page 28 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Ausschalten Wenn Sie den Motor Ihres Fahrzeugs ausschalten, wird das Navigationssystem ebenfalls aus- geschaltet. ➲ Wenn Sie sich nicht in der Umgebung Ihres Fahrtziels beﬁnden, wird die eingestellte Fahrt- route nicht gelöscht – auch dann nicht, wenn Sie das Navigationssystem ausschalten.
Seite 30: Menüarten
CRB1877A_Ger.book Page 29 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Menüarten Die meisten Funktionen wählen Sie über Menüs aus. Eine typische Reihenfolge von Schritten ist z. B.: “Wählen Sie ein Menü aus; wählen Sie anschließend mit dem Joystick einen Menüpunkt aus; klicken Sie die OK-Taste an”.
Seite 31: Kurzmenü
CRB1877A_Ger.book Page 30 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sKurzmenü Wenn die Karte angezeigt wird, klicken Sie die OK-Taste an, um das Kurzmenü anzuzeigen. Hier können Sie verschiedene Aufgaben schneller als im Hauptmenü ausführen, z. B. Fahrt- routenberechnung für das vom Fadenkreuz angezeigte Ziel oder Registrierung eines Ziels im Zielspeicher.
Seite 32: Grundlegende Navigation
CRB1877A_Ger.book Page 31 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Grundlegende Navigation Dieser Abschnitt beschreibt die grundlegende Navigation, z. B. die Auswahl der Menüpunkte, anhand eines Beispiels: Der Einstellung des Ziels. Das Navigationssystem sucht auf der Basis der Informationen, die Sie über das Ziel besitzen, nach dem Ziel. Achtung Während der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich.
Seite 33: Bedienung Des Navigationssystems Durch Menü-Anzeige
CRB1877A_Ger.book Page 32 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sBedienung des Navigationssystems durch Menü-Anzeige Wenn im Bildschirm die Karte angezeigt wird, erscheint beim Drücken der MENU-Taste das Hauptmenü des Navigationssystem. Nur “Neues Ziel” ist farblich hervorgehoben. Dies zeigt an, dass dieser Menüpunkt gerade ausgewählt ist.
Seite 34 CRB1877A_Ger.book Page 33 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wenn die Liste auswählbarer Zielorte auf mehreren Bildschirmen ange- zeigt wird Wenn die Liste auswählbarer Zielorte nicht auf einem Bildschirm angezeigt werden kann, wird auf der linken Seite der Liste eine Bildlauﬂeiste angezeigt. Mit Hilfe des Joysticks (nach oben oder unten bewegen) können Sie zwischen den einzelnen Bild- schirmen blättern.
Seite 35: Verwenden Der Zeichenpalette
CRB1877A_Ger.book Page 34 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sVerwenden der Zeichenpalette Um Buchstaben einzugeben, müssen Sie diese zunächst mit dem Joystick markieren (dazu den Joystick nach oben oder unten, rechts oder links bewegen). Wenn Sie die OK-Taste ank- licken, wird der ausgewählte Buchstabe im Textfeld angezeigt. Nach der Eingabe eines Buch- stabens trifft das Navigationssystem bereits eine Vorauswahl für Sie, und die Liste auf der rechten Seite der Anzeige wird entsprechend angepasst.
Seite 36: Wenn Die Fahrtroutenberechnung Zu Ihrem Ziel Abgeschlossen Ist
CRB1877A_Ger.book Page 35 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Eingeben von Text mit Hilfe der numerischen Tastatur der Fernbedie- nung Jedes Mal, wenn Sie die Taste drücken, werden die Zeichen, die der Taste zugewie- sen sind, nacheinander angezeigt. Wenn Sie unterschiedliche Tasten drücken, wäh- rend das Zeichen, das eingegeben werden soll, ausgewählt ist, oder wenn Sie die OK-Taste unten rechts auf der numerischen Tastatur drücken, erscheinen die gewähl- ten Zeichen im Textfeld.
Seite 37: Verwenden Der Karte
CRB1877A_Ger.book Page 36 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Verwenden der Karte Die Karte zeigt die meisten Informationen an, die im Navigationssystem gespeichert sind. Sie müssen lediglich wissen, wie die verschiedenen Informationen dargestellt werden. sAufrufen der Karte der gegenwärtigen Position Das Kartenbild gleicht einer herkömmlichen geographischen Karte und zeigt Straßen ver- schiedener Kategorien sowie geographische Merkmale wie Flüsse, Parkanlagen und Wälder.
Seite 38: Vergrößerte Karte Der Kreuzung
CRB1877A_Ger.book Page 37 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Pfeilmodus Die Fahrtrichtung wird durch einen einfachen Pfeil angezeigt. Wenn Sie sich einem Zielfüh- rungspunkt (z. B. einer Kreuzung) nähern, schaltet die Anzeige um und zeigt den Abstand und die Richtung des Zielführungspunkts an. Normalzustand (14) (10)
Seite 39 CRB1877A_Ger.book Page 38 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Führungspunkt* Die nächste Abzweigung ist mit einer gelben Markierung versehen. Ziel* Die Zielﬂagge zeigt Ihr Ziel an. (1) Name der nächsten zu verwendenden Straße* Falls eine Straßennummer existiert, so wird diese neben dem Namen der Straße angezeigt (jedoch nur, wenn die Straßennummern auf der Disc registriert sind).
Seite 40: Ändern Des Kartenmaßstabs
CRB1877A_Ger.book Page 39 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ➲ In der Anzeige für die von Ihnen zurückzulegende Strecke wird eine ca. 200 km lange Strecke mit weißen Punkten markiert. Bewegt sich Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von unter 5 km/h (3 Meilen/h), werden rote Punkte angezeigt. Bewegt sich Ihr Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit zwischen 5 km/h (3 Meilen/h) und 20 km/h (12 Meilen/h), wird die Strecke mit orangefarbenen Punkten gekennzeichnet.
Seite 41: Wenn Sie Die Informationen Zu Einem Bestimmten
CRB1877A_Ger.book Page 40 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wenn Sie die Informationen zu einem bestimmten Sie können Sie Details der gegenwärtigen Position oder der vom Fadenkreuz markierten Position prüfen. 1 Klicken Sie die OK-Taste auf der Kartenanzeige an. Das Kurzmenü wird angezeigt. 2 Wählen Sie “Information”, und klicken Sie die OK-Taste an.
Seite 42: Ein Ziel Auf Der Karte Finden
CRB1877A_Ger.book Page 41 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Ein Ziel auf der Karte ﬁnden Wenn Sie den Zielort, den Sie besuchen wollen, durch Scrollen der Karte suchen und “Ziel” im Kurzmenü auswählen, können sie Ihr Ziel auf der Karte genau bestimmen. 1 Drücken Sie die NAVI-Taste.
Seite 43 CRB1877A_Ger.book Page 42 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM...
Seite 44: Festlegen Der Fahrtroute Zum Reiseziel
CRB1877A_Ger.book Page 43 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel Vor dem Festlegen des Ziels und der Fahrtroute Sie können auf mehrere Arten nach einem Zielort suchen. In diesem Abschnitt werden die ein- zelnen Vorgehensweisen beschrieben. Achtung Während der Fahrt sind diese Funktionen aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich.
Seite 45: Angeben Des Landes, In Dem Gesucht Werden Soll
CRB1877A_Ger.book Page 44 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAngeben des Landes, in dem gesucht werden soll Die Daten auf der Disc sind nach Ländern geordnet. Für die Suche nach Ihrem Ziel verwen- det das Navigationssystem das Land, das Sie ausgewählt haben. Wenn Ihr Ziel in einem ande- ren als dem zur Zeit ausgewählten Land liegt, müssen Sie daher zunächst die Ländereinstellung ändern, bevor Sie mit der Suche nach dem Ziel beginnen können.
Seite 46 CRB1877A_Ger.book Page 45 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 3 Bewegen Sie den Joystick, um die Fahrtroute auszuwählen. Die Liste der Fahrtrouten, die gerade berechnet werden, wird auf der linken Bildschirm- seite angezeigt. Am linken unteren Bildschirmrand werden die Informationen zu der gerade ausgewählten Fahrtroute angezeigt.
Seite 47 CRB1877A_Ger.book Page 46 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Bedingungen für die Fahrtroute Wenn die Berechnung von nur einer Fahrtroute festgelegt wurde, können Sie eine Fahrtroutenoption durch Kombination der folgenden Bedingungen suchen (Nähere Einzelheiten über die Festlegung von Berechnungsbedingungen siehe unter “Schnellste/Kürzeste”...
Seite 48: Fahrtroutenberechnung Zu Ihrer Heimadresse Oder Ihrem Bevorzugten Ziel
CRB1877A_Ger.book Page 47 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Heimadresse oder Ihrem bevorzugten Ziel Wenn Ihre Heimadresse registriert ist, können Sie die Fahrtroute zu dieser Adresse ganz einfach durch Drücken der Taste im Hauptmenü berechnen lassen. Sie können ebenfalls einen Zielort (z.
Seite 49: Suchen Nach Einem Ziel Auf Basis Der Adresse
CRB1877A_Ger.book Page 48 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Suchen nach einem Ziel auf Basis der Adresse Sie können die Adresse Ihres Ziels angeben. Das Navigationssystem kann ebenfalls die Fahrt- route zu einer bestimmten Kreuzung, einer Straße oder zum Zentrum eines Ortes berechnen. (Detaillierte Informationen zur Bedienung ﬁnden Sie in Kapitel “Grundlagen der Bedienung”...
Seite 50 CRB1877A_Ger.book Page 49 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Zielsuche nach vorheriger Angabe des Stadt- bzw. Siedlungsnamens Sie können die zur Auswahl stehende Suchliste eingrenzen, indem sie zunächst den Namen der Stadt oder Siedlung, in der Ihr Ziel liegt, angeben. Nach Eingabe des Stadt- bzw.
Seite 51 CRB1877A_Ger.book Page 50 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Wählen Sie den Bereich, in dem sich Ihr Ziel beﬁndet, und klicken Sie die OK-Taste Ist die angegebene Straße relativ lang und führt durch mehrere Stadteile oder Bereiche einer Siedlung, so erscheint eine Bereichsliste. Ist die Straße kurz, so wird diese Liste nicht angezeigt.
Seite 52: Finden Des Ziels Durch Auswahl Einer Speziellen Zielkategorie
CRB1877A_Ger.book Page 51 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Finden des Ziels durch Auswahl einer speziellen Zielkate- gorie Das Navigationssystem verfügt über Informationen zu verschiedenen Einrichtungen (den spezi- ellen Zielkategorien), z. B. Tankstellen, Freizeitparks oder Restaurants. Durch Auswählen einer Kategorie können Sie innerhalb einer speziellen Zielkategorie suchen. sSuchen nach speziellen Zielkategorien 1 Wählen Sie “Neues Ziel”...
Seite 53: Suchen Nach Speziellen Zielkategorien In Der Umgebung Der Gegenwärtigen Position
CRB1877A_Ger.book Page 52 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Geben Sie den Namen der speziellen Zielkategorie ein, und wählen Sie “OK” aus. Klikken Sie die OK-Taste an. ➲ Sie können den Suchbereich auch eingrenzen, indem sie zunächst den Namen der Stadt oder Siedlung, in der Ihr Ziel liegt, angeben.
Seite 54 CRB1877A_Ger.book Page 53 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 3 Wählen Sie eine spezielle Zielkategorie aus, und klicken Sie die OK-Taste an. Die Namen der speziellen Zielkategorien und ihre Entfernung von Ihrer gegenwärtigen Position werden angezeigt. In der Liste stehen die speziellen Zielkategorien, die am schnellsten zu erreichen sind, oben;...
Seite 55: Suchen Eines Ziels Mit Hilfe Der Postleitzahl
CRB1877A_Ger.book Page 54 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Suchen eines Ziels mit Hilfe der Postleitzahl Wenn Sie die Postleitzahl Ihres Ziels kennen, können Sie Ihr Ziel mit Hilfe dieser Postleitzahl suchen. 1 Wählen Sie “Neues Ziel” im Hauptmenü und anschließend “Zieleingabe über Post- leitzahl”.
Seite 56: Eine Autobahnauffahrt Oder -Abfahrt Als Ziel Einstellen
CRB1877A_Ger.book Page 55 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Eine Autobahnauffahrt oder -abfahrt als Ziel einstellen Sie können eine Autobahnauffahrt oder -abfahrt als Ziel einstellen. 1 Wählen Sie “Neues Ziel” im Hauptmenü und anschließend “Autobahnen”. Klicken Sie die OK-Taste an. Die Anzeige für die Eingabe der Autobahnbezeichnung wird angezeigt.
Seite 57: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute
CRB1877A_Ger.book Page 56 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Überprüfen der eingestellten Fahrtroute Sie können Informationen über die Fahrtroute von ihrer gegenwärtigen Position bis zu Ihrem Ziel aufrufen. Sie können zwischen zwei verschiedenen Methoden auswählen: Überprüfen der Straßen, die benutzt werden sollen, anhand einer Liste und Überprüfen des Verlaufs der Fahrtroute durch Rollen der Karte entlang der Fahrtroute.
Seite 58: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute Anhand Von Text
CRB1877A_Ger.book Page 57 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Fadenkreuz Aktuelle Fahrtroute 5 Drücken Sie die Zurück-Taste. Sie können zur vorherigen Anzeige zurückkehren. sÜberprüfen der eingestellten Fahrtroute anhand von Text 1 Drücken Sie die DETOUR-Taste auf der Fernbedienung länger als zwei Sekunden. Der Bildschirm zur Auswahl des Prüfverfahrens erscheint.
Seite 59 CRB1877A_Ger.book Page 58 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM...
Seite 60: Wegweisung Zum Reiseziel
CRB1877A_Ger.book Page 59 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Wegweisung zum Reiseziel Zielführung mit dem Navigationssystem Nach dem Berechnen der Fahrtroute beginnt die Zielführung über die Anzeige des Navigations- systems. Sobald Sie an Ihrem Ziel angekommen sind, wird eine Meldung angezeigt, die Sie dar- über informiert, dass die Zielführung abgeschlossen ist.
Seite 61: Wenn Sie Von Der Fahrtroute Abkommen
CRB1877A_Ger.book Page 60 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wenn Sie von der Fahrtroute abkommen Wenn Sie von der berechneten Fahrtroute abkommen, hilft Ihnen das Navigationssystem, den richtigen Weg wieder zu ﬁnden. Diese Funktion wird “Automatische Neuberechnung” genannt, und sie können sie im Einstellungsmenü ein- und ausschalten. Weitere Informatio- nen zur Automatischen Neuberechnung ﬁnden Sie in Kapitel 5.
Seite 62: Bestätigung Von Verkehrsinformationen Für Die Gewählte Fahrtroute
CRB1877A_Ger.book Page 61 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Bestätigung von Verkehrsinformationen für die gewählte Fahrtroute Sie können die vom Gerät empfangenen Verkehrsinformationen für die aktuelle Fahrtroute überprüfen, oder auf Basis der Verkehrsinformationen nach einer neuen Fahrtroute suchen. sVermeiden von Verkehrsstaus auf der gewählten Fahrtroute Wenn als Voreinstellung des Navigationssystems “Automatische Umleitung”...
Seite 63: Manuelles Bestätigen Von Verkehrsinformationen
CRB1877A_Ger.book Page 62 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sManuelles Bestätigen von Verkehrsinformationen Wenn Sie die GUIDE-Taste auf der Fernbedienung mehr als drei Sekunden drücken, können Sie Verkehrsinformationen über Ihre Fahrtroute abrufen. Wenn Verkehrsinformationen empfangen werden, wird eine Meldung angezeigt mit der Frage, ob Sie die Fahrtroute neu berechnen wollen, um einen Stau zu umgehen.
Seite 64: Neuberechnen Der Fahrtroute Zu Ihrem Ziel
CRB1877A_Ger.book Page 63 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Neuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem Ziel Um Staus oder Baustellen zu umfahren, können Sie die Fahrtroute neu berechnen. Sie können diese Bereiche entweder umfahren oder eine völlig neue Fahrtroute berechnen. (Versuchen Sie, in der während der Zielführung angezeigten Karte eine der folgenden Bedienhandlungen durch- zuführen.) 1 Drücken Sie die DETOUR-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 65: Abbrechen Der Zielführung
CRB1877A_Ger.book Page 64 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Abbrechen der Zielführung Wenn Sie keine Zielführung mehr wünschen (oder einen anderen Zielort für Ihr Ziel auswählen möchten), gehen Sie folgendermaßen vor: sLöschen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielfüh- rung ab Wenn Sie keine Zielführung mehr wünschen, löschen Sie die aktuelle Fahrtroute und brechen Sie die Zielführung ab.
Seite 66: Hinzufügen Von Etappenzielen Zur Aktuellen Fahrtroute
CRB1877A_Ger.book Page 65 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Hinzufügen von Etappenzielen zur aktuellen Fahrtroute Sie können Etappenziele (Orte, die Sie auf dem Weg zu Ihrem Ziel besuchen möchten) auswäh- len und die Fahrtroute so berechnen lassen, dass sie durch diese Orte läuft. sHinzufügen eines Etappenziels Sie können maximal fünf Etappenziele festlegen.
Seite 67: Überspringen Eines Etappenziels
CRB1877A_Ger.book Page 66 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sÜberspringen eines Etappenziels Sie können festlegen, dass das nächste Etappenziel übersprungen und die neue Fahrtroute entsprechend berechnet wird. 1 Drücken Sie die CANCEL ROUTE-Taste auf der Fernbedienung länger als zwei Sekun- den.
Seite 68 CRB1877A_Ger.book Page 67 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 4 Wählen Sie “Löschen”, und klicken Sie die OK-Taste an. ➲ Wenn Sie weitere Etappenziele löschen möchten, wiederholen Sie die oben beschrie- benen Schritte 3 und 4. 5 Wählen Sie “Fertig”, und klicken Sie die OK-Taste an. Das Navigationssystem berechnet eine neue Fahrtroute zu Ihrem Ziel und bezieht dabei die verbliebenen Etappenziele mit ein.
Seite 69: Anzeigen Spezieller Zielkategorien Auf Der Karte
CRB1877A_Ger.book Page 68 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Anzeigen spezieller Zielkategorien auf der Karte Spezielle Zielkategorien einer bestimmten Kategorie können auf der Karte angezeigt werden. Sie können die Zielorte während der Fahrt überprüfen. 1 Wählen Sie “Info” im Hauptmenü und anschließend “Spezielle Kategorien einblen- den”.
Seite 70: Verwenden Der Verschiedenen Informationen
CRB1877A_Ger.book Page 69 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Verwenden der verschiedenen Informationen Bearbeiten des Zielspeichers Im Zielspeicher sind Informationen zu folgenden Zielorttypen gespeichert. Sie können den Inhalt des Zielspeichers bearbeiten. • Letztes Ziel - das Ziel, dessen Fahrtroute zuletzt festgelegt wurde. •...
Seite 71 CRB1877A_Ger.book Page 70 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 4 Wählen Sie “Ja”, und klicken Sie die OK-Taste an. Alternative Option: Nein: Wenn Sie den Zielort nicht umbenennen möchten, wählen Sie “Nein”. Der Name des im Zielspeicher gespeicherten Zielorts wird nicht verändert, das Zielspeicher- Menü...
Seite 72: Bearbeiten Der Informationen Eines Zielorts
CRB1877A_Ger.book Page 71 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ➲ Im Zielspeicher können bis zu 298 Zielorte registriert werden (außer die Heimadresse und Ihr bevorzugtes Ziel). ➲ Wenn Sie den Namen ändern, wird im Zielspeicher-Menü links vom Namen des Zielorts eine Markierung angezeigt.
Seite 73: Ändern Eines Namens
CRB1877A_Ger.book Page 72 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5. Ton Wenn Sie diese Option auswählen, ertönt ein akustisches Warnsignal, sobald Sie nur noch 500 Meter vom Zielort entfernt sind. ➲ Bis auf die Adresse können alle Punkte beliebig bearbeitet werden. Ändern eines Namens 1 Wählen Sie “Namen bearbeit.”, und klicken Sie die OK-Taste an.
Seite 74: Löschen Der Daten Im Zielspeicher
CRB1877A_Ger.book Page 73 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sLöschen der Daten im Zielspeicher Sie können Einträge aus dem Zielspeicher löschen. Sie können auch alle Informationen auf einmal löschen. 1 Wählen Sie im Zielspeicher-Menü den Zielort aus, der gelöscht werden soll, und bewegen Sie den Joystick nach links.
Seite 75: Bestätigen Des Im Zielspeicher Enthaltenen Zielorts Auf Der Karte
CRB1877A_Ger.book Page 74 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sBestätigen des im Zielspeicher enthaltenen Zielorts auf der Karte Sie können einen Zielort aus dem Zielspeicher auswählen, und die Umgebung des Zielorts auf der Karte anzeigen. 1 Wählen Sie im Zielspeicher-Menü den Zielort aus, den Sie bearbeiten möchten, und bewegen Sie den Joystick nach links.
Seite 76: Registrieren Ihrer Heimadresse Und Ihres Bevorzugten Ziels
CRB1877A_Ger.book Page 75 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels Durch das Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres bevorzugten Ziels können Sie Fahrtrouten durch einfachen Tastendruck im Hauptmenü berechnen lassen. Es kann auch sehr nützlich sein, Ihr Büro oder die Heimadresse eines Verwandten als bevorzugten Ziel zu registrieren.
Seite 77 CRB1877A_Ger.book Page 76 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ➲ Wenn Sie “Nein” wählen, gelangen Sie zurück zu Schritt 3. ➲ Wenn der Zielort Ihre Wohnung ist, klicken Sie die OK-Taste an, um den angegebenen Zielort als Heimadresse zu registrieren. Das Menü Weitere Optionen wird angezeigt. 5 Wählen Sie “Ja”, und klicken Sie die OK-Taste an.
Seite 78: Ändern Oder Löschen Der Heimadresse Oder Des Bevorzugten Ziels
CRB1877A_Ger.book Page 77 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sÄndern oder Löschen der Heimadresse oder des bevorzugten Ziels In diesem Abschnitt wird das Ändern des bevorzugten Ziels beschrieben. 1 Wählen Sie “Einstellungen” im Hauptmenü, wählen Sie anschließend “Weitere Optionen” und ”<Ihr bevorzugtes Ziel>”. Klicken Sie die OK-Taste an. Sobald Sie die OK-Taste angeklickt haben, wird eine Meldung angezeigt, die bestätigt, dass Sie einen registrierten Zielort ändern möchten.
Seite 79: Registrieren Eines Schlüsselworts
CRB1877A_Ger.book Page 78 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Registrieren eines Schlüsselworts Wenn Sie ein Schlüsselwort registrieren, kann das Navigationssystem nur von Personen ver- wendet werden, die das Schlüsselwort kennen. 1 Wählen Sie “Einstellungen” im Hauptmenü, wählen Sie anschließend “Weitere Optionen”...
Seite 80: Einstellen Zu Vermeidender Gebiete
CRB1877A_Ger.book Page 79 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Einstellen zu vermeidender Gebiete Wenn Sie zu vermeidende Gebiete registrieren (z. B. bestimmte Kreuzungen oder Stauzonen), können Sie Fahrtrouten berechnen lassen, die diese Gebiete meiden. Zu vermeidende Gebiete legen Sie im Menü Einstellungen fest. Achtung Wenn die Funktion “Zu vermeidende Gebiete anzeigen”...
Seite 81 CRB1877A_Ger.book Page 80 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 4 Verschieben Sie den Zoomregler, um die Größe des zu vermeidenden Gebiets einzu- stellen. Je größer die Karte ist, desto detaillierter ist das Gebiet, das Sie als zu vermeidendes Gebiet angeben können. Je kleiner die Karte ist, desto größer ist das Gebiet, das Sie als zu vermeidendes Gebiet angeben können.
Seite 82: Ändern Oder Löschen Eines Zu Vermeidenden Gebiets
CRB1877A_Ger.book Page 81 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sÄndern oder Löschen eines zu vermeidenden Gebiets Anschließend können Sie das zu vermeidende Gebiet ändern/umbenennen/löschen. 1 Wählen Sie “Einstellungen” im Hauptmenü, wählen Sie anschließend “Zielführung” und “Zu vermeidendes Gebiet”. Klicken Sie die OK-Taste an. Die Liste zu vermeidender Gebiete wird angezeigt.
Seite 83: Verwenden Von Verkehrsinformationen
CRB1877A_Ger.book Page 82 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Verwenden von Verkehrsinformationen Sie können die Verkehrsinformationen, die das Navigationssystem über das RDS (Radio Data System) vom Verkehrsfunk empfängt, anzeigen lassen. Die Verkehrsinformationen werden regelmäßig aktualisiert. Wenn Sie Verkehrsinformationen über Ihre Fahrtroute empfangen, zeigt das Navigationssystem automatisch die Popup-Meldung, die Sie mit Verkehrsinformationen versorgt.
Seite 84: Anzeige Der Verkehrsinformationen Auf Der Karte
CRB1877A_Ger.book Page 83 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Details angesagter Verkehrsinformationen Die folgenden Informationen werden angezeigt: • Straßenname • Ortsname (Der Name des ersten und des letzten Ortes des Staus und die Richtung, in der der Stau liegt, werden angezeigt.) •...
Seite 85: Auswählen Eines Radiosenders
CRB1877A_Ger.book Page 84 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAuswählen eines Radiosenders Der RDS-Tuner des Navigationssystems stellt automatisch den Radiosender für den Empfang von Verkehrsinformationen ein. Sollte der Empfang einmal schlecht sein, können Sie manuell einen anderen Radiosender auswählen. Wenn kein Radiosender ausgewählt ist, stellt das Navigationssystem während der Fahrt automatisch immer diejenigen Radiosender ein, die auf der Fahrtroute liegen und Verkehrsinformationen senden.
Seite 86: Registrieren Eines Radiosenders
CRB1877A_Ger.book Page 85 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Registrieren eines Radiosenders Wenn Sie häuﬁg verwendete Radiosender vorab registrieren, können Sie diese später ganz einfach aus der Liste auswählen. Dieser Abschnitt beschreibt die erstmalige Registrierung eines Radiosenders. 1 Zur Auswahl eines gewünschten Senders siehe Schritt 1 und Schritt 2 unter “Einstel- len eines Radiosenders mit gutem Empfang”...
Seite 87: Verwenden Einer Pc-Karte
CRB1877A_Ger.book Page 86 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Verwenden einer PC-Karte Sie können die Daten des Zielspeichers auf einer PC-Karte speichern, die ebenfalls vom Navi- gationssystem gelesen werden kann. Eine PC-Karte ist sehr nützlich, wenn Sie die Daten des Zielspeichers gemeinsam mit mehreren Benutzern verwenden oder zu Sicherungszwecken spei- chern möchten.
Seite 88: Speichern Von Daten Registrierter Ziele Auf Der Pc-Karte
CRB1877A_Ger.book Page 87 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sSpeichern von Daten registrierter Ziele auf der PC-Karte Sie können im Zielspeicher gespeicherte Daten auswählen und auf der PC-Karte speichern. Sie können die Daten in der entsprechenden Gruppe speichern. Sie können auch eine neue Gruppe erstellen.
Seite 89: Laden Von Daten Von Einer Pc-Karte
CRB1877A_Ger.book Page 88 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Nach Eingabe eines Gruppennamens, wählen Sie “OK”, und klicken Sie die OK- Taste an. Die Daten des registrierten Zielorts werden in der angegebenen Gruppe gespeichert und eine Karte der näheren Umgebung angezeigt. ➲...
Seite 90: Löschen Von Daten Auf Der Pc-Karte
CRB1877A_Ger.book Page 89 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sLöschen von Daten auf der PC-Karte Sie können Daten eines bestimmten Zielorts oder einer ganzen Gruppe löschen. (Wenn auf der PC-Karte keine registrierten Ziele gespeichert sind, können Sie diese Funktion nicht ver- wenden.) 1 Wählen Sie “Einstellungen”...
Seite 91: Aufzeichnen Der Fahrinformationen
CRB1877A_Ger.book Page 90 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Aufzeichnen der Fahrinformationen Es besteht die Möglichkeit, die aktuelle Fahrt auf einer PC-Karte zu speichern (Fahrtverlauf genannt) und auf einem Personalcomputer nachverfolgen, wann und von wo nach wo Sie gefah- ren sind. Sie können auch aufzeichnen, ob der Fahrtverlauf “privat” oder “geschäftlich” war. Die folgenden Informationen werden als Fahrverlauf gespeichert: •...
Seite 92: Fahrtverlaufdaten
CRB1877A_Ger.book Page 91 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Wählen Sie “Fertig”, und klicken Sie die OK-Taste an. Die Liste mit den eingestellten Inhalten verschwindet, und der Bildschirm in Schritt 2 erscheint. Jetzt wird “Ein (beruﬂich)” rechts von “Fahrtenbuch” angezeigt. Sobald Sie das Fahrzeug starten, beginnt die Aufzeichnung des Fahrtverlaufs.
Seite 93: Ändern Des Hintergrundbildes
CRB1877A_Ger.book Page 92 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Ändern des Hintergrundbildes Auf dem Bildschirm der Menüoperationen können Sie ein beliebiges Bild als Hintergrund ein- blenden. Einige Bilder sind bereits für Sie gespeichert, Sie können jedoch auch von einem PC oder einer Digitalkamera erzeugte Bilder (im JPEG-Datenformat) verwenden.
Seite 94 CRB1877A_Ger.book Page 93 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Wählen Sie ein Bild aus, das Sie als Hintergrundbild verwenden möchten, und klik- ken Sie die OK-Taste an. Es wird eine Meldung mit der Frage, wie das Bild angeordnet werden soll, angezeigt. 6 Wählen Sie eine Möglichkeit für die Anordnung des Bildes aus, und klicken Sie die OK-Taste an.
Seite 95: Ändern Eines Auf Einer Disc Gespeicherten Hintergrundbildes (Gilt Nur Für Av-Hintergrund)
CRB1877A_Ger.book Page 94 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sÄndern eines auf einer Disc gespeicherten Hintergrundbildes (gilt nur für AV-Hintergrund) 1 Wählen Sie “Einstellungen” und “Auswahl Hintergrundbild” im Hauptmenü, und klik- ken Sie die OK-Taste an. Das Menü Auswahl Hintergrundbild wird angezeigt. Das für den jeweilige Bildschirm ausgewählte Bild wird rechts neben den Menüpunkten “AV-Hintergrund”...
Seite 96: Überprüfen Des Navigationsstatus
CRB1877A_Ger.book Page 95 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Überprüfen des Navigationsstatus Sie können den Navigationsstatus (u.a. den Fahrstatus des Fahrzeugs, den Status der Positionie- rung mittels Satellit, den Kalibrierstatus des 3D-Sensors sowie den Status der Anschlüsse) Ihres Navigationssystems überprüfen. sÜberprüfen der Positionierungsinformationen mittels Satellit Das Navigationssystem arbeitet mit Positionierungsdaten, die es von GPS-Satelliten emp- fängt.
Seite 97: Überprüfen Des Status Der Sensorkalibrierung Und Der Fahreigenschaften
CRB1877A_Ger.book Page 96 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sÜberprüfen des Status der Sensorkalibrierung und der Fahreigen- schaften Um die Genauigkeit der Navigation zu verbessern, speichert das Navigationssystem die Daten der Fahreigenschaften Ihres Fahrzeugs. Auf dem Bildschirm kann ebenfalls der Status der Kalibrierung des Sensors überprüft werden.
Seite 98: Prüfen Der Leitungsanschlüsse Und Installationspositionen
CRB1877A_Ger.book Page 97 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 2 Drücken Sie die ZURÜCK-Taste. Die vorhergehende Anzeige wird angezeigt. Löschen des Speichers... Möchten Sie die eingeprägten Lerninhalte von “Entfernungsstatus”, “Tachoim- pulse”, oder “Kalibrierstatus” löschen, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Wählen Sie den Punkt aus, den Sie löschen möchten, und klicken Sie die OK-Taste an.
Seite 99 CRB1877A_Ger.book Page 98 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 6. Beleuchtung Wenn die Scheinwerfer oder andere Lampen des Fahrzeugs eingeschaltet sind, wird “Ein” angezeigt. Wenn die Scheinwerfer eines Fahrzeugs ausgeschaltet sind, wird “Aus” angezeigt. (Wenn das orange/weiße Kabel nicht angeschlossen ist, erscheint “Aus”.
Seite 100: Das Navigationssystem Ihren Wünschen Anpassen
CRB1877A_Ger.book Page 99 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen Verändern der Voreinstellungen Um die Bedienung zu vereinfachen, können Sie Voreinstellungen wie z. B. Navigationsfunktio- nen und die Anzeige von Informationen für Ihre Bedürfnisse anpassen. Das folgende Beispiel zeigt, wie man Einstellungen ändert.
Seite 101: Punkte, Die Ein Benutzer Ändern Kann
CRB1877A_Ger.book Page 100 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Punkte, die ein Benutzer ändern kann Das Einstellungsmenü enthält die Menüs Zielführung, Kartenanzeige, Hardware, Weitere Optionen, RDS-TMC, PC-Karte und Auswahl Hintergrundbild. Wenn Sie im Menü Einstellun- gen einen Menünamen wählen, erscheint das zugehörige Menü. In diesem Menü werden die aktuellen Einstellungen rechts von jedem Eintrag angezeigt.
Seite 102: Mautstraßen Vermeiden
CRB1877A_Ger.book Page 101 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Mautstraßen vermeiden Diese Einstellung prüft die Bedingungen für die Fahrtroutenberechnungen. Ein: Berechnet eine Fahrtroute, die Mautstraßen vermeidet. Aus*: Berechnet eine Fahrtroute, die Mautstraßen beinhalten kann. Umschaltung Km/Meilen Diese Einstellung gibt die Einheiten an, in der die Entfernung in Ihrem Navigationssystem angezeigt wird.
Seite 103: Kartenanzeigemenü
CRB1877A_Ger.book Page 102 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM AV-Führungsmodus Einstellen, ob automatisch zum Navigationsbildschirm umgeschaltet werden soll, wenn die Stimme der Sprachführung ertönt, während ein anderer als der Navigationsbildschirm ange- zeigt wird. Ein*: Umschalten vom Audiobildschirm zum Navigationsbildschirm. Aus: Kein Umschalten des Bildschirms.
Seite 104: Hardwaremenü
Aus*: Demoprogramm ist ausgeschaltet. Stumm bei Sprachsteuerung Diese Option kann eingeschaltet werden, wenn Ihr Navigationssystem mit einer Pioneer Haupteinheit mit Stummschaltfunktion kombiniert ist. Diese Einstellung prüft, ob die Laut- stärke der Haupteinheit während der Sprachsteuerung automatisch stumm geschaltet wird. Ein*: Die Lautstärke der Haupteinheit wird während der Sprachsteuerung automatisch stumm geschaltet.
Seite 105 CRB1877A_Ger.book Page 104 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Automatische Sprachsteuerung Diese Einstellung ermöglicht die Ausführung aller Operationen von der Schlüsselwortein- gabe bis zur Fahrtroutenberechnung über Sprachbefehle, indem nach Starten Ihres Fahrzeug- motors auf den Spracherkennungsstatus umgeschaltet wird. (Diese Funktion ist nur dann wirksam, wenn noch keine Fahrtroute eingestellt ist.) Ein: Die automatische Spracherkennung wird jedes Mal aktiviert, wenn der Motor des...
Seite 106: Nach Hause
CRB1877A_Ger.book Page 105 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Sprachenwahl Die angezeigte Sprache kann eingestellt werden (siehe “Installation des Programms” auf Seite 24). Sobald Sie die Sprache geändert haben, startet automatisch die Installation des Programms. Achtung Sobald die Installation des Programms beginnt, schalten Sie weder den Motor Ihres Fahrzeugs noch das Navigationssystem aus, bis die Installation beendet ist und die Karte der näheren Umgebung erscheint.
Seite 107: Rds-Tmc-Menü
CRB1877A_Ger.book Page 106 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sRDS-TMC-Menü Automatische Umleitung Dieser Bereich steuert, ob das System die Fahrtroute automatisch neu berechnet, um einen Stau zu umfahren. (Weitere Informationen ﬁnden Sie unter “Vermeiden von Verkehrsstaus auf der gewählten Fahrtroute” auf Seite 61.) Ein*: Die Fahrtroute wird automatisch neu berechnet.
Seite 108: Kombinieren Und Verwenden Von Pioneer Av Zubehör
Ländern zu befolgen. Vor dem Gebrauch In diesem Abschnitt erhalten Sie die Informationen, die Sie zum Betreiben des Navigationssy- stems in Kombination mit einem Pioneer AV Haupteinheit benötigen, und die Anleitung zur Bedienung der Fernbedienung. sEigenschaften des Navigationssystems bei Kombination mit...
Seite 109: Pioneer Av Zubehör, Das Mit Dem Navigationssystem Kombiniert Werden Kann
Zündung eingeschaltet ist, funktioniert sie evtl. nicht richtig. sVerwendung der Fernbedienung Wenn der Pioneer DVD-Spieler* mit einem AV Haupteinheit kombiniert wird, schalten Sie die Betriebsart der Fernbedienung auf “AUDIO”. Wenn als Betriebsartenwahlschalter “AUDIO” gewählt ist, kann der Pioneer DVD-Spieler mit dieser Fernbedienung bedient wer- den.
Seite 110 (6) BACK/FUNC-Taste Rückkehr zur vorigen Anzeige. (7) DISP-Taste Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf “NAVI” gestellt ist, wird die Anzeige der Pioneer AV Haupteinheit umgeschaltet. Wenn der Betriebsartenwahlschalter auf “AUDIO” oder “DVD” gestellt ist, werden Informa- tionen zur DVD angezeigt. Durch einen weiteren Druck kann die Informationsanzeige geän- dert werden.
Seite 111 • Wenn der Dipschalter 4 auf ON gesetzt ist, wird die Lautstärke der Sprachhinweise des Navigationssystems eingestellt. • Wenn der Dipschalter 4 auf OFF gesetzt ist, wird die Lautstärke des Pioneer Hauptgeräts eingestellt. Wenn der Regler gedrückt wird, wird die Lautstärke auf ca. 1/10 reduziert (ATT-Funktion).
Seite 112: Wenn Die Dvd In Betrieb Ist
Durch Drehen des Reglers nach unten wird die Lautstärke abgesenkt. Durch Drehen nach oben wird die Lautstärke erhöht. Die Lautstärke der Pioneer Haupteinheit eingestellt. Durch Drücken des Reglers wird die Lautstärke auf etwa 1/10 abgeschwächt (ATT-Funktion). Durch erneutes Drücken wird die Lautstärke auf den ursprünglichen Pegel zurückgestellt.
Seite 113 ” angezeigt werden und Betrieb nicht mög- lich sein. Betrieb des DVD-Spielers Wenn Sie die Fernbedienung des AVIC-8DVD benutzen, können für den Pioneer DVD-Spieler nur die vom AV Haupteinheit unterstützen Funktionen gewählt wer- den. Wenn Sie eine andere Pioneer Navigationssystem-Fernbedienung benutzen, stellen...
Seite 114: Grundlagen Der Bedienung Bei Der Kombination Von Pioneer Av Zubehör
CRB1877A_Ger.book Page 113 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Grundlagen der Bedienung bei der Kombination von Pioneer AV Zubehör In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie zwischen den Quellen und der Bildschirmanzeige hin- und hergeschaltet wird. Außerdem wird der grundsätzliche Funktionsablauf für jede Quelle beschrieben.
Seite 115: Hin Und Herschalten Zwischen Verschiedenen Anzeigen
CRB1877A_Ger.book Page 114 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM In den folgenden Fällen ändert sich die Ton-Programmquelle nicht: ➲ Wenn ein Produkt entsprechend jeder Programmquelle nicht an AV Haupteinheit ange- schlossen ist. ➲ Wenn keine Disc in AV Haupteinheit eingesetzt ist. ➲...
Seite 116: Informationen Anzeigen
CRB1877A_Ger.book Page 115 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sInformationen anzeigen 1 Der Betriebsartenwahlschalter ist auf “NAVI” gestellt. 2 Drücken Sie die DISP-Taste und ändern Sie die Bildschirmanzeige. Wenn Sie die DISP-Taste drücken, während Sie die Navigationsanzeige benutzen, wird unten auf der Anzeige eine Information zur Quelle eingeblendet. Wenn Sie die Taste mehrmals drücken, erscheint und erlöscht die Anzeige.
Seite 117: Menüstruktur Der Verschiedenen Quellen
CRB1877A_Ger.book Page 116 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sMenüstruktur der verschiedenen Quellen 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste und wählen Sie die gewünschte Quelle. 2 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das Menü der gewählten Quelle erscheint. ➲ Je nach gewählter Quelle unterscheiden sich die angezeigten Menüs. (1) Quellen-Name (2) Sie können die Funktionen jeder Quelle ausführen.
Seite 118 CRB1877A_Ger.book Page 117 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 5 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ um den Punkt zu wählen, den Sie ausführen wollen, und drük- ken Sie 5 5 5 5 , ∞ ∞ ∞ ∞ , 2 2 2 2 und 3 3 3 3 , um die Einstellungen zu ändern. Wenn Sie die BACK/FUNC-Taste drücken, wird der vorherige Bildschirm angezeigt.
Seite 119: Tuner
Im folgenden werden die grundlegenden Schritte für Radiobetrieb beschrieben. Weitergehende Tuner-Operationen werden ab Seite 119 beschrieben. Die AF-Funktion (Alternativfrequenz-Suchlauf) Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) kann ein- und ausgeschaltet werden. Wenn das nicht nötig ist, schalten Sie AF aus (siehe Seite 122).
Seite 120: Anzeigen Des Tuner-Menu
CRB1877A_Ger.book Page 119 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ➲ Durch Gedrückthalten von 2 oder 3 können Rundfunkstationen übersprungen wer- den. Die Suchlauf-Abstimmung beginnt, sobald die Tasten losgelassen werden. sAnzeigen des TUNER-MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste, wenn TUNER die Quelle ist. 2 Wählen Sie “TUNER”, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 121: Abstimmen Von Stationen Mit Starken Sendesignalen
CRB1877A_Ger.book Page 120 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAbstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit Lokal-Suchlauf-Abstimmung wird nur nach empfangswürdigen Stationen mit ausrei- chender Signalstärke gesucht. 1 Wählen Sie “LOCAL” im TUNER MENU mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 122: Rds
CRB1877A_Ger.book Page 121 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Das Radio-Datensystem (RDS) dient zur Übertragung spezieller Informationen in Kombination mit UKW-Programmen. Diese nicht hörbaren Informationen bieten Merkmale wie Programm- Service-Name, Programmtyp, Verkehrsdurchsage-Bereitschaft und automatische Abstimmung damit der Hörer gewünschte Sender schneller aufﬁnden und abstimmen kann. BAND Zeigt, auf welchen Wellenbereich das Radio abgestimmt ist, MW, LW oder UKW.
Seite 123: Wählen Alternativer Frequenzen
Gebrauch von PI-Suchlauf Wenn keine geeignete Alternativfrequenz gefunden werden kann, oder wenn Sie gerade eine Sendung hören und der Empfang schwach wird, sucht die Pioneer AV Haupteinheit (AVH- P6400CD oder AVH-P6400R) automatisch nach einer anderen Station mit derselben Pro- grammierung. Während des Suchlaufs wird PI Seek angezeigt, und der Ausgang wird stumm- geschaltet.
Seite 124: Empfang Von Verkehrsdurchsagen
T-Sender der erweiterten Informationsketten-TP-Sender wählen sollten. ➲ Wenn das Pioneer AV Haupteinheit gerade auf eine andere Programmquelle als Tuner geschaltet ist, wird nach einer Verzögerung von 10 oder 30 Sekunden automatisch die TP- Station mit dem stärksten Signal abgestimmt. Wenn nur TA eingeschaltet ist, beträgt die Verzögerung 10 Sekunden, sind sowohl TA als auch AF eingeschaltet beträgt sie 30...
Seite 125: Gebrauch Von Pty-Funktionen
Station zurück. Gebrauch von Nachrichten-Unterbrechung Wenn ein Nachrichtenprogramm von einer PTY-Code-Nachrichtenstation ausgestrahlt wird, kann das Pioneer AV Haupteinheit von jeder beliebigen Station aus auf die Nachrichtensta- tion umschalten. Bei Beendigung des Nachrichtenprogramms wird der Empfang des vorigen Programms fortgesetzt. 1 Wählen Sie “NEWS” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im TUNER MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 126: Empfangen Von Pty-Alarm-Sendungen
Anzeigen von Radiotext Der momentan empfangene und die drei zuletzt empfangenen Radiotexte können angezeigt werden. 1 Um Radiotext anzuzeigen, drücken Sie die TEXT-Taste an der Pioneer AV Hauptein- heit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R). ➲ Die Anzeige von Radiotext kann durch Drücken von die TEXT-Taste oder die BAND/ ESC-Taste abgebrochen werden.
Seite 127: Pty-Liste
CRB1877A_Ger.book Page 126 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sPTY-Liste Generell Speziﬁsch Programmtyp News & Inf News Nachrichten Affairs Tagesereignisse Info Allgemeine Informationen und Tipps Sport Sport Weather Wetterberichte/Wetterinformationen Finance Aktien, Wirtschaft, Handel usw. Popular Pop Mus Populäre Musik Rock Mus Zeitgenössische moderne Musik Easy Mus Leichte Hörmusik...
Seite 128: Compact Disc (Nur Avh-P6400Cd)
CRB1877A_Ger.book Page 127 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM COMPACT DISC (nur AVH-P6400CD) Nachfolgend sind die grundlegenden Schritte zum Abspielen einer CD beschrieben. Weiterge- hende CD-Operationen werden ab Seite 128 beschrieben. ➲ Kann nur verwendet werden, wenn die AV Haupteinheit und die Quelle über den IP-BUS angeschlossen ist.
Seite 129: Anzeigen Des Compact Disc-Menu
CRB1877A_Ger.book Page 128 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAnzeigen des COMPACT DISC-MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste, wenn die Quelle eine CD ist. 2 Wählen Sie “COMPACT DISC”, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das COMPACT DISC MENU erscheint wie folgt: REPEAT, RANDOM, SCAN, TRACK LIST, PAUSE, TITLE EDIT Die gewünschte Funktion kann ausgeführt werden.
Seite 130: Anspielwiedergabe Von Titeln Einer Cd
CRB1877A_Ger.book Page 129 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAnspielwiedergabe von Titeln einer CD Die ersten 10 Sekunden jedes Titels einer CD können gespielt werden. 1 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , um “SCAN” im COMPACT DISC MENU zu wählen, und drük- ken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 131: Pausieren Der Cd-Wiedergabe
CRB1877A_Ger.book Page 130 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sPausieren der CD-Wiedergabe Die Wiedergabe einer CD kann vorübergehend gestoppt werden. 1 Wählen Sie “PAUSE” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im COMPACT DISC MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 132: Anzeigen Von Titeln Auf Cd Text-Discs
CRB1877A_Ger.book Page 131 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 7 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige drücken Sie die BAND/ESC-Taste. ➲ Titel bleiben gespeichert, auch nachdem die Disc vom CD-Player entnommen worden ist, und werden nach erneutem Einsetzen der Disc wieder abgerufen. ➲...
Seite 133: Multi-Cd-Player
CRB1877A_Ger.book Page 132 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM MULTI-CD-Player Mit Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) kann ein als Sonderzubehör erhältlicher Multi-CD-Player gesteuert werden. Nachfolgend sind die grundlegenden Schritt zum Abspielen einer CD mit Ihrem Multi-CD- Player beschrieben. Weitergehende CD-Operationen werden ab Seite 133 beschrieben.
Seite 134: 50-Disc-Multi-Cd-Player
CRB1877A_Ger.book Page 133 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM s50-Disc-Multi-CD-Player Nur die in dieser Anleitung beschriebenen Funktionen werden für 50-Disc-Multi-CD-Player unterstützt. sAnzeigen des MULTI-CD -MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste, wenn M-CD die Quelle ist. 2 Wählen Sie “MULTI-CD”, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das MULTI-CD MENU erscheint wie folgt: REPEAT, RANDOM, SCAN, TRACK LIST, PAUSE, COMP (COMPRESSION), ITS (INSTANT TRACK SELECTION) PLAY, ITS (INSTANT TRACK SELECTION)
Seite 135: Abspielen Von Titeln In Zufälliger Reihenfolge
CRB1877A_Ger.book Page 134 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAbspielen von Titeln in zufälliger Reihenfolge Die Funktion Random ermöglicht die zufallsgesteuerte Wiedergabe der Titel innerhalb des Wiederholbereichs, MAGAZINE (Multi-CD-Player-Wiederholung) und DISC (Disc-Wieder- holung). 1 Wählen Sie den Wiederholbereich. ➲ Siehe “Wiederholwiedergabe” auf Seite 133. 2 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞...
Seite 136: Wiedergabe Von Der Track-Liste
CRB1877A_Ger.book Page 135 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sWiedergabe von der Track-Liste Bei Wiedergabe von CD TEXT-Discs können Sie Tracks von der angezeigten Track-Liste auswählen und abspielen. ➲ Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn eine TEXT-CD in einem Mehrfach-CD-Spieler mit der TEXT-CD-Wiedergabefunktion abgespielt wird.
Seite 137: Gebrauch Von Its-Spiellisten
CRB1877A_Ger.book Page 136 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sGebrauch von ITS-Spiellisten Mit ITS (Sofort-Titelwahl) können Sie sich eine Spielliste Ihrer Lieblingstitel aus den Titeln auf den Discs im Multi-CD-Player-Magazin anlegen. Nachdem Sie Ihre Lieblingstitel in die Spielliste aufgenommen haben, können Sie ITS-Wiedergabe einschalten, und nur diese Titel spielen lassen.
Seite 138: Wiedergabe Von Der Its-Spielliste
CRB1877A_Ger.book Page 137 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wiedergabe von der ITS-Spielliste ITS-Wiedergabe gestattet das Abspielen von Titeln der ITS-Spielliste. Nach Aktivierung der ITS-Wiedergabe beginnt der Multi-CD-Spieler mit dem Abspielen der Titel in der ITS-Spiel- liste. 1 Wählen Sie den Wiederholbereich. ➲...
Seite 139: Gebrauch Der Disc-Titelfunktionen
CRB1877A_Ger.book Page 138 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sGebrauch der Disc-Titelfunktionen CD-Titel können eingegeben und angezeigt werden. Dann können Sie mühelos nach einer gewünschten Disc suchen und diese für Wiedergabe wählen. Eingeben von Disc-Titeln Bis zu 100 Disc-Titel jeweils mit einer Länge von bis zu 10 Zeichen können im Multi-CD- Player gespeichert werden.
Seite 140: Gebrauch Von Cd Text-Funktionen
CRB1877A_Ger.book Page 139 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Anzeigen von Disc-Titeln Der Titel einer Disc, der zuvor eingegeben worden ist, kann angezeigt werden. 1 Drücken Sie die DISP-Taste. Drücken Sie die DISP-Taste wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten: PLAYBACK MODE (Wiedergabezeit) - Disc List (Disc-Liste) Wenn Sie Disc-Liste gewählt haben, werden die Titel der Discs im Multi-CD-Player auf dem Display angezeigt.
Seite 141: Digital Radio (Dab-) Tuner
CRB1877A_Ger.book Page 140 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Digital Radio (DAB-) Tuner Nachfolgend wird erklärt, wie dieses Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R) verwendet werden kann, um einen DAB-Tuner zu steuern, der separat verkauft wird. Beziehen Sie sich für Bedienung und Eigenschaften, die für den DAB-Tuner speziﬁsch sind, auf die Bedienungsanleitung für Ihren DAB-Tuner.
Seite 142: Hören Von Dab
Text des am weitesten zurückliegenden Empfangs gegebenenfalls durch neuen Text ersetzt wird. Dynamik-Kennsatz-Anzeige 1 Drücken Sie die TEXT-Taste an der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R), um den Dynamik-Kennsatz anzuzeigen. ➲ Drücken Sie die TEXT-Taste an der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R) erneut, oder drücken Sie die BAND/ESC-Taste, um den Dynamik-Kennsatz-...
Seite 143: Ein- Und Ausschalten Von Straßenverkehr-Kurzmeldungen Und Transport-Kurzmeldungen
Wenn keine Dynamik-Kennsatz-Daten im Speicher sind, ändert sich die Anzeige nicht. sEin- und Ausschalten von Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen ➲ Drücken Sie die TA/NEWS-Taste auf der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R), um Straßenverkehr-Kurzmeldungen und Transport-Kurzmeldungen einzu- schalten. Die “TRFC”-Symbol leuchtet auf. (Siehe Seite 140.) ➲...
Seite 144: Einstellen Der Unterbrechung Für
Bei Empfang einer DAB-Sendung kann Durchsagen-Unterbrechung ein-/ausgeschaltet werden, außer für Notdurchsagen. Die Durch- sagen-Betriebsartenumschaltung ist wie folgt: Durchsagen, die immer empfangen werden: Notdurchsage (Alarm) Durchsagen, die durch die TA/NEWS-Taste auf der Pioneer AV Haupteinheit (AVH- P6400CD oder AVH-P6400R) bewirkt werden: TRAFFIC (“TRFC”-Symbol): Straßenverkehr-Kurznachricht Transport-Kurznachricht NEWS (“NEWS”-Symbol):...
Seite 145: Suchlauf Für Verfügbare Programmtypen
➲ Die verfügbare PTY-Suchlauffunktion unterscheidet sich von der PTY-Suchlauffunktion. Mit diesem Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) können Sie nur den verfügbaren PTY-Suchlauf verwenden. 1 Wählen Sie “AVAILABLE PTY SEARCH” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im DAB TUNER MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 146: Wenn Die Anzeige "Net" Blinkt
CRB1877A_Ger.book Page 145 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Service-Verfolgungsfunktion (UKW) Falls kein Ensemble gefunden werden kann, das denselben Service unterstützt, bzw., wenn die Empfangsbedingungen schlecht sind, schaltet die Service-Verfolgungsfunktion auf eine identische UKW-Rundfunksendung. Umschaltung ist jedoch nicht möglich, wenn der Emp- fang der Station mit einem identischen UKW-Programm schlecht ist, ein solcher Sender nicht besteht oder von der DAB-Station nicht registriert ist.
Seite 147: Tv-Tuner
CRB1877A_Ger.book Page 146 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM TV-TUNER Im folgenden wird erläutert, wie mit dem Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R) ein im Handel erhältlicher TV-Tuner gesteuert werden kann. ➲ Kann nur verwendet werden, wenn die AV Haupteinheit und die Quelle über den IP-BUS angeschlossen ist.
Seite 148: Anzeigen Des Tv-Tuner-Menu
CRB1877A_Ger.book Page 147 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAnzeigen des TV-TUNER-MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste, wenn TV die Quelle ist. 2 Wählen Sie “TV TUNER”, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das TV TUNER MENU erscheint wie folgt: BSSM (BEST STATIONS SEQUENTIAL MEMORY), P.CH MEMORY, COUNTRY LIST Die gewünschte Funktion kann ausgeführt werden.
Seite 149: Speichern Von Sendestationen
TV 1 - TV 2 sWählen der Landesgruppe Bei diesem Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) sind Kanäle für jede Landesgruppe vorprogrammiert. Wahl der entsprechenden Landesgruppe für den jewei- ligen Empfangsbereich ermöglicht den Empfang mehrerer Kanäle. 1 Wählen Sie “COUNTRY LIST” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im TV TUNER MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 150: Dvd
CRB1877A_Ger.book Page 149 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Im folgenden wird erläutert, wie mit Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R) eine im Handel erhältliche DVD-Einheit gesteuert werden kann. Einzelheiten zu Betrieb/Ausstattungsmerkmalen des DVD-Players bzw. Multi-DVD-Players lesen Sie bitte in der Anleitung für das jeweilige Produkt nach.
Seite 151: Anzeigen Des Dvd-Menu
CRB1877A_Ger.book Page 150 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 4 Um einen Titel weiter nach vorne oder nach hinten zu springen, drücken Sie den Regler NEXT/PREV auf der NEXT-Seite oder auf der PREV-Seite. Wenn Sie den Regler NEXT/PREV auf der NEXT-Seite drücken, springen Sie zum Anfang des nächsten Kapitels (oder Titels).
Seite 152: Informationsanzeigen Erscheinen Im Display
Informationsanzeige 1 - Informationsanzeige 2 - Keine Informationsanzeige - Rückschal- tung auf Informationsanzeige 1 ➲ Bei DISP des Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) handelt es sich um dieselbe Funktion wie bei DISP-Taste von der Fernbedienung, wenn der Betriebsarten- schalter auf AUDIO eingestellt ist.
Seite 153: Disc-Schnellvorlauf/Rücklauf
CRB1877A_Ger.book Page 152 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Vorgabe des Kapitels 1 Drücken Sie während der Wiedergabe die Nummer des gewünschten Kapitels auf der numerische Tastatur. Zur Wahl von 3 drücken Sie 3. Zur Wahl von 10 drücken Sie +10 und 0 in dieser Reihenfolge. Zur Wahl von 23 drücken Sie +10, +10 und 3 in dieser Reihenfolge.
Seite 154: Stoppen Der Wiedergabe
CRB1877A_Ger.book Page 153 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sStoppen der Wiedergabe 1 Drücken Sie die 7 7 7 7 (STOP)-Taste. ➲ Wird eine DVD- oder Video-CD-Wiedergabe (nur während PBC-Wiedergabe) durch Drük- ken von 7 (STOP)-Taste, gestoppt, so wird die entsprechende Disc-Position gespeichert, sodass bei erneutem Spielen der Disc Wiedergabe von dieser Stelle an möglich ist.
Seite 155: Betrieb Unter Informationsanzeige 1
CRB1877A_Ger.book Page 154 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sBetrieb unter Informationsanzeige 1 Geben Sie Titel, Kapitel oder Zeit vor, um nach einer gewünschten Szene zu suchen und diese wiederzugeben. 1 Drücken Sie den Joystick nach links/rechts, um einen Titel oder ein Kapitel in der Informationsanzeige 1 anzuzeigen.
Seite 156: Betrieb Unter Informationsanzeige 2
CRB1877A_Ger.book Page 155 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sBetrieb unter Informationsanzeige 2 Bei Informationsanzeige 2 können Sie den Wiederholwiedergabebereich bestimmen und Audio-L/R-Einstellungen vornehmen. Sie können auch Titel, Kapitel und Zeit vorgeben. Umschalten des Wiederholwiedergabebereichs Sie können den Wiederholwiedergabebereich für eine Disc, einen Titel oder ein Kapitel bestimmen.
Seite 157: Andere Quellen
CRB1877A_Ger.book Page 156 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Andere Quellen ➲ Kann nur verwendet werden, wenn die AV Haupteinheit und die Quelle über den IP-BUS angeschlossen ist (nicht bei “VIDEO”). VIDEO External sWenn es sich bei der Quelle um EXT handelt 1-6 KEY 1 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞...
Seite 158: Wenn Es Sich Bei Der Quelle Um Aux Handelt
CRB1877A_Ger.book Page 157 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sWenn es sich bei der Quelle um AUX handelt NAME EDIT 1 Wählen Sie “NAME EDIT”, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. 2 Drücken Sie die die A.MENU (AUDIO)-Taste, um den gewünschten Zeichentyp zu wählen.
Seite 159: Audioeinstellungen
CRB1877A_Ger.book Page 158 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Audioeinstellungen Dieses MENU erscheint immer in derselben Form. sAnzeigen des AUDIO-MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-TASTE bei jeder Programmquellen-Anzeige. MENU wird angezeigt. 2 Wählen Sie “AUDIO” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das AUDIO MENU erscheint wie folgt: FADER/BALANCE (Überblend-/Balance-Einstellung), EQUALIZER MENU (Equali- zerkurven-Einstellung), BASS (Bass), TREBLE (Höhen), LOUDNESS (Loudness), SUB...
Seite 160: Einstellen Des Klangfokusequalizers
Ausgang. (Die Bassbetonung ist vorne und hinten gleich.) Für FRONT1 und FRONT2 bietet die Einstellung H einen stärkeren Effekt als die Einstellung 1 Drücken Sie die SFEQ-Taste an der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R), um den gewünschten SFEQ-Modus zu wählen.
Seite 161: Gebrauch Des Graphic Equalizers
Überprüfung des Effekts von Entzerrungskurven durch Hin- und Herschalten zwischen FLAT und einer bestimmten Entzerrungskurve. 1 Drücken Sie die EQ-Taste an der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R), um den gewünschten Equalizer zu wählen. Drücken Sie die EQ-Taste an der Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH- P6400R) wiederholt, um zwischen den folgenden Einstellungen für den Graphic Equali-...
Seite 162: Einstellen Von Entzerrungskurven
CRB1877A_Ger.book Page 161 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Einstellen von Entzerrungskurven Die Einstellungen der momentan gewählten Equalizerkurve können wunschgemäß geändert werden. Veränderte Entzerrungskurveneinstellungen werden in CUSTOM1 oder CUSTOM2 gespeichert. Pegel (dB) Q=2W Q=2N Mittefrequenz Frequenz (Hz) 1 Wählen Sie “EQUALIZER MENU” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im AUDIO MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 163: Höheneinstellung
CRB1877A_Ger.book Page 162 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sHöheneinstellung Sie können die Grenzfrequenz und den Höhenpegel einstellen. ➲ Im Modus FRONT1 und FRONT2 hat die Höheneinstellung nur auf den vorderen Ausgang Einﬂuss, der hintere Ausgang kann nicht eingestellt werden. 1 Wählen Sie “TREBLE”...
Seite 164: Gebrauch Des Subwoofer-Ausgangs
CRB1877A_Ger.book Page 163 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sGebrauch des Subwoofer-Ausgangs Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) ist mit einem Subwoofer-Aus- gang ausgestattet, der ein- oder ausgeschaltet werden kann. 1 Wählen Sie “SUBWOOFER” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ im AUDIO MENU, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 165: Gebrauch Des
CRB1877A_Ger.book Page 164 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sGebrauch des Wenn tiefe Töne des Subwoofer-Ausgangsfrequenzbereichs nicht über die vorderen oder hin- teren Lautsprecher wiedergegeben werden sollen, so schalten Sie den Hochpassﬁlter (HPF) ein. Dann werden nur höhere Frequenzen als die im gewählten Bereich von den vorderen und hinteren Lautsprechern wiedergegeben.
Seite 166: Grundeinstellungen
CRB1877A_Ger.book Page 165 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Grundeinstellungen Die Grundeinstellungen bestimmen die Ausgangswerte für verschiedene Einstellungen der Pio- neer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R). sAnzeigen des INITIAL SETTINGS -MENU 1 Drücken Sie die SOURCE-Taste, und halten Sie sie gedrückt, bis die Quelle ausge- schaltet ist.
Seite 167: Einstellen Der Dab-Prioritätsfunktion
AUX-Einstellung Mit diesem Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) können auch externe Geräte (AUX) verwendet werden. Für den Gebrauch externer, an Pioneer AV Haupt- einheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) angeschlossener Ausrüstung aktivieren Sie die Einstellung AUX. 1 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , um “AUX (AUXILIARY)” im INITIAL SETTINGS MENU zu wäh- len, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 168: Die Einstelloptionen Für Illumination Werden Angezeigt
CRB1877A_Ger.book Page 167 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sDie Einstelloptionen für ILLUMINATION werden angezeigt. Bei Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) kann zwischen zwei Beleuchtungsfarben, Grün und Rot, gewählt werden. Sie können Ihre bevorzugte Beleuch- tungsfarbe einstellen. 1 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , um “ILLUMINATION” im INITIAL SETTINGS MENU zu wählen, und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 169: Umschalten Von Stummschaltung/Dämpfung
Stummschaltung/Dämpfung Diese Einstellung prüft, ob die Lautstärke der AV Haupteinheit während der Sprachführung automatisch stumm geschaltet wird. Wenn ein Anruf mit einem an Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) angeschlossenen Handy gemacht oder entgegengenom- men wird, so können Sie Stummschaltung oder Dämpfung wählen, wenn Sie die Freisprech- einheit verwenden.
Seite 170: Andere Funktionen
CRB1877A_Ger.book Page 169 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Andere Funktionen Nehmen Sie die Einstellungen ganz nach Bedarf und Wunsch vor. sAnzeigen des SETUP-MENU 1 Drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-TASTE bei jeder Programmquellen-Anzeige. MENU wird angezeigt. 2 Wählen Sie “SETUP” mit 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , und drücken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste. Das SETUP MENU erscheint wie folgt: VIDEO SETTING, AUTO FLAP, REAR MONITOR Die gewünschte Funktion kann ausgeführt werden.
Seite 171: Einstellen Der Öffnungsautomatik
3 Drücken Sie 3 3 3 3 , um automatischen Betrieb zu wählen. Drücken Sie 3 3 3 3 , bis die OPEN/CLOSE:AUTO Einstellung angezeigt wird. Unter automa- tischer Einstellung öffnet oder schließt sich das Display von selbst, wenn diese Pioneer AV Haupteinheit (AVH-P6400CD oder AVH-P6400R) eingeschaltet wird.
Seite 172: Anzeige Der Heckkamera Umschalten
CRB1877A_Ger.book Page 171 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sAnzeige der Heckkamera umschalten Wenn eine Heckkamera angeschlossen ist, können entweder die Bilder dieser Kamera oder die Bilder anderer Quellen angezeigt werden. 1 Drücken Sie 5 5 5 5 oder ∞ ∞ ∞ ∞ , um im SETUP MENU “REAR MONITOR” zu wählen, und drük- ken Sie die A.MENU (AUDIO)-Taste.
Seite 173 CRB1877A_Ger.book Page 172 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM...
Seite 174: Betrieb Des Navigationssystems Mit Sprachbefehlen
CRB1877A_Ger.book Page 173 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Kapitel Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen Grundlagen der Sprachsteuerung Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines der modernsten Spracherkennungssysteme. Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele seiner Funktionen steuern können. Dieses Kapitel beschreibt die Verwendung von Sprachbefehlen. sAblauf der Sprachsteuerung Sie können mit der jederzeit mit der Sprachsteuerung beginnen, auch wenn gerade der Kar-...
Seite 175: Bedienung Nur Durch Sprachbefehle Nach Starten Des Navigationssystems
CRB1877A_Ger.book Page 174 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM sBedienung nur durch Sprachbefehle nach Starten des Navigati- onssystems Wenn Sie “Automatische Sprachsteuerung” im Einstellungsmenü auf “Ein” stellen,so können Sie nach Starten Ihres Fahrzeugmotors von der Eingabe des Schlüsselwortes bis hin zur Fahrtroutenbestimmung nur durch Sprachbefehle alles ausführen (vorausgesetzt, dass noch keine Fahrtroute bestimmt wurde).
Seite 176: Audiobefehle Für Die Sprachsteuerung
CRB1877A_Ger.book Page 175 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Ändern der Kartenanzeige Maßstab Straße, Maßstab Stadt, Maßstab Region, Fahrerperspektive, Kartenmodus, Pfeilmodus, Hybridmodus, Spezielle Zielkategorien einblenden, Spezielle Zielkategorien ausblenden sAudiobefehle für die Sprachsteuerung Für alle Quellen CD-Spieler, Radio, CD-Wechsler, D.V.D.-Spieler, Digitalradio, Navigation Audio, DVD- Wechsler, DVD-Spieler, Fernsehen, Videorecorder, Zusatzquelle, Quelle ein, Quelle aus, Anzeigemodus Navigation, Anzeigemodus AV, Zurück, Wiederholen Für TUNER-Quelle...
Seite 177: Abbrechen Der Sprachsteuerung
CRB1877A_Ger.book Page 176 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wenn Sie einen der in der Liste aufgeführten Befehle in das Mikrofon sprechen, führt das Navigationssystem diesen Befehl aus. Wenn Sprachbefehle akzeptiert werden Wenn Sprachbefehle nicht akzeptiert werden Wenn nicht alle verfügbaren Sprachbefehle auf einem Bildschirm ange- zeigt werden Um das restliche Menü...
Seite 178 CRB1877A_Ger.book Page 177 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM 2 Sprechen Sie “Neues Ziel”. Achten Sie darauf, grundsätzlich alle Befehle in das Mikrofon zu sprechen. Wenn das Navigationssystem den Sprachbefehl erkannt hat, wird der Befehl auf dem Bildschirm angezeigt, und die Systemstimme wiederholt den Befehl. Anschließend wird eine Mel- dung angezeigt, die Sie dazu auffordert, den nächsten Bedienschritt auszuführen.
Seite 179: Buchstabieren Von Zeichen Und Symbolen
CRB1877A_Ger.book Page 178 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Buchstabieren von Zeichen und Symbolen Sprechen Sie beim Buchstabieren von Städtenamen, Namen spezieller Zielkategorien und Postleitzahlen langsam und deutlich in das Mikrofon. Wenn Sie z. B. “A” eingeben wollen, sprechen Sie “Anton”. Aussprache Aussprache Aussprache...
Seite 180: Eingabe Durch Buchstabieren Beenden Und Anzeigen Von Optionen
CRB1877A_Ger.book Page 179 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Eingabe durch Buchstabieren beenden und Anzeigen von Optionen Um die Eingabe eines buchstabierten Städtenamens, eines Namens einer speziellen Zielkate- gorie oder einer Postleitzahl zu beenden, sprechen Sie “Bestätigen” in das Mikrofon. Eine Liste in Frage kommender Optionen wird angezeigt.
Seite 181: Tipps Zur Sprachsteuerung
Verringern Sie die Lautstärke Ihrer Autostereoanlage: Stimmen aus dem Radio könnte das Navigationssystem als Befehle missverstehen. ➲ Wenn Ihre Pioneer Haupteinheit eine Stummschaltungsleitung hat (Haupteinheit mit gelb- schwarzer Leitung), wird die Lautstärke automatisch während der Sprachsteuerung redu- ziert (siehe “Stumm bei Sprachsteuerung” auf Seite 103).
Seite 182: Anhang
CRB1877A_Ger.book Page 181 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Anhang Positionierungstechnologie Das Navigationssystem misst Ihre gegenwärtige Position sehr genau, indem es die GPS-Positionierung und die Positionsschätzung kombiniert. GPS-Positionierung Das Globale Positionierungssystem (GPS) benutzt ein Netz von Satelliten, die die Erde umkreisen. Jeder der Satelliten, die in einer 21.000 km hohen Umlaufbahn kreisen, sendet über Funksignale Zeit und Posi- tionsinformationen.
Seite 183 CRB1877A_Ger.book Page 182 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Wie funktionieren GPS und Positionsschätzung zusammen? Zugunsten maximaler Genauigkeit vergleicht das Navigationssystem ständig die GPS-Daten mit der geschätzten Fahrzeugposition, die mit Hilfe der Daten des 3D-Hybridsensors errechnet wird. Falls jedoch über längere Zeit nur Daten des 3D-Hybridsensors verfügbar sind, häufen sich Positionierungs- fehler allmählich, bis die Schätzung der Fahrzeugposition schließlich nicht mehr verlässlich ist.
Seite 184: Bei Größeren Fehlern
CRB1877A_Ger.book Page 183 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Bei größeren Fehlern Positionierungsfehler werden minimiert, indem GPS, Positionsschätzung und Map-Matching kombiniert werden. In manchen Fällen kann es vorkommen, dass diese Funktionen nicht einwandfrei arbeiten und die Abweichung größer wird. Wenn die GPS-Positionierung nicht möglich ist •...
Seite 185: Bedingungen, Die Zu Positionierungsfehlern Führen Können
CRB1877A_Ger.book Page 184 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Bedingungen, die zu Positionierungsfehlern führen können Bestimmte Bedingungen führen erfahrungsgemäß zu Abweichungen zwischen der tatsächlichen Fahr- zeugposition und der Position auf der Karte. • Eine Einmündung im spitzen Winkel • Parallel verlaufende Straßen •...
Seite 186: Fehlersuche
Abhilfemaßnahmen beschrieben. Die Liste, obwohl nicht komplett, umfasst die wichtigsten Problemursa- chen. Falls sich ein Problem jedoch auch mit Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienststelle. Die Positionierung Ihres Fahrzeugs auf der Karte ist nicht möglich, oder die Positionie- rung weicht stark ab.
Seite 187 CRB1877A_Ger.book Page 186 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Es werden keine Spurpunkte angezeigt. Mögliche Ursache: Die “Anzeige gefahrene Strecke” ist ausgeschaltet. Abhilfe: Überprüfen Sie die Einstellungen unter “Anzeige gefahrene Strecke” (siehe “Anzeige gefahrene Strecke” auf Seite 102), und stellen Sie sicher, dass “Ein” oder “Ein (akt. Fahrt)” ausgewählt ist. Die Karte wird auch bei eingeschalteten Scheinwerfern mit Tagdisplay angezeigt.
Seite 188 CRB1877A_Ger.book Page 187 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Die Fernbedienung funktioniert nicht. Mögliche Ursache: (1) Die Batterien sind schwach. (2) Die Batterien sind falsch eingelegt. (3) Die Fernbedienung ist auf den Boden oder auf den Sitz gerichtet. (4) Der Signalempfänger am Display ist direktem Sonnenlicht ausgesetzt. (5) Der Betriebsartenwahlschalter (bzw.
Seite 189: Meldungen Und Zu Treffende Maßnahmen
CRB1877A_Ger.book Page 188 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Meldungen und zu treffende Maßnahmen Das Navigationssystems zeigt eventuell folgende Meldungen an. ➲ In bestimmten Situationen können auf dem Display Meldungen erscheinen, die hier nicht aufgeführt sind. Folgen Sie in diesem Fall den Anweisungen auf dem Display. (1)“Diese Funktion ist während der Fahrt nicht verfügbar.”...
Seite 190 Das Ausgangssignal des Gyrosensors ist fehlerhaft. Was ist zu tun?: Notieren Sie sich den auf dem Display angezeigten Fehlercode, schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an Ihren Pioneer-Händler. (8)“Strecke kann nicht berechnet werden.” Wann: Wenn die Entfernung zum Ziel zu groß ist und nicht eingestellt werden kann.
Seite 191 Wann: Bei einem Systemausfall. Was ist zu tun?: Notieren Sie sich den auf dem Display angezeigten Fehlercode, schalten Sie das Gerät aus, und wenden Sie sich an Ihren Pioneer-Händler. (16)“Lesegerät überhitzt. Unterbrechung bis zur Abkühlung.” Wann: Das DVD-ROM-Laufwerk ist überhitzt.
Seite 192: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung
CRB1877A_Ger.book Page 191 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Informationen zur Fahrtrouteneinstellung Fahrtroutensuchlauf-Speziﬁkationen Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ihrem Fahrtziel durch die Verarbeitung der Kartendaten nach bestimmten vorprogrammierten Regeln fest. Dieser Abschnitt enthält nützliche Informationen über den Vorgang der Fahrtroutenbestimmung. Achtung Wenn eine Fahrtroute berechnet wird, werden automatisch Ziel- und Sprach- führung ermittelt.
Seite 193: Markierung Einer Fahrtroute
• In bestimmten Gebieten empfängt dieses Produkt keine Verkehrsinformationen. • Pioneer trägt für die Genauigkeit der übertragenen Informationen keine Verantwortung. • Pioneer trägt für Änderungen bei den Informationsdiensten der Sendestationen oder ähnlichen Firmen, z. B. Einstellen des Dienstes oder Einführen einer Gebühr, keine Verantwortung. Eine...
Seite 194: Urheberecht
CRB1877A_Ger.book Page 193 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Urheberecht ©1993-2002 Navigation Technologies B. V. Alle Rechte vorbehalten Frankreich: ® ® Sourcé: Géoroùte IGN France & BD Carto IGN France Deutschland: Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zuständigen Behörden entnommen. Großbritannien: Based upon Ordnance Survey electronic data and used with the permission of the Controller of Her Majesty’s Stationary Ofﬁce ©...
Seite 195: Bedienung Der Dvd - Referenztabelle
CRB1877A_Ger.book Page 194 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Bedienung der DVD - Referenztabelle Je nach Modell variiert der Betrieb eines Pioneer DVD-Spielers ein wenig. Informationen zum Betrieb mit der Fernbedienung CD-R11 ﬁnden Sie in der folgenden Tabelle. Gruppe 1: SDV-P7, AVX-P7300DVD, DVH-P7000R Gruppe 2: XDV-P9, XDV-P9 —...
Seite 196: Zur Wiedergabe Von Dvds
CRB1877A_Ger.book Page 195 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Zur Wiedergabe von DVDs Bild für Bild zurückgehen: Drücken Sie die e (CANCEL ROUTE)-Taste. Gruppe 1: Nicht verfügbar Gruppe 2: Verfügbar (Nähere Einzelheiten siehe die jeweiligen Handbü- cher) Gruppe 3: Verfügbar (Drücken Sie die E oder e Taste, während Sie Bild für Bild zurückgehen, um die Wiedergabegeschwindigkeit auf eine der vier Stufen einzustellen.) DVD POWER ein/aus...
Seite 197: Glossar
CRB1877A_Ger.book Page 196 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Glossar Dieses Glossar erklärt einige der in dieser Anleitung verwendeten Ausdrücke. 3D-Hybridsensor Eingebauter Sensor, der es dem System ermöglicht, die Position Ihres Fahrzeugs zu schätzen. Eine Lern- funktion erhöht die Genauigkeit. Es können zwei Lerndatensätze gespeichert werden. Bevorzugtes Ziel Ein häuﬁg angesteuertes Ziel (z.
Seite 198 CRB1877A_Ger.book Page 197 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Voreinstellung Werkseitige Einstellung, die aufgerufen wird, wenn das System zum ersten Mal eingeschaltet wird; Sie können die Voreinstellungen für Ihre eigenen Bedürfnisse im Menü Einstellungen ändern. Wohnort Registrierter Wohnort. Ziel Zielort, den Sie als Ende Ihrer Reise wählen. Zielführungsmodus Betriebsart, in der beim Fahren eine Zielführung erfolgt;...
Seite 199: Display-Informationen
CRB1877A_Ger.book Page 198 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Display-Informationen Wenn die Anzahl der Zeichen zu hoch ist, kann die Information nicht auf einem Bildschirm angezeigt wer- den. In diesem Fall wird nach der Zeichenkette “...” angezeigt, um darauf hinzuweisen, dass der Text auf einem weiteren Bildschirm fortgesetzt wird.
Seite 200 CRB1877A_Ger.book Page 199 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Einstellungen Menü Zielführung (S.100) Kartenanzeige (S.102) Hardware (S.103) Weitere Optionen (S.103) RDS-TMC (S.106) PC-Karte (S.86) Auswahl Hintergrundbild (S.92) Zielführung Menü (1) Automatische Neuberechnung (S.100) Zu vermeidendes Gebiet (S.79) Anzahl berechnete Strecken (S.44, 100) Schnellste/Kürzeste (S.46, 100) Autobahnen vermeiden (S.46, 100) Fähren vermeiden (S.100)
Seite 201 CRB1877A_Ger.book Page 200 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Weitere Optionen Menü (2) Reisezeit (S.104) Schlüsselwort (S.27, 78) Hilfe-Menü (S.104) Sprachsteuerung-Hilfe (S.104) Sprachenwahl (S.25, 105) Nach Hause (S.47, 75) Weitere Optionen Menü (3) Nach (S.47, 75) Aktuelle Position ändern (S.105) Displayposition ändern (S.105) Fahrtenbuch (S.105) RDS-TMC Menü...
Seite 202 CRB1877A_Ger.book Page 201 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM Menü Info Streckeninformationen (S.56) Status (S.95) RDS-TMC (S.82) Spezielle Kategorien einblenden (S.68) Streckeninformationen Menü Streckenprofil (S.57) Strecke rollen (S.56) Status Menü GPS Status (S.95) Status 3D-Kalibrierung (S.96) Status Anschlüsse (S.97) RDS-TMC Menü Verkehrsinformationen zeigen (S.82) Senderspeicher abrufen (S.85) Manuelle Sendersuche (S.84)
Seite 203 CRB1877A_Ger.book Page 202 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM...
Seite 204 CRB1877A_Ger.book Page 203 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM...
Seite 205 CRB1877A_Ger.book Page 204 Thursday, March 27, 2003 11:48 AM ✁ NOTIZEN Tragen Sie hier Ihr registriertes Schlüsselwort ein, trennen Sie die Seite heraus, und legen Sie sie an einer sicheren Stelle ab. Achtung: Lassen Sie Papiere mit dem aufgeschriebenen Schlüsselwort niemals im Fahrzeug liegen.

Diese Anleitung auch für:

Avic-900dvd Avic-800dvd

Pioneer AVIC-600T Bedienungsanleitung

Einleitung

Lizenzvertrag

Inhaltsverzeichnis

Wichtige Sicherheitsregeln

Hinweise vor der Inbetriebnahme

Leistungsmerkmale Ihres DVD-Navigationssystems

Verwendung dieser Anleitung

Installation des Programms

Kapitel 1

Grundlagen der Bedienung

Ein- und Ausschalten

Menüarten

Grundlegende Navigation

Verwenden der Karte

Kapitel 2

Festlegen der Fahrtroute zum Reiseziel

Vor dem Festlegen des Ziels und der Fahrtroute

Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Heimadresse oder Ihrem Bevorzugten Ziel

Auswählen des Ziels aus dem Zielspeicher

Suchen nach einem Ziel auf Basis der Adresse

Finden des Ziels durch Auswahl einer Speziellen Zielkategorie

Suchen eines Ziels mit Hilfe der Postleitzahl

Eine Autobahnauffahrt oder -Abfahrt als Ziel Einstellen

Überprüfen der Eingestellten Fahrtroute

Kapitel 3

Wegweisung zum Reiseziel

Zielführung mit dem Navigationssystem

Bestätigung von Verkehrsinformationen für die Gewählte Fahrtroute

Neuberechnen der Fahrtroute zu Ihrem Ziel

Abbrechen der Zielführung

Hinzufügen von Etappenzielen zur Aktuellen Fahrtroute

Anzeigen Spezieller Zielkategorien auf der Karte

Kapitel 4

Verwenden der Verschiedenen Informationen

Bearbeiten des Zielspeichers

Registrieren Ihrer Heimadresse und Ihres Bevorzugten Ziels

Registrieren eines Schlüsselworts

Einstellen zu Vermeidender Gebiete

Verwenden von Verkehrsinformationen

Verwenden einer PC-Karte

Aufzeichnen der Fahrinformationen

Ändern des Hintergrundbildes

Überprüfen des Navigationsstatus

Kapitel 5

Das Navigationssystem Ihren Wünschen Anpassen

Verändern der Voreinstellungen

Punkte, die ein Benutzer Ändern kann

Kombinieren und Verwenden von Pioneer AV Zubehör

Kapitel 6

Für Sicheres Fahren

Vor dem Gebrauch

Grundlagen der Bedienung bei der Kombination von Pioneer AV Zubehör

Tuner

Rds

COMPACT DISC (nur AVH-P6400CD)

MULTI-CD-Player

Digital Radio (DAB-) Tuner

Tv-Tuner

DVD

Andere Quellen

Audioeinstellungen

Grundeinstellungen

Andere Funktionen

Kapitel 7

Betrieb des Navigationssystems mit Sprachbefehlen

Grundlagen der Sprachsteuerung

Tipps zur Sprachsteuerung

Anhang

Positionierungstechnologie

Bei Größeren Fehlern

Fehlersuche

Meldungen und zu Treffende Maßnahmen

Informationen zur Fahrtrouteneinstellung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-600T

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-600T