Andere Handbücher für AVIC-F88DAB
  • / 37 von 37
  • Inhaltverzeichnis
  • Lesezeichen
Installation Manual
Manuel d'installation
NAVIGATION AV SYSTEM
SYSTEME DE NAVIGATION AV
SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV
SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AV NAVIGATIESYSTEEM
AVIC-F88DAB
AVIC-F80DAB
AVIC-F980DAB
AVIC-F980BT
AVIC-F9880DAB
AVIC-F9880BT

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC-F88DAB

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F88DAB

Seite 1

Installation Manual Manuel d’installation NAVIGATION AV SYSTEM SYSTEME DE NAVIGATION AV SISTEMA DI NAVIGAZIONE AV SISTEMA DE NAVEGACIÓN AV NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AV NAVIGATIESYSTEEM AVIC-F88DAB AVIC-F80DAB AVIC-F980DAB AVIC-F980BT AVIC-F9880DAB AVIC-F9880BT...

Seite 2 : Inhaltsverzeichnis

Zur Vermeidung elektromagnetischen Anschluss an den separat erhältlichen Rauschens 160 Leistungsverstärker 147 Vor dem Einbau 160 Verbindung eines iPod/iPhone oder eines – Für Benutzer von AVIC-F88DAB und Android-Gerätes 148 AVIC-F80DAB 160 USB-Kabel mit Kennzeichnungsetiketten Einbau dieses Produkts 160 markieren 149 –...

Seite 3 : Vorsichtsmaßnahmen, Ihr Neues Produkt Und Diese Anleitung 136

Abschnitt Vorsichtsmaßnahmen Ihr neues Produkt und die mittels der Symbole angezeigten Mo- delle gilt. diese Anleitung Wenn das folgende Symbol erscheint, trifft ! Die Navigationsfunktionen dieses Produk- die Beschreibung nur auf das dargestellte tes (und die Heckkameraoption, sofern er- Modell zu. worben) dienen nur zu Ihrer Unterstützung z.

Seite 4 : Wichtige Sicherheitshinweise 137

Bedienung des Geräts auftreten oder das angezeigte Bild schlecht erkennbar ist, sollten weitere Einstellungen WARNUNG Pioneer empfiehlt, das Produkt nicht selbst erst nach dem sicheren Parken des Fahr- einzubauen. Dieses Produkt ist für den Ein- zeugs vorgenommen werden.

Seite 5 : Verbindung, Vor Dem Anschließen Des Systems Zu, Vor Dem Einbau Dieses Produkts 138

Abschnitt Verbindung ! Die Kabel so verlegen, dass sie keinen Vor dem Anschließen des hohen Temperaturen ausgesetzt werden. Systems zu beachten Ein Erhitzen der Isolierung kann zu einer Beschädigung der Kabel führen und einen WARNUNG Kurzschluss, eine Fehlfunktion oder einen Vermeiden Sie jegliche Eingriffe zur Manipu- dauerhaften Schaden am Produkt verur- lation oder Deaktivierung des Handbremsen-...

Seite 6 : Zur Vermeidung Von Schäden 139

Abschnitt Verbindung ! Um Kurzschlüsse im elektrischen System Zur Vermeidung von Schäden zu verhindern, ist unbedingt vor dem Ein- bau das Minus-Batteriekabel (–) abzuklem- WARNUNG ! Verwenden Sie Lautsprecher über 50 W men. (maximale Eingangsleistung) und zwi- schen 4 Wund 8 W (Impedanzwert). Ver- wenden Sie für dieses Gerät keine 1 W- bis 3 W-Lautsprecher.

Seite 7 : Anmerkung Zum Blau/weißen

Abschnitt Verbindung ! Die Anschlussstecker auf die gleichfarbi- te zu extrem hohem Stromverbrauch und gen Anschlüsse aufstecken (blauer Stecker Fehlfunktionen führen. ! Dieses Kabel darf nicht als Stromversor- auf blauen Anschluss, schwarz auf schwarz usw.) gungskabel für die automatische Antenne ! Einzelheiten zum Anschluss des Leistungs- oder den Antennenverstärker verwendet verstärkers und anderer Geräte siehe Be-...

Seite 8 : Mitgelieferte Teile 141

Abschnitt Verbindung Mitgelieferte Teile Hinweise ! (*1) Diese Teile sind im Lieferumfang von AVIC-F88DAB enthalten. ! (*2) Diese Teile sind im Lieferumfang von AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB und AVIC- F980DAB enthalten. Dieses Produkt Stromkabel GPS-Antenne Mikrofon USB-Kabel Kennzeichnungsetiket- (2 Stück) ten für USB-Kabel...

Seite 9 : Stromkabel Anschließen (1) 142

Abschnitt Verbindung Stromkabel anschließen (1) Hinweis Je nach Fahrzeugtyp unterscheidet sich eventuell die Funktion von *2 und *4. Schließen Sie in diesem Fall *1 an 4* und *3 an *2 an, wie in der Abbildung dargestellt. Verbinden Sie jeweils Kabel mit den gleichen Farben. Gelb (*2) Gelb (*1) Speicherschutz...

Seite 10

Abschnitt Verbindung Dieses Produkt 14 cm Gelb/Schwarz (MUTE) Schließen Sie ein Gerät mit Stummschaltungsfunktion an das Stummschaltungskabel an. Lassen Sie dieses Stromversorgung Kabel anderenfalls unbenutzt. Hinweis Sicherung (10 A) Die Audioquelle wird stumm geschaltet oder gedämpft, während die folgenden Töne normal ausgegeben werden. Stromkabel Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung.

Seite 11 : Stromkabel Anschließen (2) 144

Die Position der Geschwindigkeits-Erkennungsschaltung (Tachoimpuls) und die Position des Feststellbremsenschalters hängen vom Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler oder einem Einbauspezialist. Hellgrün (PARKING BRAKE) Dieser Anschluss dient zur Erkennung des EIN/AUS-Status der Feststellbremse. Das Kabel ist an die Stromversorgungsseite des Feststellbremsenschalters anzuschließen.

Seite 12

Abschnitt Verbindung Dieses Produkt Stromversorgung Stromkabel Violett/Weiß (REVERSE-GEAR SIGNAL INPUT) Dieses Kabel muss angeschlossen sein, damit das Produkt erkennen kann, ob das Fahrzeug vorwärts oder rückwärts fährt. Das violett/weiße Kabel ist mit dem Fahrzeugkabel zu verbinden, dessen Spannung sich beim Einlegen des Rückwärtsgangs ändert. Ohne diesen Anschluss kann der Sensor Fahren in Vorwärts-/Rückwärtsrichtung nicht ordnungsgemäß...

Seite 13 : Anschluss Des Systems 146

ACHTUNG: Achten Sie darauf fur einen verbesserten Digitalradioempfang eine Digitalradioantenne mit Dieses Produkt Phantomspeisung (aktiver Typ) zu verwenden. Pioneer empfiehlt die Verwendung von AN-DAB1 oder CA-AN-DAB.001 (separat erhaltlich). Die Stromaufnahme der Digitalradioantenne sollte 100 mA oder weniger betragen. Antennenbuchse Kabelfernbedienungseingang...

Seite 14 : Anschluss An Den Separat Erhältlichen, Leistungsverstärker 147

Abschnitt Verbindung Anschluss an den separat erhältlichen Leistungsverstärker Leistungsverstärker (separat erhältlich) Cinch-Kabels Heckausgänge (separat erhältlich) (REAR OUTPUT) Leistungsverstärker (separat erhältlich) 15 cm Leistungsverstärker (separat erhältlich) Vordere Ausgänge (FRONT OUTPUT) Dieses Produkt Stromversorgung Weiß, Rot (SWL, SWR) Stromkabel Blau/Weiß An den Systemsteuerungsanschluss des Leistungsverstärkers (max.

Seite 15 : Verbindung Eines Ipod/iphone Oder Eines

Abschnitt Verbindung Verbindung eines iPod/iPhone oder eines Android-Gerätes Suchen Sie in der nachfolgenden Liste nach Ihrem Gerät und der gewünschten Funktion und entnehmen Sie Details zum Anschluss der angegebenen Seite. p Je nach Gerät sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. iPhone (5, 5c, 5s, 6, 6 Plus)/iPod touch (5.

Seite 16 : Usb-Kabel Mit Kennzeichnungsetiketten, Anschluss An Ein Iphone Mit Lightning

Abschnitt Verbindung USB-Kabel mit Kennzeich- Anschluss an ein iPhone nungsetiketten markieren mit Lightning Connector Bevor Sie dieses Produkt in einem Fahrzeug Hinweise einbauen, sollten Sie die USB-Kabel mit Kenn- ! Einzelheiten zum Anschluss an ein externes zeichnungsetiketten markieren. Gerät über ein separat erhältliches Kabel fin- Verbinden Sie die USB-Kabel mit den den Sie in der Bedienungsanleitung des Ka- USB-Anschlüssen 1 und 2 an der Rückseite...

Seite 17

Abschnitt Verbindung USB-Anschluss 1 USB-Anschluss 1 Dieses Produkt Dieses Produkt HDMI-Anschluss USB-Anschluss 2 USB-Kabel 1,5 m iPhone mit Lightning Connector iPhone mit High-Speed-HDMI -Kabel ® Lightning Connector (Typ A - A) (mit CD-IH202 mitgeliefert) USB-Kabel 1,5 m Lightning Digital AV Adapter (Produkt von Apple Inc.) (separat erhältlich) USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone...

Seite 18

Abschnitt Verbindung ! VGA/USB-Schnittstellenkabel für iPod / ! Einzelheiten zum Anschluss, der Bedienung iPhone (CD-IV202AV) (separat erhältlich) und Kompatibilität eines iPhones finden Sie ! USB-Schnittstellenkabel für iPod / iPhone in der Bedienungsanleitung. (CD-IU52) (separat erhältlich) ! Lightning auf VGA Adapter (Produkt von Anschluss über den AUX- Apple Inc.) (separat erhältlich) Eingang (iPhone)

Seite 19

Abschnitt Verbindung ™ Anschluss über den RGB- Anschluss des Android -Geräts Eingang (iPhone) F88DAB Der Anschluss erfolgt über ein USB-Schnitts- Der Anschluss erfolgt über das App Connecti- tellenkabel für iPod / iPhone (CD-IU201S) (se- vity Kit (CD-AH200) (separat erhältlich). parat erhältlich). USB-Anschluss 1 Hinweise Dieses Produkt...

Seite 20 : Anschluss Über Den Usb-Anschluss, (Android-Gerät) 152, Anschluss Über Den Mhl-Anschluss

Abschnitt Verbindung Anschluss über den MHL- Anschluss über den USB- Anschluss (Android-Gerät) Anschluss (Android-Gerät) Für den Anschluss ist das USB-Schnittstellen- Dieses Produkt kabel zur Verwendung mit Android-Geräten (CD-MU200) (getrennt erhältlich) erforderlich. Dieses Produkt HDMI-Anschluss USB-Anschluss 2 USB-Kabel 1,5 m USB-Anschluss 2 High-Speed-HDMI ®...

Seite 21 : Befestigen Des High-Speed-Hdmi, Anschluss Einer Heckkamera 154

Abschnitt Verbindung Befestigen des High-Speed- Anschluss einer Heckkamera ® HDMI -Kabels Wenn dieses Produkt zusammen mit einer Heckkamera verwendet wird, kann das System F88DAB so eingestellt werden, dass automatisch auf Heckansicht umgeschaltet wird, wenn Sie den Verwenden Sie einen Kabelbinder, um das ®...

Seite 22 : Anschluss Einer Externen, Videokomponente 155, Verwendung Eines Av-Eingangs 155

Abschnitt Verbindung Anschluss einer externen Heckkamera Videokomponente (ND-BC8) (separat erhältlich) Verwendung eines AV-Eingangs An dieses Produkt kann eine externe Video- komponenten oder externe Kamera ange- An den Videoausgang schlossen werden. Cinch-Kabel (mit ND-BC8 mitgeliefert) Anschluss einer externen Kamera Dieses Produkt Dieses Produkt Braun (BC IN) 15 cm...

Seite 23 : Verwenden Des Aux-Eingangs 156

Abschnitt Verbindung Anschluss einer Videokomponente Verwenden des AUX-Eingangs Dieses Produkt Dieses Produkt AUX-Eingang Mini-Buchsen-AV 15 cm 23 cm Kabel (CD-RM10) (separat erhältlich) Gelb Rot, weiß (VIDEO INPUT) Rot, weiß Gelb (AUDIO INPUT) An die An den An die An den Audioausgänge Videoausgang Audioausgänge...

Seite 24 : Anschluss Eines Hdmi-Geräts 157

Abschnitt Verbindung Anschluss eines HDMI-Geräts VORSICHT F88DAB Verwenden Sie unbedingt das spezielle Mini- Buchsen-AV-Kabel (CD-RM10) (separat erhältlich) Dieses Produkt für den Anschluss. Andere Kabel werden unter Umständen anders verlegt, was Bild- und Tonstö- rungen zur Folge haben kann. L : Audio links (weiß) R : Audio rechts (rot) V : Video (gelb) G : Masse...

Seite 25 : Anschluss Des Zusätzlichen Displays 158, Bei Verwendung Eines Zusätzlichen, Displays, Das An Den Hinteren

Abschnitt Verbindung Anschluss des zusätzlichen Displays Dieses Produkt Gelb (V OUT) Hinterer Audioausgang Mini-Klinkenkabel (separat erhältlich) An die An den Audioeingänge Videoeingang Zusätzliches Display mit Cinch-Eingangsbuchsen (separat erhältlich) Bei Verwendung eines zusätzlichen Displays, das an den hinteren Videoausgang angeschlossen ist WARNUNG Installieren Sie das zusätzliche Display NIE- MALS so, dass der Fahrer während der Fahrt...

Seite 26 : Einbau, Vor Der Installation Zu Beachten 159

Abschnitt Einbau Vor der Installation zu lich. Dieses Produkt und seine Kabel sind so einzubauen, dass der sichere Betrieb beachten des Fahrzeugs nicht gestört oder behin- dert wird. VORSICHT ! Vergewissern Sie sich, dass sich die ! Dieses Produkt niemals so einbauen, Kabel nicht in der Tür oder im Sitzver- dass: stellmechanismus verfangen und dadurch...

Seite 27 : Zur Vermeidung Elektromagnetischen, Rauschens 160, Vor Dem Einbau 160, Für Benutzer Von Avic-F88Dab Und

! Bauen Sie dieses Produkt nicht an einem nenkabel ! DAB-Antenne und Antennenkabel (für Ort ein, wo eine hohe Temperatur oder Feuchtigkeit herrschen kann, wie z. B.: AVIC-F88DAB, AVIC-F80DAB und AVIC- — Plätze in der Nähe einer Heizung, Lüf- F980DAB) ! GPS-Antenne und Antennenkabel tung oder Klimaanlage.

Seite 28 : Mitgelieferte Teile 161

Abschnitt Einbau Mitgelieferte Teile 5° 5° Mit einem (*) markierte Teile sind vorinstal- liert. ! Stellen Sie beim Einbau sicher, dass ausrei- chend Platz hinter der Rückwand bleibt, und wickeln Sie lose Kabel so, dass diese Dieses Produkt Halterung* keine Öffnungen blockieren können, damit die beim Betrieb dieses Geräts entwickelte Wärme richtig abgeleitet werden kann.

Seite 29 : Vor Dem Einbau Dieses Produkts 162, Einbau Mit Der Halterung 162

Abschnitt Einbau Vor dem Einbau dieses Produkts Befestigen Sie den Montagerahmen mithilfe eines Schraubendrehers: Die Me- Entfernen Sie den Abdeckring. tallklammern sind in eine sichere Position Ziehen Sie die obere und die untere Seite des (90°) zu biegen. Abdeckrings nach außen, um den Abdeckring zu entfernen.

Seite 30 : Installation Mit Hilfe Der, Schraubenbohrungen An Der Seite

Abschnitt Einbau Bringen Sie den Abdeckring an. Wenn die Klinke bei der Installation im Weg ist, können Sie sie herabbiegen. 1 Abdeckring 2 Nut Befestigen Sie den Abdeckring mit nach unten zeigender Nut an der Seite. Installation mit Hilfe der Schraubenbohrungen an der Seite dieses Produkts 1 Vorinstallierter Radio-Montagebügel...

Seite 31 : Einbau Der Gps-Antenne 164, Hinweise Zur Befestigung 164

Abschnitt Einbau Einbau der GPS-Antenne VORSICHT Das GPS-Antennenkabel darf nicht verkürzt oder verlängert werden. Veränderungen am Antennenkabel können zu einem Kurz- schluss oder einer Funktionsstörung und dauerhaften Beschädigung dieses Produkts führen. Hinweise zur Befestigung ! Die Antenne ist auf einer ebenen Fläche zu befestigen, die für Funkwellen gut zugäng- lich sein sollte.

Seite 32 : Einbau Der Antenne Im, Armaturenbrett Oder Der

Abschnitt Einbau Einbau der Antenne im Fahrzeuginnenraum (auf dem Armaturenbrett oder der Hutablage) WARNUNG Installieren Sie die GPS-Antenne nicht über Sensoren oder Öffnungen am Armaturen- brett des Fahrzeugs, da dies den sachgemä- ßen Betrieb dieser Sensoren oder Öffnungen und die dauerhafte Befestigung der beein- trächtigen könnte.

Seite 33 : Einbau Des Mikrofons 166, Mitgelieferte Teile 166, Montage An Der Sonnenblende 166

Abschnitt Einbau Einbau des Mikrofons Befestigen Sie den Mikrofon-Clip an der Sonnenblende. ! Bauen Sie das Mikrofon so ein, dass die Richtung und der Abstand zum Fahrer ideal sind, um die Stimme des Fahrers opti- mal zu empfangen. ! Schalten Sie unbedingt das Produkt aus (ACC OFF), bevor Sie das Mikrofon an- schließen.

Seite 34 : Befestigung Auf Der Lenksäule 167, Anpassen Des Mikrofonwinkels 167

Abschnitt Einbau Befestigung auf der Lenksäule Lösen Sie den Mikrofonsockel vom Mi- krofon-Clip, indem Sie auf die Zunge drük- ken und den Mikrofonsockel dabei herausschieben. 1 Doppelseitiges Klebeband 2 Kabelklemmen 1 Mikrofon Das Kabel je nach Bedarf mit getrennten 2 Zunge erhältlichen Kabelklemmen im Fahrzeugin- 3 Mikrofonsockel nenraum sichern.

Seite 35 : Nach Dem Einbau, Nach Dem Einbau Dieses Produkts 168

Abschnitt Nach dem Einbau Nach dem Einbau dieses Fahren Sie auf einer freien Straße, bis das GPS-Signal normal empfangen wird. Produkts Schließen Sie den Minuspol (–) wieder Hinweis an die Fahrzeugbatterie an. Nach dem Einbau dieses Produkts an einem si- Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse in cheren Ort die korrekte Funktion des Fahrzeugs Ordnung sind und dieses Produkt korrekt ein-...

Seite 37

Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL: 02154/913-333 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique © 2016 PIONEER CORPORATION. TEL: (0) 3/570.05.11 All rights reserved. PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.