Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Pioneer AVIC600T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Pioneer Anleitungen
  4. Auto Navigationssysteme
  5. AVIC600T
  6. Bedienungsanleitung
Pioneer AVIC600T Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC600T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC600T:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Pioneer AVIC600T

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC600T

  • Seite 2: Einleitung

    Tätigkeit für andere Personen oder Firmen auszu- PIONEER-PRODUKTEN INSTALLIERTEN SOFT- führen. WARE ERKLÄREN SIE SICH MIT DEN BEDIN- Pioneer und der (die) Lizenzgeber behalten alle GUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN. Urheberrechte, Handelsgeheimnisse, Patent- DIE IN DEN PIONEER-PRODUKTEN INSTAL- und andere Besitzrechte an der Software. Die LIERTE SOFTWARE ENTHÄLT DATENBANKEN...
  • Seite 3 Software rechtmäßig von Ihnen außerhalb des AUF KEINEN FALL IST PIONEER HAFTBAR FÜR Landes erworben wurde, stimmen Sie zu, dass JEGLICHE SCHÄDEN, FORDERUNGEN ODER Sie die Software oder andere von Pioneer erhal- VERLUSTE VON IHNEN (EINSCHLIESSLICH, tene technische Daten, oder direkte Produkte OHNE BEGRENZUNG, KOMPENSATORISCHE, davon, nicht re-exportieren werden, ausgenom- ZUGEHÖRIGE, INDIREKTE, SPEZIELLE, FOLGE-...
  • Seite 4 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 3 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVER- NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN TRAG FÜR ENDNUTZER VOR NUTZUNG Die Nutzung der Datenbank ist beschränkt auf DER NAVTECH-DATENBANK SORGFÄL- das spezifische System, für das sie generiert TIG DURCH wurde. Außer in dem Umfang, der durch diesbe- zügliche Gesetze erlaubt ist (z.B.
  • Seite 5 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 4 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM zu einer Leistungsfähigkeit, die den hier HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Der Preis der Datenbank beinhaltet kein Entgelt beschriebenen Garantien entspricht, haben Sie für die Übernahme des Risikos von Folgeschä- die Wahl, entweder eine angemessene Rücker- den, mittelbaren Schäden oder unbegrenzten stattung des von Ihnen für die Datenbank bezahl- unmittelbaren Schäden, die in Verbindung mit...
  • Seite 6 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 5 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ANWENDBARES RECHT Dieser Vertrag unterliegt der Rechtsprechung an EINGESCHRÄNKTE RECHTE Ihrem Wohnort zum Zeitpunkt des Erwerbs der ERTRAGS _______________________________________ Datenbank. Sollte Ihr Wohnsitz zum betreffenden Zeitpunkt außerhalb der Europäischen Union AME DES VERTRAGSLIEFERANTEN ERSTEL- ): Navigation Technologies Cor- oder der Schweiz liegen, gilt die Rechtsprechung...

  • Seite 7: Ordnance Survey (Os)

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 6 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ORDNANCE SURVEY (OS) HINWEIS AUF EINGESCHRÄNKTE RECHTE (JUNI 1987) ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG FÜR DIE NUT- ZUNG VON ORDNANCE SURVEY-DATEN (OS- Diese Daten werden mit eingeschränkten DATEN) Rechten gemäß Regierungsvertrag Nr. _____ (und ggf. Untervertrag ______) geliefert. Bitte lesen Sie diesen Lizenzvertrag sorgfältig Diese Daten dürfen von der Regierung mit durch, bevor Sie das Navigationssystem benut-...
  • Seite 8 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 7 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Ordnance Survey übernimmt keinerlei Haftung für die Richtigkeit, Fehlerfreiheit oder Eignung der Daten der amtlichen Landvermessungs- punkte für Ihre Zwecke. In keinem Fall haftet OS oder ein Lieferant des Navigationssystems, das die Daten der OS-Landvermessungspunkte nutzt, für entstandene, spezielle, zufällige oder indirekte Schäden mit direkten oder indirekten finanziellen...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 2 Festlegen der Fahrtroute zum Einleitung 1 Fahrtziel 27 Lizenzvertrag 1 PIONEER AVIC-900DVD, AVIC-800DVD Angeben des Landes, in dem gesucht werden (CNDV-30) 1 soll 27 ORDNANCE SURVEY (OS) 6 Finden des Ziels durch Auswahl einer speziellen Inhaltsverzeichnis 8...
  • Seite 10 Verwenden von Verkehrsinformationen 45 Anhang 67 Anzeige von Verkehrsinformationen für eine Installation des Programms 67 Fahrtroute 45 Kombinieren und Einsetzen von Pioneer AV- Informationen bezüglich zu meidender Staus auf Geräten 69 der vor Ihnen liegenden Fahrtroute 46 Für sicheres Fahren 69 Manuelles Bestätigen von...

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitsregeln

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 10 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Wichtige Sicherheitsregeln • Das Navigationssystem sollte nur dann betrie- ben werden, wenn es die Aufmerksamkeit des Bevor Sie Ihr Navigationssystem in Betrieb neh- Fahrers nicht vom Verkehrsgeschehen men, lesen Sie die folgenden Sicherheitshin- ablenkt: Das Gerät darf den Fahrer niemals von weise gründlich durch: der Einhaltung wichtiger Sicherheitsrichtlinien...

  • Seite 12: Hinweise Vor Der Inbetriebnahme

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 11 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Hinweise vor der Inbetrieb- Zu dieser Disc nahme Verwenden Sie die Pioneer Karten-Disc mit der Pioneer DVD-Navigationseinheit. Sie können keine anderen Discs verwenden. DVD-Videos und Sicherheitshinweis CDs können auf AVIC-9DVD, AVIC-9DVD AVIC-900DVD abgespielt werden.

  • Seite 13: Verwendung Dieser Anleitung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 12 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verwendung dieser Anleitung Diese Anleitung liefert Ihnen wichtige Informationen, die Sie benötigen, um Ihr neues Navigationssy- stem voll ausschöpfen zu können. Die ersten Abschnitte geben einen Überblick über das Navigations- system und beschreiben seine grundlegenden Bedienungsfunktionen. Die weiterführenden Abschnitte beschreiben Einzelheiten der Navigationsfunktionen.

  • Seite 14: Konventionen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 13 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Konventionen Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen über die in diesem Handbuch verwendeten Konventionen zu lesen. Wenn Sie diese Konventionen kennen, fällt es Ihnen leichter, sich mit Ihrem neuen Navigationssystem vertraut zu machen.
  • Seite 15 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 14 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM...

  • Seite 16: Grundlagen Der Bedienung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 15 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kapitel Grundlagen der Bedienung ❒ Ablauf vom Start bis zur Beendi- Drücken Sie, um fortzufahren, die VOICE- Taste auf der Steuerungsfernbedienung, gung des Programms statt die Schaltfläche “OK” zu berühren. ❒ Der Text von inaktiven Schaltflächen erscheint grau.

  • Seite 17: Grundlegende Navigation

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 16 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ❒ Auch im ausgeschalteten Zustand wird die Falls die Karte nicht angezeigt wird, drük- eingestellte Fahrtroute nicht gelöscht, ken Sie die NAVI MENU-Taste auf der solange die Umgebung des Fahrtziels noch Anzeige, um das Hauptmenü...

  • Seite 18: Land

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 17 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Geben Sie den Straßennamen ein. Zielsuche nach Angabe des entspre- Berühren Sie die Buchstaben, um den chenden Städte- bzw. Verwaltungsbe- gewünschten Text einzugeben. Wenn der zirksnamens nächste Bildschirm nicht automatisch Sie können die zu durchsuchende Anzahl von erscheint, obwohl der Straßenname eingege- Kandidaten einengen, indem Sie anfangs den ben ist, versuchen Sie die Schaltfläche “OK”...
  • Seite 19 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 18 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ❒ • Wenn Sie die Schaltfläche berühren, wird Wenn es mehrere Stellen gibt, die der ein- eine Karte des von Ihnen ausgewählten Ortes gegebenen Hausnummer entsprechen, so angezeigt. erscheint eine Liste mit der Nummern- ➲...

  • Seite 20: Verwendung Der Menüanzeigen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 19 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ❒ Verwendung der Menüanzeigen Wenn Sie die Schaltfläche berühren oder die GUIDE-Taste der Fernbedienung Die grundlegende Bedienung des Navigationssy- drücken, haben Sie die Möglichkeit, die Infor- stems erfolgt über Menüs. mation noch einmal zu hören. Es gibt zwei Menüarten: Das “Hauptmenü”...

  • Seite 21: Kurzmenü

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 20 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kurzmenü Menü Info Shortcuts ermöglichen Ihnen, verschiedene Auf- gaben schneller als über das Hauptmenü durch- zuführen, wie z.B. die Fahrtroutenberechnung für einen durch das Fadenkreuz angezeigten Ort oder die Aufnahme eines Ortes ins Adressbuch. Berühren Sie, während die Karte auf dem Dieses Menü...

  • Seite 22: Verwenden Der Karte

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 21 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verwenden der Karte Umgebung Wählen Sie einen Ort mit dem Fadenkreuz Die Karte zeigt die meisten Informationen an, die aus. Nahegelegene Einrichtungen (Spezielle im Navigationssystem gespeichert sind. Sie müs- Zielkategorien) werden ebenso gefunden. sen lediglich wissen, wie die verschiedenen Infor- ➲...

  • Seite 23: Aufrufen Der Karte Der Gegenwärtigen Position

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 22 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Aufrufen der Karte der gegen- Hybridmodus Im Hybridmodus wird auf der linken Bildschirm- wärtigen Position seite eine Karte mit der jeweiligen Umgebung angezeigt, auf der rechten Seite wird ein Pfeil angezeigt, der die jeweilige Fahrtrichtung angibt. ACHTUNG: (16) Im Modus Fahrersicht wird der Tachometer...
  • Seite 24 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 23 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Vergrößerte Karte der Kreuzung (7) Kartenmaßstab Der Maßstab der Karte wird über eine Weg- Wenn “Kreuzungen vergrößern” im Menü Ein- strecke angegeben. Bei Str.liste+Karte und stellungen auf “Ein” geschaltet ist, so erscheint Fahrersicht wird der Maßstab der Karte auf der eine vergrößerte Karte der Kreuzung.

  • Seite 25: Ändern Des Kartenmaßstabs

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 24 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verschieben der Karte zu dem (16) Nächste Fahrtrichtung* Zielort, den Sie sehen möchten (17) Zu vermeidendes Gebiet* Dieses wird nur angezeigt, wenn “Gebiet ver- Wenn Sie die Karte an irgendeiner Stelle minde- meiden”...
  • Seite 26 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 25 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Ansicht der Informationen zu einem Ein Ziel auf der Karte suchen angegebenen Ort Wenn Sie den Ort, den Sie besuchen möchten, Das Symbol erscheint an registrierten Orten (Hei- durch Scrollen der Karte suchen und im Kurz- madresse, bestimmte Orte, Zielspeicherein- menü...
  • Seite 27 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 26 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM...

  • Seite 28: Festlegen Der Fahrtroute Zum Fahrtziel

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 27 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kapitel Festlegen der Fahrtroute zum Fahrtziel Finden des Ziels durch Auswahl ACHTUNG: einer speziellen Zielkategorie Während der Fahrt sind diese Funktionen Das Navigationssystem verfügt über Informatio- aus Sicherheitsgründen nicht zugänglich. nen zu verschiedenen Einrichtungen (den spezi- Halten Sie vor der Verwendung an, und zie- ellen Zielkategorien), z.B.

  • Seite 29: Suche Nach Einer Speziellen Zielkategorie In Ihrer Umgebung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 28 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM ❒ Berühren Sie die Schaltfläche Kategorie. Wenn die ausgewählte spezielle Zielkate- Spezielle Zielkategorien sind mehrfach unter- gorie der Name einer Kette von Verkaufs- teilt. stellen ist und folglich derselbe Ladenname für verschiedene Standorte gilt (die Zahl der Verkaufsstellen erscheint neben dem Namen der Kette), berühren Sie den Namen der speziellen Zielkatego-...

  • Seite 30: Anzeigen Spezieller Zielkategorien Auf Der Karte

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 29 Thursday, May 15, 2003 2:10 PM ❒ Suchen eines Fahrtziels mit Der Suchbereich umfasst ca. 16km (10 Meilen) vom derzeitigen Standort aus Hilfe der Postleitzahl bzw. von dem durch das Fadenkreuz mar- Wenn Sie die Postleitzahl Ihres Fahrtziels ken- kierten Standort.

  • Seite 31: Eine Autobahnauffahrt Oder -Abfahrt Als Ziel Festlegen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 30 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Eine Autobahnauffahrt oder -abfahrt indem Sie immer wieder das letzte Zei- chen der eingegebenen Zeichenkette als Ziel festlegen löschen. Sie können eine Autobahnauf- bzw. -abfahrt als • Eine britische Postleitzahl, wie z.B. Ihr Ziel festlegen.

  • Seite 32: Fahrtroutenberechnung Zu Ihrer Heimadresse Oder Ihrem Bevorzugten Ziel

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 31 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Fahrtroutenberechnung zu Ihrer Auswahl des Fahrtziels aus dem Heimadresse oder Ihrem bevor- Zielspeicher und dem zugten Ziel Adressbuch Ist Ihre Heimadresse registriert, so kann die Jeder einmal gesuchte Ort ist im “Zielspeicher” Fahrtroute dahin durch eine einzige Berührung gespeichert.

  • Seite 33: Ändern Der Bedingungen Für Die Fahrtroutenberechnung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 32 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Ändern der Bedingungen für die Autobahnen vermeiden Fahrtroutenberechnung Diese Einstellung regelt, ob Autobahnen an der Straßenberechnung ein- oder ausgeschlossen Die Bedingungen für die Fahrtroutenberechnung werden sollen. (Eine Fahrtroute unter Verwen- können über das Menü Fahrtroutenoptionen dung von Autobahnen kann in einigen Fällen geändert werden.

  • Seite 34: Fahrtroutenberechnung Mit Verschiedenen Fahrtroutenoptionen Durchführen Und Eine Fahrtroute Auswählen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 33 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Fahrtroutenberechnung mit ver- Strecken Anzahl Diese Einstellung regelt, ob das System nur eine schiedenen Fahrtroutenoptionen einzige Fahrtroute oder mehrere berechnen soll. durchführen und eine Fahrtroute auswählen Routenoptionen werden nicht angezeigt und nur die Route, die das Navigationssystem als optimal Sie können Fahrtroutenberechnungen für ver- auswählt, wird berechnet.

  • Seite 35: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 34 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Überprüfen der eingestellten (2)Entfernung zu Ihrem Fahrtziel (3)Fahrzeit zu Ihrem Fahrtziel Fahrtroute ❒ Sie können Informationen über die Fahrtroute Die Einstellung “Autobahnen vermei- den” kann je nach Entfernung zum Fahrt- von Ihrer gegenwärtigen Position bis zu Ihrem ziel nicht berücksichtigt werden.

  • Seite 36: Überprüfen Der Eingestellten Fahrtroute Anhand Von Text

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 35 Thursday, May 15, 2003 2:10 PM Berühren Sie oder , um die Berühren Sie die Schaltfläche “Zurück”. Karte zu scrollen. Sie können zur vorherigen Anzeige zurückkeh- Falls nötig, kann der Maßstab der Karte geän- ren. ❒ dert werden. Wenn eine Fernroute berechnet wird, kann Ihr Navigationssystem möglicherweise nicht alle Straßen auflisten.

  • Seite 37: Neuberechnen Der Fahrtroute Zu Ihrem Ziel

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 36 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Neuberechnen der Fahrtroute zu Abbrechen der Zielführung Ihrem Ziel Wenn Sie nicht mehr an Ihr Fahrtziel zu fahren brauchen oder Ihr Fahrtziel ändern wollen, folgen Um Staus oder Baustellen zu umfahren, können Sie den unten genannten Schritten, um die Ziel- Sie die Fahrtroute neu berechnen.

  • Seite 38: Hinzufügen Von Etappenzielen Zur Aktuellen Fahrtroute

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 37 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Hinzufügen von Etappenzielen Original : Sie können die ursprüngliche Reihenfolge der zur aktuellen Fahrtroute Etappenziele und des Fahrtziels wiederher- Sie haben die Möglichkeit, Etappenziele (Orte, stellen. die Sie auf dem Weg zu Ihrem Fahrtziel besuchen möchten) festzulegen und anschließend die Überspringen eines Etappen- Fahrtroute neu berechnen zu lassen, um an die-...

  • Seite 39: Löschen Eines Etappenziels Aus Der Fahrtroute

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 38 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Löschen eines Etappenziels aus der Fahrtroute Wenn Sie an einem Etappenziel, das Sie noch nicht erreicht haben, nicht mehr vorbeizufahren brauchen, so können Sie diesen Ort aus der Liste der Etappenziele löschen und eine neue Fahrt- route berechnen lassen.

  • Seite 40: Verwenden Der Verschiedenen Informationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 39 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kapitel Verwenden der verschiedenen Informationen Bearbeiten registrierter Orte Berühren Sie die Schaltfläche “Einstel- lungen” im Hauptmenü und anschließend Das Adressbuch kann bis zu 300 registrierte die Schaltfläche “Nach”. Orte aufnehmen. Diese können beinhalten: Hei- Um Ihre Heimadresse zu registrieren, berüh- madresse, bevorzugte Ziele und Ziele, die Sie ren Sie die Schaltfläche “Nach Hause”.

  • Seite 41: Einen Bisherigen Ort Im Adressbuch Registrieren

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 40 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Einen bisherigen Ort im Bearbeiten der Informationen Adressbuch registrieren eines Zielorts Ein Fahrtziel oder Etappenziel, das einmal Berühren Sie im Adressbuch-Menü das Symbol gesucht wurde, wird automatisch in den Ziel- rechts neben dem entsprechenden Ort, so speicher aufgenommen und gespeichert.
  • Seite 42 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 41 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Wenn die Aussprache korrekt ist, berüh- ren Sie “Ja”. 1. Name Der Name kann als Befehl für die Sprach- steuerung verwendet werden. Die Details, die Sie einstellen, werden regi- 2. Adresse striert, und das Adressbuch-Menü...

  • Seite 43: Löschen Von Adressbuch- Oder Zielspeicher-Informationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 42 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Löschen von Adressbuch- oder Eingeben oder Ändern einer Telefon- nummer Zielspeicher-Informationen Berühren Sie die Schaltfläche “Tel-Nr. bearb.”. Punkte, die im Adressbuch bzw. im Zielspei- cher registriert sind, können gelöscht werden. Geben Sie eine Telefonnummer ein; Einige Dateneinträge können auf einmal berühren Sie die Schaltfläche “OK”.

  • Seite 44: Ändern Der Position Von Im Adressbuch Registrierten Orten

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 43 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Ändern der Position von im Einstellung der Zu vermeiden- des Gebiet Adressbuch registrierten Orten Wenn Sie Zu vermeidendes Gebiet registrie- Sie können einen im Adressbuch registrierten ren, wie z.B. stark befahrene Kreuzungen oder Ort auswählen, die dazugehörende Umgebungs- verstopfte Straßen bzw.

  • Seite 45: Ändern Oder Löschen Eines Zu Meidenden Gebiets

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 44 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Ändern oder Löschen eines zu Wählen Sie den zu registrierenden Ort aus und zeigen Sie die Karte an. meidenden Gebiets ➲ Suche nach zu registrierenden Orten © Im folgenden können Sie ein zu meidendes Kapitel 2 Gebiet ändern/umbenennen/löschen.

  • Seite 46: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 45 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verwenden von Verkehrsinfor- Anzeige von Verkehrsinforma- mationen tionen für eine Fahrtroute Sie haben die Möglichkeit, Verkehrsinformatio- Berühren Sie die Schaltfläche “Info” im nen, die über den FM-Radiodienst durch das Hauptmenü und anschließend die Schalt- Radio-Datensystem (RDS) übertragen werden, fläche “RDS-TMC”.

  • Seite 47: Informationen Bezüglich Zu Meidender Staus Auf Der Vor Ihnen Liegenden Fahrtroute

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 46 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Informationen bezüglich zu mei- Anzeige der Verkehrsinformationen auf der Karte dender Staus auf der vor Ihnen Die verkehrsbezogenen Informationen auf der liegenden Fahrtroute Karte sind wie folgt. Wenn Sie die Funktion “Stauuml. vorschlagen” im Menü...

  • Seite 48: Manuelles Bestätigen Von Verkehrsinformationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 47 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Manuelles Bestätigen von Ver- Wenn keine Informationen über einen Stau auf der Fahrtroute vorliegen kehrsinformationen Liegen keine Informationen über einen Stau vor, so wird die Nachricht angezeigt, dass keine Infor- Wenn Sie die GUIDE-Taste auf der Fernbedie- mationen über einen Stau auf der Fahrtoute vor- nung mindestens 3 Sekunden lang gedrückt hal- liegen.

  • Seite 49: Auswählen Eines Radiosenders

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 48 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Auswählen eines Radiosenders Auswählen von voreingestellten Radio- sendern Der RDS-Tuner des Navigationssystems stellt Sie können bis zu fünf Radiosender voreinstellen automatisch den Radiosender für den Empfang (Senderspeicher). Aus der Liste der Radiosender von Verkehrsinformationen ein.

  • Seite 50: Verwenden Einer Pc-Karte

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 49 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verwenden einer PC-Karte Speichern von Daten registrier- ter Ziele auf der PC-Karte Sie können die folgenden Daten auf einer PC- Karte speichern: Sie können sämtliche im Adressbuch registrier- • Manuell registrierte Ziele, wie Ihre Heim- ten Einträge auswählen und die Daten auf der adresse, Ihr bevorzugtes Ziel oder Orte, deren PC-Karte speichern.

  • Seite 51: Herunterladen Registrierter Zieldaten Von Ei- Ner Pc-Karte

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 50 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Löschen von Daten auf der PC- Nach Eingabe eines Gruppennamens berühren Sie die Schaltfläche “OK” . Karte Sie können Daten eines bestimmten Zielorts oder einer ganzen Gruppe löschen. Berühren Sie die Schaltfläche “Info” im Hauptmenü...

  • Seite 52: Aufzeichnen Der Fahrinformationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 51 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Aufzeichnen der Fahrinformatio- Berühren Sie die Schaltfläche “Fahrten- buch” und wählen Sie “Beruflich” aus. Sie können eine Fahrt, die Sie tatsächlich gemacht haben, auf der PC-Karte speichern (als “Fahrtenbuch” bekannt). Danach können Sie auf Ihrem PC prüfen, wann und von wo nach wo diese Fahrt gemacht wurde.

  • Seite 53: Ändern Des Hintergrundbildes

    Bildschirm dateien gespeichert werden. bedeckt. Führen Sie eine PC-Karte in die Navigati- ❒ Bei Auswahl von bereits auf der Pioneer onseinheit ein. DVD-Kartendisc gespeicherten Bildern ist Berühren Sie die Schaltfläche “Einstel- die Wahl des Layouts nicht möglich.

  • Seite 54: Überprüfen Des Navigationsstatus

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 53 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Überprüfen des Navigationssta- Hintergrund wechseln : Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie nach- einander die Hintergrundbilder für den Audio- Sie können den Navigationsstatus (u.a. den Fahr- Operationsbildschirm und für die Navigation status des Fahrzeugs, den Status der Positionie- ändern wollen.

  • Seite 55: Prüfen Der Leitungsanschlüsse Und Installationspositionen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 54 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM 6. Vorwärts- /Rückwärtsbeschleunigung 2. GPS-Antenne des Fahrzeugs Zeigt den Status der Anschlüsse der GPS- Anzeige der Vorwärts- /Rückwärtsbeschleu- Antenne an, die Empfangsempfindlichkeit nigung des Fahrzeugs. Außerdem Anzeige und von wie vielen Satelliten das Signal der Umlaufgeschwindigkeit des Fahrzeugs empfangen wird.

  • Seite 56: Das Navigationssystem Ihren Wünschen Anpassen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 55 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kapitel Das Navigationssystem Ihren Wünschen anpassen Verändern der Voreinstellungen “Ein” wird unter “Auto. Sprachsteuerung” angezeigt. Das bedeutet, dass die “Auto. Um die Bedienung zu vereinfachen, können Sie Sprachsteuerung” auf “Ein” gestellt ist. Voreinstellungen wie z.B.

  • Seite 57: Punkte, Die Ein Benutzer Ändern Kann

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 56 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Punkte, die ein Benutzer ändern Stimme der Sprachführ. kann Sie können das Geschlecht der Stimme der Sprachführung ändern. Während der Zielführung In diesem Abschnitt werden die Einstellungsein- können Sie die Einstellungen nicht ändern, füh- zelheiten für jeden Menüpunkt beschrieben.
  • Seite 58 © Seite 67 rät mit Stummfunktion kombiniert ist. Diese Ein- Sobald Sie die Sprache geändert haben, startet stellung regelt, ob die Lautstärke des Pioneer- automatisch die Installation des Programms. Hauptgeräts während der sprachgesteuerten Zielführung automatisch auf stumm gestellt wer- den soll.
  • Seite 59 Stellen Sie ein, ob die Zielführungsinformatio- Zu meidende Gebiete werden auf dem Bild- nen über einen Pfeil auf dem Audio Operati- schirm angezeigt. Diese Gebiete werden, sofern onsbildschirm des Pioneer AV-Hauptgeräts irgend möglich, bei der Fahrtroutenberechnung angezeigt werden sollen. gemieden.
  • Seite 60 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 59 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Sprachsteuerung Diese Einstellung legt fest, ob während der Sprachsteuerung eine Liste der verfügbaren Sprachbefehle angezeigt wird. Ein* : Die Liste der Befehle wird gezeigt. Aus : Die Liste der Befehle wird nicht gezeigt. Zeit Anpassung der Systemuhr.
  • Seite 61 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 60 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM...

  • Seite 62: Betrieb Des Navigationssystems Mit Sprachbefehlen

    Mit der Steuerungsfernbedienung “CD-SR80” rung (separat erhältlich) können Sie die BAND- Taste und die F-Taste drücken, um die Ihr Pioneer Navigationssystem verfügt über eines Betriebsart der Steuerungsfernbedienung der modernsten Spracherkennungssysteme. “CD-SR80” einzuschalten. Wenn die Betriebs- Dies bedeutet, dass Sie über Sprachbefehle viele art eingeschaltet ist, können Sie die Sprach-...

  • Seite 63: Verfügbare Sprachbefehle, Die Die Navigation Betreffen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 62 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Verfügbare Sprachbefehle, die Audio-Befehle für die Sprach- die Navigation betreffen steuerung ❒ Folgende Befehle können Sie sagen: Wenn der AVD-W6210 angeschlossen ist, können nur NAVI-quellenbezogene Befehle Allgemeine Befehle für alle Operatio- verwendet werden.

  • Seite 64: Abbrechen Der Sprachsteuerung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 63 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Abbrechen der Sprachsteuerung Sprachsteuerungsfunktionen können jederzeit durch Drücken der NAVI-Taste auf der Fern- steuerung abgebrochen werden. Nach dem Abbruch der Sprachsteuerung wird die Karte angezeigt. ➲ Wenn Sprachbefehle akzeptiert wer- Wenn Sie sich an die Sprachsteuerungsfunk- tionen gewöhnt haben und nicht mehr das Hilfe-Menü...
  • Seite 65 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 64 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Nach Bestätigung des Ortes sagen Sie Buchstabieren von Zeichen und Symbo- “Ja”. Zum Eingeben von Städtenamen, Namen von speziellen Zielkategorien oder Postleitzahlen, sprechen Sie ein Zeichen nach dem anderen. Wenn Sie z.B. “A” eingeben wollen, sprechen Sie “Anton”.
  • Seite 66 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 65 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Sprechen Sie die Nummer der gewünsch- Eingabe durch Buchstabieren been- ten Option in das Mikrofon. den und Anzeigen von Optionen Um den Eintrag des buchstabierten Namens einer Stadt, einer speziellen Zielkategorie oder einer Postleitzahl abzuschließen, sagen Sie “Bestätigen”.

  • Seite 67: Tipps Zur Sprachsteuerung

    Sie sicher- stellen, dass die Bedingungen für die Spracher- kennung erfüllt sind. Die Lautstärke der Autostereoanlage senken ➲ Verfügt Ihr Pioneer-Hauptgerät über einen Stummanschluss, so wird die Tonlautstärke des Hauptgeräts während der Sprachsteue- rung automatisch reduziert © Seite 57 ❒...

  • Seite 68: Anhang

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 67 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Anhang Installation des Programms ACHTUNG: Das Programm wird in der Haupteinheit des Sobald die Installation des Programms Navigationssystems mit Hilfe der separat ver- beginnt, schalten Sie weder den Motor Ihres kauften Disc installiert. Dies ist nicht erforder- Fahrzeugs noch das Navigationssystem aus, lich, falls Ihr Händler die Installation bereits bis die Installation beendet ist und die Karte...
  • Seite 69 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 68 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Nach beendeter Installation erscheint der Stellen Sie ggf. Sommerzeit ein. Start-Bildschirm. Die Sommerzeit ist standardmäßig ausge- schaltet. Berühren Sie die Schaltfläche “Sommerzeit”, um die Zeit zu ändern, wenn Sie sich in der Sommerzeit befinden. Dadurch wird die unter Sommerzeit befindliche Anzeige auf “Ein”...

  • Seite 70: Kombinieren Und Einsetzen Von Pioneer Av-Geräten

    Informationen zur abgespielten AV Eigenschaften des Navigations- systems bei Kombination mit einem Pioneer AV-Hauptgerät Wenn dieses Produkt mit einem Pioneer AV- Hauptgerät (AVH-P7500DVD oder AVH- Entfernung bis zum Führungspunkt P6500DVD) kombiniert ist, können Sie den Navi- gationsbildschirm benutzen, um Informationen Gegenwärtige Fahrtrichtung...

  • Seite 71: Sensorbildschirm-Bedienung Bei Verwendung Der Navi- Source

    Sensorbildschirm-Bedienung tung für das zu kombinierende Display. bei Verwendung der NAVI- Source Solange das System mit dem Pioneer AV-Haupt- gerät (AVH-P7500DVD oder AVH-P6500DVD) kombiniert ist, werden, wenn Sie den integrierten DVD-Spieler unter Verwendung der NAVI-Source benutzen, um ein DVD-Video oder eine CD abzu- spielen, die Bedientasten auf dem Bildschirm angezeigt und es können einige wenige Operatio-...

  • Seite 72: Fahrzeuge, Die Keine Geschwindigkeitsimpulsda- Ten Erhalten Können

    Hilfe der Fehlersuchliste nicht beheben läßt, Anschluss an diese Schaltung nicht möglich, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder und wir empfehlen für diesen Fall die Verwen- an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienst- dung des Geschwindigkeit-Impulsgenerators stelle. ND-PG1 (getrennt erhältlich). Die Positionierung Ihres Fahrzeugs auf Bedingungen, die zu Positionie- der Karte ist nicht möglich, oder die...
  • Seite 73 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 72 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM (6) Die Navigationseinheit wurde so installiert, Die Kartenorientierung wechselt stän- dig. dass der maximal zulässige Einbauwinkel überschritten wurde. Mögliche Ursache: (7) Nach einer Kehrtwendung oder dem Zurück- Die Anzeige ist auf “Fahrtrichtung oben” einge- legen einer Strecke im Rückwärtsgang wird stellt.
  • Seite 74 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 73 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Das Bild ist sehr dunkel. Wenn der Bildschirm erstarrt ist ... Mögliche Ursache: Das Fahrzeug an einem sicheren Ort parken (1) Das Licht ist eingeschaltet und “Nacht” ist und den Motor ausschalten. Den Zünd- gewählt auf “Kartendisplay”.

  • Seite 75: Meldungen Und Zu Treffende Maßnahmen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 74 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Meldungen und zu treffende (4) “Tachosignal nicht angeschlossen. Die Tachosignalleitung ist unbedingt Maßnahmen anzuschließen. Ohne Tachosignal ver- Das Navigationssystems zeigt eventuell folgende mindert sich die Genauigkeit.” Meldungen an. Wann: ❒ In bestimmten Situationen können auf dem Der Geschwindigkeitssignaleingang (rosa Kabel) Display Meldungen erscheinen, die hier nicht der Stromversorgung ist nicht angeschlossen.
  • Seite 76 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 75 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM (7) “Der Gyrosensor arbeitet nicht ein- (12)“Ungültige Zeichen. Bitte neu einge- wandfrei. Bitte wenden Sie sich an ben.” Ihren Händler oder den Pioneer Kun- Wann: dendienst.” Ein Symbol, das nicht ausgesprochen werden Wann: kann, wurde eingegeben.

  • Seite 77: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 76 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Informationen zur Fahrtrouten- Wird eine Nachricht bezüglich der PC- einstellung Karte angezeigt wird • Wenn auf der PC-Karte kein Speicherplatz Fahrtroutensuchlauf-Spezifika- mehr vorhanden ist oder bereits 300 Daten- punkte in einer Gruppe gespeichert wurden, tionen löschen Sie entweder unnötige Daten oder erstellen Sie eine neue Gruppe.
  • Seite 78 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 77 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Bedingung 1: Soll dem Faktor Entfernung • Das Fahrtziel ist zu weit weg. Es kann Fälle oder dem Faktor Zeit Priorität gegeben wer- geben, in denen keine Fahrtroute festgelegt den? werden kann. (Wenn Sie eine sehr lange Strecke über mehrere Gebiete eingeben wol- Kürzeste : len, geben Sie unterwegs einige Etappenziele...

  • Seite 79: Markierung Einer Fahrtroute

    • In bestimmten Gebieten empfängt dieses Pro- Zurückgelegte Fahrtstrecke dukt keine Verkehrsinformationen. • Das Navigationssystem markiert Ihren Kurs • Pioneer trägt für die Genauigkeit der übertrage- auf der Karte in bestimmten Abständen (sog. nen Informationen keine Verantwortung. Spurmarkierung). Dieser Spurmarkierung ist •...

  • Seite 80: Urheberrecht

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 79 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Urheberrecht Dieses Produkt umfasst Kartenmaterial, das von Ord- ® nance Survey lizenziert ist.© Crown Copyright 2002. All ©1993-2002 Navigation Technologies B. V. Alle rights reserved. Lizenznummer 100035740. Rechte vorbehalten Frankreich: ® ®...

  • Seite 81: Glossar

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 80 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Glossar RDS-TMC Kommunikationssystem, um den Fahrer mit Hilfe von Dieses Glossar erklärt einige der in dieser Anlei- UKW-Übertragung über die aktuelle Verkehrslage zu tung verwendeten Ausdrücke. informieren. Informationen wie z.B. Staus oder Unfälle können auf der Anzeige angesehen werden.

  • Seite 82: Display-Informationen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 81 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Display-Informationen Hauptmenü Routen-Option Fahrtziel Automatische Neuberechn. S. 32 Zieleingabe über Adresse S. 16 Autobahnen vermeiden S. 32 Nach Hause S. 31, 39 Stauuml. vorschlagen S. 32 Nach S. 31, 39 Schnellste / Kürzeste S.

  • Seite 83: Einstellungen

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 82 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Einstellungen Nach Hause S. 39 Nach S. 39 Mittlere Geschwindigkeit S. 56 Aktuelle Position ändern S. 56 Hardware-Lautstärke S. 56 Demoprogramm S. 56 Kartendisplay S. 56 Kartenanzeige Aktuelle Zeit S. 58 Auswahl Hintergrundbild S.

  • Seite 84: Kurzmenü

    CRB1883A_Deutsch_App.book Page 83 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM Kurzmenü Kurzmenü Fahrtziel S. 25 Neuberechnung S. 36 Rout Änd Strecke löschen S. 36 Speichern S. 39 Streckenprofil S. 35 Umgebung S. 21 Kategor. einbl. S. 29 Strecke rollen S. 34 Etappenziel löschen S.
  • Seite 85 CRB1883A_Deutsch_App.book Page 84 Wednesday, May 14, 2003 7:15 PM...

Inhaltsverzeichnis