CRB1908A_Deutsch.book Page 1 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Einleitung Übersicht über diese Anleitung Terminologie Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Diese Anleitung enthält hardwarebezogene Infor- Informationen über die in dieser Anleitung ver- mationen, z. B. die Teilenamen des Navigations- wendeten Konventionen zu lesen.
CRB1908A_Deutsch.book Page 2 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Inhaltsverzeichnis Einleitung 1 Anhang 19 Übersicht über diese Anleitung 1 Fehlersuche 19 Verwendung dieser Anleitung 1 Fehlermeldungen 20 Terminologie 1 Fahrzeuge, die keine Geschwindigkeitsimpulsdat- Inhaltsverzeichnis 2 en erhalten können 20 Wichtige Sicherheitsregeln 3 Bedingungen, die zu Positionierungsfehlern Hinweise zur Benutzung des Systems und zusät- führen können 20...
Anzeigen dieses Gerätes. Immer aktuelle Ver- zen, werden Sie auf direktem Weg zum Ziel kehrsregeln befolgen, auch wenn dieses geführt. Update-DVDs erhalten Sie bei Ihrem Gerät eine andere Empfehlung gibt. örtlichen Pioneer-Händler. ❒ Setzen Sie während der Fahrt niemals Kopf- hörer auf.
CLASS 1 Pioneer Car Stereo-Pass ein, Stempel des Händlers nicht vergessen. Der ausgefüllte LASER PRODUCT Pioneer Car Stereo-Pass ist für den Fall des Diebstahls ein wichtiges Dokument des Eigentumsnachweises. Bewahren Sie ihn daher an einem sicheren Ort auf, keines- Auf dem Display-Einheit.
Seite 7
CRB1908A_Deutsch.book Page 5 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Handbremsensperre Unterschiedliche Kartenanzeige am Bestimmte Funktionen des Navigationssystems Tag und in der Nacht können ein Sicherheitsrisiko darstellen, wenn diese während der Fahrt verwendet werden. Zur Vermeidung dieses Risikos dient eine mit der Handbremse des Fahrzeugs gekoppelte Sperre.
• Mit der Funktion “Heckkamera” können Dolby Digital/DTS Sie dieses Gerät dazu verwenden, einen Das AVIC-X1 mischt intern das Dolby Digital- Anhänger zu beobachten oder in eine enge Signal und der Klang wird über den Stereoaus- Parklücke einzuparken. Verwenden Sie gang ausgegeben.
CRB1908A_Deutsch.book Page 7 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Internet, Intranet bzw andere Netzwerke oder andere elektronische Systeme wie Pay-Audio oder Audio-On-Demand-Anwendungen einge- setzt werden. Für diesen Einsatz ist eine andere Lizenz nötig. Nähere Einzelheiten siehe http://www.mp3licensing.com. NTSC/PAL-Kompatibilität Dieses Gerät ist NTSC/PAL-kompatibel. Wenn Sie andere Bauteile an dieses Gerät anschließen, Leistungsmerkmale (Eigen- stellen Sie sicher, dass diese Bauteile mit dem...
CRB1908A_Deutsch.book Page 8 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM ❒ Wenn die Anzahl der Discs 30 überschreitet, So schützen Sie den LCD-Bild- werden die Einstellungen der ältesten Disc schirm mit denen der neuesten Disc überschrieben. ❒ Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung Bedeutungen der Symbole auf auf das Display, wenn dieses Gerät nicht ein- DVDs...
Seite 11
CRB1908A_Deutsch.book Page 9 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Der Mikroprozessor muss unter den folgenden Bedingungen zurückgesetzt werden: • Nach dem Einbau, bevor dieses Gerät zum ersten Mal benutzt wird. • Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert. • Wenn beim Betrieb des Geräts Störungen auf- treten.
Seite 12
CRB1908A_Deutsch.book Page 10 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM...
CRB1908A_Deutsch.book Page 11 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Kapitel 1 Funktionen der Navigationseinheit und Teilenamen Display-Einheit (1) DISP-Taste (3) Unteranzeige Zur Wahl verschiedener Anzeigen. Aktuelle Zeit oder Information über die aktuell Halten Sie diese Taste gedrückt um den Radio- abgespielte Audioquelle wird angezeigt, wenn text anzuzeigen, wenn RADIO die Quelle ist.
Seite 14
CRB1908A_Deutsch.book Page 12 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM (5) FLIP DOWN/CLOCK-Taste eine Disc mit einer MP3-Datei eingelegt ist, um Drücken um das LCD-Anzeigefeld zeitweilig hori- zum Root-Verzeichnis zurückzukehren. zontal zu stellen, wenn es vertikal eingestellt ist. (16) ANGLE (+/–)-Taste Drücken um die Uhr der Unteranzeige ein- oder Dient zum Ändern des Winkels des LCD-Anzeige- auszuschalten, wenn das LCD-Anzeigefeld...
— Wenn AV (Videoeingang) nicht auf VIDEO steht (siehe Bedienungsanleitung). wählen einer Programmquelle ❒ Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer- Produkt (z. B. in der Zukunft erhältlich), das, obwohl es als Quelle inkompatibel ist, trotz- • Wenn das Programm nicht installiert ist, dem geeignet ist, um grundlegende Funktio- siehe “Bedienungsanleitung”...
CRB1908A_Deutsch.book Page 14 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM ❒ Ausschließlich Discs in den Disc-Schacht ein- • Die REAR-Taste drücken um die Betriebs- legen. art REAR ON einzuschalten. Ton und Bild werden auf dem zusätzlichen ➲ Unterstützte Disc-Formate➞ Seite 6 Display ausgegeben und die Beleuchtung der ❒...
CRB1908A_Deutsch.book Page 15 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Wenn das LCD-Anzeigefeld nur unvollständig • Drücken Sie die FLIP DOWN/CLOCK- geschlossen wird, kann dies zu Schäden füh- Taste um das LCD-Anzeigefeld horizontal ren. zu stellen. ❒ Um die Originalposition wieder herzustel- •...
CRB1908A_Deutsch.book Page 16 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM ❒ Wenn ein Video in der Betriebsart Breitbild ❒ Bei manchen Heckkameras funktioniert angeschaut wird, und dies nicht das die Bildeinstellung evtl. nicht. ❒ Für das normale Hintergrundbild und die ursprüngliche Bildseitenverhältnis ist, erscheint der Film ggf.
CRB1908A_Deutsch.book Page 17 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Diebstahlschutz Die Frontplatte kann wie unten beschrieben vom Display-Einheit abgenommen werden, um Dieb- stahl vorzubeugen. Wichtig: • Wenden Sie beim An- und Abbauen keine Gewalt an oder fassen Sie das Display und die Tasten nicht zu fest an.
Seite 20
CRB1908A_Deutsch.book Page 18 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM...
CRB1908A_Deutsch.book Page 19 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Anhang Fehlersuche ➲ Weitere Fehlersuche ➞ Anhang der Bedie- nungsanleitung Symptom Ursache Aktion (siehe) Es wird kein Bild ange- Leitung der Handbremse ist nicht ange- Schließen Sie ein Handbremskabel an und zeigt.
• Verwenden Sie ausschließlich für dieses Gerät Die Geschwindigkeitsimpulsdaten kommen von zugelassene Discs. Verwenden Sie ausschließ- der Geschwindigkeit-Sensorschaltung. Die Lage lich von Pioneer zugelassene Discs. dieser Geschwindigkeit-Sensorschaltung richtet ➲ Für Informationen zu unterstützten Disc- sich nach dem jeweiligen Fahrzeugmodell. Bei Formaten ➞...
Beschlag etc. auf der Linse dieses Geräts nicht • MP3 steht für MPEG Audio Layer 3. Dies abgespielt werden. bezieht sich auf einen Audiokompressions- • Sie können nur Pioneer Karten-DVDs oder standard. DVD-RAM-Discs verwenden. • Mit diesem Gerät können Sie MP3-Dateien auf •...
Seite 24
CRB1908A_Deutsch.book Page 22 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM • Die max. Anzahl der Zeichen, die für einen sche und Fehlfunktionen zu verhindern, benut- Dateinamen inkl. Extension (.mp3) angezeigt zen Sie diese Extension nur für MP3-Dateien. werden können, beträgt 30. Zu Ordnern und MP3-Dateien •...
Versuchen Sie auch Ihren Händler oder die nächste autori- nicht, den Blickwinkel von Hand einzustellen oder das LCD-Anzeigefeld von Hand zu öffnen sierte PIONEER Service-Station. Benutzen oder zu schließen. Krafteinwirkungen können Sie das Gerät in diesem Zustand nicht, da das LCD-Anzeigefeld beschädigen.
Wenden Sie sich in die- maanlage nicht auf das Anzeigefeld bläst. sem Fall an Ihren Händler oder die nächste Heizungswärme kann den LCD-Bildschirm autorisierte PIONEER Service-Station. beschädigen und Kälte von der Klimaanlage kann dazu führen, dass sich Feuchtigkeit im Display-Einheit niederschlägt und zu Schäden führt.
CRB1908A_Deutsch.book Page 25 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Glossar Technische Daten ➲ Glossar ➞ Anhang der Bedienungsanleitung Allgemein Nennleistung ......14,4 V DC (zulässiger Spannungsbe- reich: 12,0 – 14,4 V DC) Erdungssystem.....Negativ Max. Stromverbrauch ........10,0 A Display-Einheit: Abmessungen (W ✕ H ✕ D): Chassis....178 ✕...
Seite 28
CRB1908A_Deutsch.book Page 26 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM Audio Ländercode ......2 Maximale Leistungsabgabe Signalformat: ........... 50 W ✕ 4 Abtastrate..... 44,1/48/96 kHz 50 W ✕ 2 ch/4 Ω+ 70 W ✕ 1 Anzahl der Quantisierungsbits ch/2 Ω (für Subwoofer) ........
Seite 29
CRB1908A_Deutsch.book Page 27 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM...
Seite 30
CRB1908A_Deutsch.book Page 28 Saturday, February 7, 2004 1:42 AM...
Seite 32
TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC. 300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada TEL: (905) 479-4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL:55-9178-4270 Herausgegeben von Pioneer Corporation.