Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Pioneer AVIC-F950DAB Bedienungsanleitung

Pioneer AVIC-F950DAB Bedienungsanleitung

Navigations-/av-system
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AVIC-F950DAB:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Bedienungsanleitung
NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM
AVIC-F50BT
AVIC-F950DAB
AVIC-F950BT
AVIC-F850BT
Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den
Benutzer!
Wichtige Informationen für den Benutzer enthält
wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des
Navigationssystems wissen sollten.
Deutsch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Pioneer AVIC-F950DAB

  • Seite 1 Bedienungsanleitung NAVIGATIONS-/AV-SYSTEM AVIC-F50BT AVIC-F950DAB AVIC-F950BT AVIC-F850BT Bitte lesen Sie zuerst Wichtige Informationen für den Benutzer! Wichtige Informationen für den Benutzer enthält wichtige Informationen, die Sie vor Gebrauch des Navigationssystems wissen sollten. Deutsch...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Pioneer-Produkt entschieden haben. Lesen Sie diese Anleitung bitte aufmerksam durch, um sich mit der richtigen Bedienungs- weise für Ihr Modell vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Dokument nach dem Durchle- sen zur späteren Bezugnahme an einem sicheren Ort griffbereit auf.
  • Seite 3 Inhalt – Suchen eines Orts durch anfängliches Shortcut-Menü 25 – Auswählen des Shortcuts 25 Angeben eines Städtenamens 41 – Entfernen eines Shortcuts 26 – Suchen eines Fahrtziels durch Verwenden der Sensortasten 26 Angeben der Postleitzahl 42 – Verwenden der gemeinsamen –...
  • Seite 4 Inhalt Auslassen eines Etappenziels 55 Manueller Verbindungsaufbau mit einem Verwenden des Streckenführungsdemos 55 registrierten Bluetooth-Gerät 66 – Beenden des – Einrichten einer Streckenführungsdemos 55 Verbindungspriorität 67 Abbrechen der Streckenführung 55 Verwenden der Funktion zum Freisprech- Bearbeiten der Daten für die Nutzung Telefonieren von Navigationsfunktionen Anzeigen des Telefonmenüs 68...
  • Seite 5 Inhalt AV-Quellen-Infofenster 78 Wiedergabe von Audio-CDs Vorbereitende Schritte 90 Verwenden des Radios Ablesen des Bildschirms 90 Vorbereitende Schritte 79 Verwenden der Sensortasten 91 Ablesen des Bildschirms 79 Bedienung mit den Hardwaretasten 91 Verwenden der Sensortasten 80 – Speichern von Senderfrequenzen 81 Wiedergabe von Musikdateien auf ROM –...
  • Seite 6 Inhalt DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Vorbereitende Schritte 120 – Für iPhone-Benutzer 120 Anzeigen des Menüs DVD/DivX® – Für Smartphone-Benutzer 120 Setup 104 Ablesen des Bildschirms 121 Einstellen der bevorzugten Sprachen 104 Einstellen des Blickwinkelsymbols 105 Verwenden der Sensortasten 121 Einstellen des Bildseitenverhältnisses 105 Mit Aha Radio und dem Navigationssystem Einrichten der Kindersicherung 105 gekoppelte Funktionen 122...
  • Seite 7 Inhalt – Einstellung für die Nutzung von Prüfen des Sensor-Kalibrierungsstatus und Fahrstatus 135 Mautstraßen 144 – Löschen der Kalibrierungsdaten 136 – Einstellung für die Nutzung von Überprüfen der Gerätenummer 136 Fähren 144 – Einstellung für die Prüfen der Versionsdaten 136 Streckenberechnung durch Erlernen Registrieren Ihrer Heimadresse 137 einer Fahrtroute 144...
  • Seite 8 Inhalt – Auswählen der Sprache 149 – Gebrauch des Subwoofer- – Einstellen des Zeitunterschieds 150 Ausgangs 160 – Ändern des vorinstallierten – Bassbetonung (Bassverstärker) 160 – Verwenden der Funktion Sonic-Center- Begrüßungsbildschirms 150 – Ändern des Begrüßungsbildschirms in Control 161 Automatisches Anpassen der Equalizerkurve ein Bild von einer SD- (Auto-EQ) 161 Speicherkarte 150...
  • Seite 9 Inhalt – Passwort vergessen? 173 – Medienkompatibilitätsübersicht 198 Zurücksetzen des Navigationssystems auf die Bluetooth 202 Standard- oder Werkseinstellungen 174 SD- und SDHC-Logo 202 – Wiederherstellen der WMA/WMV 202 DivX 203 Standardeinstellungen 174 – Zurücksetzen des Navigationssystems AAC 203 auf den Anfangszustand 174 Android™...
  • Seite 10: Einleitung

    Kapitel Einleitung Anleitungsübersicht z. B. HOME-Taste, MODE-Taste. ! Menüpunkte, Bildschirmtitel und funktio- Lesen Sie, bevor Sie dieses Produkt verwen- nelle Komponenten werden fett in doppel- den, unbedingt die separate Anleitung Wichti- ten Anführungszeichen “ ” dargestellt: ge Informationen für den Benutzer, die z.
  • Seite 11: Anmerkung Zur Video-Wiedergabe

    Kapitel Einleitung “Videobild” gentum geschützt ist. Reverse Engineering und Zerlegung sind verboten. Der Begriff “Videobild” bezeichnet in dieser ® Anleitung das Laufbild von DVD-Video, DivX iPod oder von einem beliebigen Gerät, das mit Anmerkung zum Gebrauch diesem System über das RCA Kabel verbun- den ist, wie beispielsweise ein allgemeines AV- von MP3-Dateien Gerät.
  • Seite 12: Auf Den Karten Erfasste Gebiete

    Kapitel Einleitung p Wenn Sie dieses Navigationssystem mit Anmerkungen zum einem für dieses geeigneten USB-Schnitts- internen Speicher tellenkabel für iPod (getrennt erhältlich) verwenden, können Sie einen mit diesem Vor dem Abklemmen der Navigationssystem kompatiblen iPod steu- Fahrzeugbatterie ern. Wenn die Batterie abgeklemmt wird oder sich p Die Bedienungsverfahren sind vom jeweili- entlädt, wird der Speicher gelöscht und muss gen iPod-Modell und der Softwareversion...
  • Seite 13 Kapitel Einleitung...
  • Seite 14: Grundlagen Der Bedienung

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Die Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Dieses Kapitel vermittelt Informationen über die Bezeichnungen der Teile und die über die Tasten steuer- baren Hauptfunktionen. AVIC-F50BT (mit geschlossener LCD-Tafel) AVIC-F50BT (mit geöffneter LCD-Tafel)
  • Seite 15 Kapitel Grundlagen der Bedienung AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT und AVIC-F850BT 1 LCD-Bildschirm aufrufen, indem Sie diese Taste gedrückt halten. 2 VOL-Tasten (+/–) = Für weitere Einzelheiten siehe Anpas- Mit diesen Tasten stellen Sie die Lautstärke sen der Reaktionspositionen des Sen- der AV-Quelle (Audio und Video) ein.
  • Seite 16: Schutz Des Geräts Gegen Diebstahl

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Schutz des Geräts gegen Wenn die aktuelle Position angezeigt wird, wechselt der Bildschirm zum regi- Diebstahl strierten Kartenmaßstab. Wenn der AV- p Diese Funktion steht nur beim AVIC- Quellenbildschirm angezeigt wird, wird zum Bildschirm mit der aktuellen Posi- F950DAB, AVIC-F950BT und AVIC-F850BT tion gewechselt.
  • Seite 17: Anbringen Der Abnehmbaren Frontplatte

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Drücken Sie die -Taste. eine Beschädigung der Frontplatte zu vermeiden. Einstellen des Winkels der LCD-Tafel p Diese Funktion steht nur beim AVIC-F50BT zur Verfügung. WARNUNG Beim Loslassen der Taste löst sich die ab- Halten Sie beim Öffnen, Schließen oder Verstel- nehmbare Frontplatte unten ein wenig vom len der LCD-Tafel Hände und Finger vom Gerät Navigationssystem.
  • Seite 18: Einlegen Und Auswerfen Einer Disc

    Die LCD-Tafel schließt sich. ! Stellen Sie keine Becher oder Dosen auf der geöffneten LCD-Tafel ab. Dadurch kann das Navigationssystem beschädigt werden. Einlegen einer Disc (AVIC-F950DAB, ! Führen Sie keine anderen Gegenstände als AVIC-F950BT und AVIC-F850BT) Discs in den Disc-Schacht ein.
  • Seite 19: Einführen Und Auswerfen Einer Sd-Speicherkarte

    Prozedur ein. ! Sollte bei einem Speichermedium aus irgend- einem Grund Datenverlust oder -korruption auftreten, ist es gewöhnlich nicht möglich, die Daten wiederherzustellen. Pioneer haftet nicht für Schäden, Kosten oder Ausgaben, die Drücken Sie die h-Taste. durch Datenverlust oder -korruption entste- Die LCD-Tafel schließt sich.
  • Seite 20: Einführen Einer Sd-Speicherkarte (Avic-F950Dab, Avic-F950Bt Und Avic-F850Bt)

    Beschädigung des Speichermediums trennen Sie niemals die Verbindung zum Navigations- system, während noch Daten übertragen wer- den. ! Pioneer kann nicht für die Kompatibilität mit allen USB-Massenspeichergeräten garantie- ren und übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuellen Datenverlust in Media-Playern, iPhones, Smartphones oder anderen Geräten bei Verwendung mit diesem Produkt.
  • Seite 21: Einstöpseln Eines Usb- Speichermediums

    Daten übertragen wer- tig kein Datenzugriff erfolgt, und ziehen den. Sie das USB-Schnittstellenkabel für iPod ! Pioneer kann nicht für die Kompatibilität mit heraus. allen USB-Massenspeichergeräten garantie- ren und übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuellen Datenverlust in Media-Playern, iPhones, Smartphones oder anderen Geräten...
  • Seite 22: Starten Und Beenden Des Systems

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Starten und Beenden des Berühren Sie die Sprache, die Sie für Sprachführung verwenden möchten. Systems Lassen Sie den Motor an, um das Sy- stem hochzufahren. Nach einer kurzen Pause erscheint der Begrü- ßungsbildschirm einige Sekunden lang. p Damit keine Schäden am LCD-Bildschirm entstehen, berühren Sie seine Sensortasten unbedingt ganz leicht und nur mit der Fin-...
  • Seite 23: Die Kartendatenbank Betreffende Meldung

    Kapitel Grundlagen der Bedienung p Wenn die Anti-Diebstahl-Funktion aktiviert % Drücken und halten Sie die MAP-Taste. ist, müssen Sie Ihr Passwort eingeben. Der Bildschirm wird vorübergehend ausge- p Die Bedingungen erscheinen beim Starten schaltet. p Wenn Sie den Bildschirm berühren, wäh- des Navigationssystems.
  • Seite 24: Verwendung Der Navigationsmenübildschirme

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Verwendung der Navigationsmenübildschirme entweder “Hauptmenü” oder das Short- 1 Hauptmenü cut-Menü, angezeigt. Dies ist das Anfangsmenü, über das die Bild- 3 AV-Bedienbildschirm schirme für die Einstellung und Ausführung verschiedener Funktionen gewählt werden. Dies ist der Bildschirm, der normalerweise bei Sie können auch die eingestellte Fahrtroute in der Wiedergabe einer AV-Quelle angezeigt diesem Menü...
  • Seite 25: Shortcut-Menü

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Rufen Sie den Shortcut-Menübildschirm In dieser Anleitung werden der Applikations- menübildschirm und der Applikationsbedien- auf. bildschirm kollektiv unter dem Oberbegriff = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- “AppRadio Mode-Bildschirm” zusammenge- dung der Navigationsmenübildschirme auf fasst. Seite 24. 7 Applikationsmenübildschirm Berühren Sie An diesem Navigationssystem kann ein Appli-...
  • Seite 26: Entfernen Eines Shortcuts

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Zur Bedienung von Listenbildschirmen (z. B. POI-Liste) Entfernen eines Shortcuts Berühren und halten Sie das Symbol des Shortcuts, der entfernt werden soll. Durch Berühren von oder auf der Bild- Ziehen Sie das Symbol auf die untere laufleiste können Sie die Liste verschieben Seite des Bildschirms, und lassen Sie es und die übrigen Einträge sehen.
  • Seite 27: Wischbedienung

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Wischbedienung Zum Umschalten zwischen Groß- und Klein- Sie können manche Navigationsfunktionen buchstaben. bedienen, indem Sie mit der Fingerspitze verti- 3 ABC kal und horizontal über den Bildschirm fah- Zum Eingeben von Buchstaben und Ziffern. ren. 4 Leerz. Zum Einfügen von Leerzeichen.
  • Seite 28: Wischbedienungsliste

    Kapitel Grundlagen der Bedienung Fahren Sie, während Sie den Bildschirm Wischbedienungsliste berühren, mit der Fingerspitze in Richtung Navigation der auszuführenden Funktion, und neh- men Sie den Finger dann vom Bildschirm. Bedienbild- Bedienung schirm Zeigt die Abbiegerichtung am nächsten Führungspunkt sowie die Distanz bis dorthin mit einer gesprochenen An- weisung an.
  • Seite 29 Kapitel Grundlagen der Bedienung ! Kreuzungs-Führungsanzeige und Auto- ! Routenalternativen unter Berücksichtigung bahnkreuz-Führungsanzeige von Verkehrsstaus und gesperrten/blockier- ten Straßen Wischbedienungsfläche Andere Führungsanzeigen Wischbedienungsfläche Wischbedienungsfläche Audio Bedienbild- Bedienung schirm Bewirkt einen Sprung zum vorangehenden Festsenderka- nal. Bewirkt einen Sprung zum Radio (UKW, nächsten Festsenderkanal.
  • Seite 30 Kapitel oder Titel. Hebt die Tonstummschaltung auf. Schaltet den Ton stumm. Bewirkt einen Sprung zum vorangehenden Inhalt. Bewirkt einen Sprung zum nächsten Inhalt. Aha Radio Hebt die Tonstummschaltung auf. Schaltet den Ton stumm. (*1) Nur beim AVIC-F950DAB zur Verfügung stehende Quelle.
  • Seite 31: Verwenden Der Karte

    Kapitel Verwenden der Karte Die meisten der vom Navigationssystem gebotenen Informationen sind auf der Karte sichtbar. Sie sollten sich daher zunächst mit der Art und Weise vertraut machen, wie Informationen auf der Karte dargestellt werden. Informationen auf dem Kartenbildschirm Dieses Beispiel zeigt eine Karte in zweidimensionaler (2D) Ansicht. p Die mit einem Stern (*) gekennzeichneten = Einzelheiten zur Bedienung siehe Um- Informationen werden nur angezeigt, wenn...
  • Seite 32: Vergrößerte Karte Der Kreuzung

    Kapitel Verwenden der Karte p Wenn “Straßenname” bei “Info zur Zeichen am rechten Ende zur Ansicht brin- akt. Position” von “Navi-Einstell.” gen. d Geschätzte Ankunftszeit am Fahrtziel gewählt ist, wird der Name der Stra- ße oder Stadt angezeigt. Wenn zu- oder Etappenziel* sätzlich “Koordinaten”...
  • Seite 33: Anzeige Beim Fahren Auf Der Autobahn

    Straßen verfügen über vollständi- ge Attribut-Daten und können für die Strek- Beim Fahren auf der Autobahn werden in der kenführung verwendet werden. Die Pioneer- Nähe von Autobahnkreuzen und -ausfahrten Navigation zeigt die volle Streckenführung an, möglicherweise die Nummern von Autobahn- einschließlich schrittweiser Sprachführung...
  • Seite 34: Bedienung Des Kartenbildschirms

    Kapitel Verwenden der Karte Straßen, die nicht in der = Einzelheiten siehe Suchen nach einem Fahrtroutenbestimmung verwertbar POI in der näheren Umgebung auf Seite sind (Straßen in hellgrauer Farbe) 5 Hierhin Die Straße kann auf der Karte angezeigt, je- doch nicht für die Streckenberechnung be- Sie können nach einer Fahrtroute bis zu nutzt werden.
  • Seite 35: Umschalten Des Anzeigemodus

    Kapitel Verwenden der Karte Berühren Sie Zeigt bei der Suche nach einem POI die vor- angehende oder nächste Einrichtung an. Umschalten des Anzeigemodus Für die Navigationsführung stehen verschiede- ne Bildschirmanzeigen zur Wahl. Der Bildschirm “Details” erscheint. Rufen Sie den Kartenbildschirm auf. Berühren Sie den Punkt, dessen detail- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- lierte Informationen Sie abfragen möch-...
  • Seite 36: Umschalten Der Kartenausrichtung

    Kapitel Verwenden der Karte Umschalten der ! App-Ansicht: Kartenausrichtung Bewirkt Einblenden des Bildschirms einer Applikation für das iPhone oder Smartpho- Durch Auswählen zwischen “Fahrtrichtung ne rechts auf dem Bildschirm, während die oben” und “Norden oben” können Sie festle- Karte links auf dem Bildschirm angezeigt gen, wie die Fahrtrichtung Ihres Fahrzeugs auf wird.
  • Seite 37: Anzeigen Von Pois Auf Der Karte

    Kapitel Verwenden der Karte p Beim 100-Meter-Maßstab (0,1 Meilen) kann Berühren Sie [Ausbl.] und dann [An- die Einbahnstraßenanzeige ein- oder aus- sicht]. geschaltet werden. Rufen Sie den Bildschirm “Ansicht” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Umschal- ten des Anzeigemodus auf Seite 35. Berühren Sie [100m-Maßstab einfach].
  • Seite 38: Registrieren Eines Maßstabs

    Kapitel Verwenden der Karte Die Anzeige des gewählten POI leuchtet auf, und Sie können weitere POIs wählen. p Die Anzeige bleibt auch beim Auswählen weiterer POIs aktiv. Erneutes Berühren der Einrichtung schaltet die Anzeige aus und hebt die Auswahl des POI auf. p Zum Auswählen eines anderen POI berüh- ren Sie , um zu Schritt 2 zurückzukeh-...
  • Seite 39: Suchen Nach Und Auswählen Von Orten

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Der grundlegende VORSICHT Bedienungsablauf zum Während der Fahrt sind diese Funktionen zur Erstellen einer Fahrtroute Fahrtrouteneinstellung aus Sicherheitsgründen nicht verfügbar. Um diese Funktionen benutzen zu können, müssen Sie an einem sicheren Ort an- 1 Parken Sie das Fahrzeug an einem sicheren halten und die Handbremse anziehen, bevor Sie Ort und ziehen Sie die Handbremse an.
  • Seite 40: Suchen Nach Einem Ort Anhand Der Adresse

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Suchen nach einem Ort Berühren Sie [Land]. anhand der Adresse Die am häufigsten verwendete Funktion ist “Adresse”, bei der das Fahrtziel anhand der eingegebenen Adresse gesucht und einge- stellt wird. Sie können die Methode wählen, mit der an- hand der Adresse nach einem Ort gesucht werden soll.
  • Seite 41: Suchen Eines Orts Durch Anfängliches Angeben Eines Städtenamens

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Geben Sie den Städtenamen ein und Suchen eines Orts durch berühren Sie dann [OK]. anfängliches Angeben eines Städtenamens p Abhängig von den Suchergebnissen kön- nen manche Schritte entfallen. p Beim Eingeben von Zeichen durchsucht das System die Datenbank automatisch nach allen möglichen Optionen.
  • Seite 42: Suchen Eines Fahrtziels Durch Angeben Der Postleitzahl

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Rufen Sie den Bildschirm “Navigation” Geben Sie den Straßennamen ein und berühren Sie dann [OK]. auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf Seite 24. Berühren Sie [Adresse]. Der Bildschirm “Adressensuche” erscheint. Berühren Sie die Taste neben “Land”, um die Liste mit den Ländern einzublen- den.
  • Seite 43: Suchen Anhand Der Städte Im Zielspeicher

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Geben Sie den Straßennamen ein und Berühren Sie [Adresse]. Der Bildschirm “Adressensuche” erscheint. berühren Sie dann [OK]. Der Bildschirm “Straße auswählen” er- Berühren Sie [Letzte Ziele]. scheint. Der Bildschirm “Historikliste Städte” er- p Wenn es keine Hausnummer gibt, er- scheint.
  • Seite 44: Suchen Nach Orten Von Interesse (Pois)

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Rufen Sie den Bildschirm “Navigation” Geben Sie den POI-Namen ein und be- auf. rühren Sie dann [OK]. Der Bildschirm “Liste der Ziele” erscheint. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf Berühren Sie den gewünschten POI.
  • Seite 45: Suche Nach Pois Um Das Ziel

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten p Zum Löschen der Historien berühren Sie p Wenn es weitere Unterkategorien innerhalb [Alle löschen]. der gewählten Kategorie gibt, wiederholen p Wenn Sie nach einem anderen als dem an- Sie diesen Schritt so oft wie erforderlich. gezeigten Genre suchen möchten, berüh- Berühren Sie den gewünschten POI.
  • Seite 46: Löschen Der Nach Der Suche Nach Einem Poi In Der Näheren Umgebung Angezeigten Symbole

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten p Wenn Sie zuvor bereits nach POIs gesucht p Wenn Sie berühren, werden ausführliche haben, erscheint der Bildschirm “Katego- Informationen zur Einrichtung angezeigt. rieverlauf”. p Im Speicher können bis zu 10 Genres fest- Löschen der nach der Suche nach gehalten werden.
  • Seite 47: Auswählen Eines Kürzlich Gesuchten Orts

    Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie den gewünschten Eintrag. # Durch Berühren von [Sort.] können Sie die Einträge wie folgt sortieren. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- ! Nach Datum (Standard): bildschirm. Sortiert die Listeneinträge chronologisch in = Für darauf folgende Bedienschritte siehe der Reihenfolge ihrer Registrierung oder Festlegen einer Fahrtroute zu Ihrem Ziel auf...
  • Seite 48 Kapitel Suchen nach und Auswählen von Orten Berühren Sie [Norden] oder [Süden] und geben Sie dann den Breitengrad ein. Um beispielsweise N 5°1’2,5” einzugeben, be- rühren Sie [Norden], [0], [5], [0], [1], [0], [2] und [5]. Berühren Sie [OK]. Der gesuchte Ort erscheint auf dem Karten- bildschirm.
  • Seite 49: Nach Festlegen Des Orts

    Kapitel Nach Festlegen des Orts 1 Bedingungen für Streckenberechnung Festlegen einer Fahrtroute 2 Distanz bis zum Ziel zu Ihrem Ziel 3 Fahrzeit zum Ziel Suchen Sie nach einem Ort. # Wenn Sie [Profil] berühren, wird der Bild- schirm “Routenprofil” eingeblendet. = Einzelheiten siehe Kapitel 4.
  • Seite 50: Anzeigen Mehrerer Fahrtrouten

    Kapitel Nach Festlegen des Orts Anzeigen mehrerer Fahrtrouten Sie können eine von mehreren Routenoptio- nen als Fahrtroute auswählen. p Wenn Etappenziele eingerichtet werden, wird nur eine Fahrtroute vorgeschlagen. Berühren Sie [And. Route] auf dem Fahrtroutenbestätigungsbildschirm. Mehrere Routenoptionen werden angezeigt. Berühren Sie Eine andere Route wird angezeigt.
  • Seite 51: Prüfen Und Ändern Der Aktuellen

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Anzeigen der Sie können die Fahrtroute prüfen, indem Sie ein Demo der Fahrt entlang der Route Streckenübersicht vom Startpunkt bis zum Fahrtziel abspielen. p Die Streckenübersicht ist nur aktiv, wenn = Einzelheiten siehe Verwenden des Strek- die Fahrtroute eingestellt ist.
  • Seite 52: Überprüfen Der

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute p Wenn Sie den Bildschirm “Routenpro- Berühren Sie die betreffenden Optio- fil” durch Berühren von [Profil] auf dem nen, um die Streckenberechnungsbedin- Fahrtroutenbestätigungsbildschirm auf- gungen zu ändern, und berühren Sie dann [OK]. rufen, wird [OK] angezeigt. Durch Berühren dieser Taste wird die Streckenführung auf der angezeigten Fahrtroute gestartet.
  • Seite 53: Bearbeiten Von Etappenzielen

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Hinzufügen eines Etappenziels Berechnet eine Fahrtroute unter Vermeidung von Mautstraßen (einschließlich Mautgebiete). p Sie können bis zu fünf Etappenziele vorge- p Auch bei Einstellung auf “Vermeiden” ben. kann die vom System ermittelte Fahrtroute über nicht zu vermeidende Mautstraßen Rufen Sie den Routenbearbeitungsbild- führen.
  • Seite 54: Löschen Eines Etappenziels

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Berühren Sie [OK] auf dem Bildschirm Wählen Sie das Etappenziel, das ge- “Etappenziel-Liste”. löscht werden soll. Ein Häkchen erscheint neben dem gewählten Etappenziel. Berühren Sie [Lösch.]. Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf, dass das Etappenziel gelöscht werden soll. Berühren Sie [Ja].
  • Seite 55: Auslassen Eines Etappenziels

    Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute p Das Demo wird wiederholt, endet jedoch in Berühren Sie das Etappenziel oder Ziel. den folgenden Fällen: ! Wenn Sie die Fahrt in Angriff nehmen ! Wenn nach einer Fahrtroute gesucht wird ! Wenn die Fahrtroute gelöscht wird ! Wenn [Demo AUS] berührt wird.
  • Seite 56 Kapitel Prüfen und Ändern der aktuellen Fahrtroute Rufen Sie den Routenbearbeitungsbild- schirm auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf Seite 24. Berühren Sie [Route abbr.]. Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf, dass die aktuelle Fahrtroute tatsächlich ge- löscht werden soll.
  • Seite 57: Registrieren Und Bearbeiten Von Orten

    Kapitel Bearbeiten der Daten für die Nutzung von Navigations- funktionen p Die Heimadresse wird am Anfang der Liste Registrieren und angezeigt. Bearbeiten von Orten Berühren Sie den Ort, den Sie bearbei- Speichern von Favoritenorten ten möchten. Wenn Sie oft besuchte Orte als “Favoriten” Berühren Sie den Eintrag, der konfigu- speichern, ersparen Sie sich die wiederholte riert werden soll.
  • Seite 58: Bearbeiten Der Daten Für Die Nutzung Von Navigationsfunktionen

    Kapitel Bearbeiten der Daten für die Nutzung von Navigations- funktionen Löschen eines Favoritenorts Berühren Sie [Ja]. aus der Liste Rufen Sie den Bildschirm “Bearbeiten/ Einstellungen” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf Seite 24. Berühren Sie [Daten bearb.]. Der Bildschirm “Bearbeiten”...
  • Seite 59: Löschen Erlernter Fahrtrouten

    Kapitel Bearbeiten der Daten für die Nutzung von Navigations- funktionen Rufen Sie den Bildschirm “Bearbeiten/ Berühren Sie [Lösch.]. Einstellungen” auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf Seite 24. Berühren Sie [Daten bearb.]. Der Bildschirm “Bearbeiten” erscheint. Berühren Sie [Reise- aufz.
  • Seite 60: Verwenden Von Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Rufen Sie den Bildschirm “Informatio- Sie können Verkehrsinformationen, die in Echtzeit auf dem RDS-TMC-Verkehrsfunkkanal nen” auf. auf UKW übertragen werden, auf dem Bild- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- schirm einblenden. Die Verkehrsinformatio- dung der Navigationsmenübildschirme auf nen werden regelmäßig aktualisiert.
  • Seite 61: Prüfen Der Die Fahrtroute Betreffenden Verkehrsinformationen

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen Wenn Sie [Verkehr auf Route] berüh- Lesen der Verkehrsinforma- ren, wird die angezeigte Liste nach der tionen auf der Karte Distanz von der Fahrzeugposition bis zum Punkt der jeweiligen Verkehrsinfor- Die Verkehrsereignisinformationen werden mation sortiert. wie folgt auf der Karte angezeigt. ! Nach Name: p Eine Linie wird nur angezeigt, wenn der Sie können die Verkehrsinformationen...
  • Seite 62: Automatische Prüfung Auf Verkehrsstaus

    Kapitel Verwenden von Verkehrsinformationen # Wenn Sie [Aktuelle Route] berühren, wäh- = Einzelheiten siehe Einstellen der Funk- tion für Routenalternativen zur Vermei- rend die empfohlene Fahrtroute angezeigt wird, dung von Verkehrsstaus und gesperrten/ wechselt der Bildschirm zur Ansicht der aktuel- blockierten Straßen auf Seite 146.
  • Seite 63: Registrieren Eines Bluetooth-Geräts Und Aufbauen Einer Verbindung

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung ® Wenn Sie Geräte besitzen, die Bluetooth Für die Registrierung können Sie zwischen Technologie unterstützen, können Sie diese zwei Methoden wählen: drahtlos mit dem Navigationssystem verbin- ! Suche nach Bluetooth-Geräten in der Nähe den.
  • Seite 64 Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Abhängig vom registrierten Bluetooth-Gerät sind die nachstehenden Einstellungen mög- lich. ! Übertragen des Telefonbuchs Wenn das registrierte Bluetooth-Gerät mit PBAP (Phone Book Access Profile) arbeitet, können Sie das Telefonbuch auf das Navi- gationssystem übertragen.
  • Seite 65: Paarung Von Bluetooth-Geräten Aus

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Paarung von Bluetooth- übertragen, wonach eine Meldung er- scheint, die den Abschluss der Übertra- Geräten aus gung bestätigt. Sie können ein Bluetooth-Gerät registrieren, ! Auswahl von Bluetooth-Audio indem Sie Sie das Navigationssystem in den Wenn das registrierte Bluetooth-Gerät Bereitschaftsmodus versetzen und eine Ver- Bluetooth-Audio-fähig ist, können Sie wäh-...
  • Seite 66: Manueller Verbindungsaufbau Mit Einem Registrierten Bluetooth-Gerät

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Rufen Sie den Bildschirm “Telefon” auf. ! Aus bestimmten Gründen kann die Verbin- dung nicht automatisch hergestellt wer- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- dung der Navigationsmenübildschirme auf den. Falls die Verbindung manuell aufgebaut wird, Seite 24.
  • Seite 67: Einrichten Einer Verbindungspriorität

    Kapitel Registrieren eines Bluetooth-Geräts und Aufbauen einer Verbindung Die folgenden Profile stehen zur Wahl: Erscheint, wenn das Gerät so registriert ! Freisprechen: wurde, dass es im AppRadio Mode Verbindet das Gerät als Freisprechtelefon. vorzugsweise mit dem Smartphone ge- ! Bluetooth Audio: paart wird.
  • Seite 68: Verwenden Der Funktion Zum Freisprech

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren 3 Batteriestatus des Mobiltelefons VORSICHT 4 Signalstärke der Bluetooth-Verbindung zwi- Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Telefo- schen dem Navigationssystem und dem nieren während der Fahrt möglichst vermeiden. Gerät 5 Name des angeschlossenen Falls Ihr Mobiltelefon die Bluetooth-Technolo- Mobiltelefons gie unterstützt, können Sie dieses Navigati-...
  • Seite 69: Anrufen Einer Nummer Aus Dem Telefonbuch

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Berühren Sie die Zifferntasten, um die Anrufen einer Nummer aus Telefonnummer einzugeben. dem Telefonbuch Sie können Kontakte aus Telefonbucheinträ- gen auswählen und anrufen, die auf das Navi- gationssystem übertragen wurden. p Um diese Funktion nutzen zu können, müs- sen Sie zunächst die in Ihrem Mobiltelefon gespeicherten Telefonbucheinträge auf das Navigationssystem übertragen.
  • Seite 70: Wählen Über Die Anrufliste

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Geben Sie den gewünschten Namen Die Kontakte werden mit dem Vornamen ein und berühren Sie dann [OK]. gefolgt vom Nachnamen angezeigt, und die Einträge werden nach Vornamen sortiert. ! Nachname: Die Kontakte werden mit dem Nachnamen gefolgt vom Vornamen angezeigt, und die Einträge werden nach Nachnamen sortiert.
  • Seite 71: Wahlwiederholung

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Rufen Sie den Bildschirm “Navigation” Berühren Sie [Empfangen], [Gewählt] oder [Entgangen]. auf. Die gewählte Anrufspeicherliste wird einge- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Verwen- blendet. dung der Navigationsmenübildschirme auf Seite 24. Berühren Sie einen Eintrag in der Liste. Berühren Sie [Privat].
  • Seite 72: Annehmen Von Anrufen

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Annehmen von Anrufen Der abgelehnte Anruf wird in der Liste der Anrufe in Abwesenheit vermerkt. Mithilfe des Navigationssystems können Sie = Einzelheiten siehe Wählen über die Anrufli- Anrufe über die Freisprechfunktion anneh- ste auf Seite 70. men.
  • Seite 73 Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren p Je nach Mobiltelefontyp kann ein solches = Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon- Telefonbuch anders benannt sein, bei- menüs auf Seite 68. spielsweise Kontakte, Geschäftskarten u. Berühren Sie [Kontakte]. dgl. Der Bildschirm “Liste der Kontakte” er- p Bei manchen Mobiltelefonen ist es nicht scheint.
  • Seite 74: Löschen Registrierter Kontakte

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Löschen registrierter Kontakte Berühren Sie [Bearb./Lösch.] auf dem Bildschirm “Telefon”. Berühren Sie [Bearb./Lösch.] auf dem Der Bildschirm “Bearbeiten/Löschen” er- Bildschirm “Telefon”. scheint. Der Bildschirm “Bearbeiten/Löschen” er- = Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon- scheint. menüs auf Seite 68. = Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon- Berühren Sie den Historiepunkt, den menüs auf Seite 68.
  • Seite 75: Ändern Der Telefoneinstellungen

    Der Bildschirm zur Passworteinrichtung er- Der am Mobiltelefon angezeigte Gerätename scheint. kann geändert werden. (Standardmäßig lautet er “PIONEER NAVI”.) Berühren Sie , um das aktuelle Pass- Rufen Sie den Bildschirm “Telefon” auf. wort zu löschen, und geben Sie das neue Passwort über die Tastatur ein.
  • Seite 76: Einstellen Der Automatischen Ablehnungsfunktion

    Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Berühren Sie [Einstellungen für einge- ! Aus (Standard): hende Anrufe]. Alle eingehenden Anrufe werden angenom- Der Bildschirm “Einstellungen für eingehen- men. de Anrufe” erscheint. ! Ein: Alle eingehenden Anrufe werden abge- Berühren Sie [Voreinst. Aut. Ann.]. lehnt.
  • Seite 77 Kapitel Verwenden der Funktion zum Freisprech-Telefonieren Telefonbuch-Übertragungen ! Bei Mobiltelefonen kann auch bei ord- nungsgemäßer Paarung mit dem Navigati- ! Wenn im Mobiltelefon mehr als 1 000 Tele- onssystem die Übertragung des fonbucheinträge gespeichert sind, werden Telefonbuchs fehlschlagen. In diesem Fall möglicherweise nicht alle Einträge kom- trennen Sie die Verbindung mit dem Tele- plett heruntergeladen.
  • Seite 78: Grundlagen Zur Bedienung Der Av-Quelle

    Bildschirms. ! Bluetooth-Audio Die AV-Quelle wird ausgeschaltet. ! AV-Eingang 1 (AV1) ! AV-Eingang 2 (AV2) p (*1) Nur beim AVIC-F950DAB zur Verfü- AV-Quellen-Infofenster gung stehende Quelle. Wenn Sie mit der Titel-Taste (aufwärts/ab- wärts) einen Sender oder Song wählen, wäh- Aufrufen des AV-...
  • Seite 79: Verwenden Des Radios

    Kapitel Verwenden des Radios Mit dem Navigationssystem können Sie Radio Zeigt den Programmdienstnamen (Senderna- hören. In diesem Abschnitt werden die einzel- me) des aktuellen Senders. p Wenn “AM” gewählt ist, wird diese An- nen Schritte zum Bedienen des Radios be- zeige nicht gezeigt.
  • Seite 80: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwenden des Radios Verwenden der Sensortasten Zum manuellen Abstimmen eines Senders be- rühren Sie oder kurz. Die Frequenz nimmt dabei schrittweise zu oder ab. Automatische Suchlauf-Abstimmung Zum Starten der Suchlauf-Abstimmung be- rühren und halten Sie oder etwa eine Sekunde lang und geben die Taste wieder frei. Der Tuner durchläuft die Frequenzen, bis er einen Sender mit akzeptablem Empfang fin- det.
  • Seite 81: Speichern Von Senderfrequenzen

    Kapitel Verwenden des Radios = Einzelheiten siehe Speichern von Sen- ihrer Signalstärke gespeichert. Die Meldung derfrequenzen auf Seite 81. verschwindet wieder, sobald dieser Vorgang beendet ist. # Wenn Sie [Abbrechen] berühren, wird der Speichern von Senderfrequenzen Speichervorgang abgebrochen. Durch Berühren einer der Senderspeicherta- sten (“1”...
  • Seite 82: Verwenden Erweiterter Funktionen

    Kapitel Verwenden des Radios p Wenn kein Radiotext gespeichert ist, ändert Berühren Sie oder , um die Emp- sich die Anzeige nicht. findlichkeit einzustellen. Für UKW stehen vier, für MW/LW zwei Emp- findlichkeitsstufen zur Verfügung: Speichern und Abrufen von Radiotext UKW: 1 —...
  • Seite 83: Suchen Nach Rds-Sendern Über Die Pty-Informationen

    Kapitel Verwenden des Radios Suchen nach RDS-Sendern über Stimmen Sie auf einen TP-Sender oder TP-Sender eines anderen erweiterten Netz- die PTY-Informationen werks ab. p Diese Funktion steht nur im UKW-Bereich zur Verfügung. Berühren Sie [TA]. Es ist möglich nach allgemeinen Kategorien Berühren Sie [Ein].
  • Seite 84: Gebrauch Der Unterbrechungsfunktion Für Nachrichtensendungen

    Kapitel Verwenden des Radios Gebrauch der Unterbrechungs- Berühren Sie [Ein] oder [Aus]. ! Ein (Standard): funktion für Nachrichtensen- Die AF-Funktion wird eingeschaltet. dungen ! Aus: p Diese Funktion steht nur im UKW-Bereich Die AF-Funktion wird ausgeschaltet. zur Verfügung. p Wenn AF aktiviert ist, werden während der Wenn eine Nachrichtensendung von einem automatischen Suchlauf- oder BSM-Ab- PTY-Code-Nachrichtensender ausgestrahlt...
  • Seite 85: Unterbrechungssymbol-Status

    Kapitel Verwenden des Radios Unterbrechungssymbol-Status Sie können je nach Anwendungsbedingungen eine von drei Klangqualitätseinstellungen p Diese Funktion steht nur im UKW-Bereich wählen. zur Verfügung. Bei aktivierter Unterbrechungsfunktion wird Berühren Sie auf dem Bildschirm das Unterbrechungssymbol angezeigt. Die An- “Radio”. zeige des Unterbrechungssymbols kann sich Das Menü...
  • Seite 86: Digitalradio-Empfang (Dab)

    Kapitel Digitalradio-Empfang (DAB) p Diese Funktion steht nur beim AVIC- Vorbereitende Schritte F950DAB zur Verfügung. Rufen Sie den AV-Bedienbildschirm auf. Mit dem Navigationssystem können Sie Digi- = Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen talradio hören. In diesem Abschnitt wird die des AV-Bedienbildschirms auf Seite 78. Bedienung für den Empfang von DAB-Sen- dern beschrieben.
  • Seite 87: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Digitalradio-Empfang (DAB) 9 Kanalnummernanzeige Berühren Sie diese Taste zum Einblenden von a Signalstärkeanzeige Textinformationen zum momentan gehörten b UKW-Link-Anzeige Programm. 9 Zum Hören des gerade zuvor gesendeten Erscheint, wenn das Navigationssystem auto- matisch von einem Kanal mit schlechtem Teils eines Programms Empfang zu einem gut empfangbaren Kanal Berühren Sie diese Taste, um einen verpas- wechselt.
  • Seite 88: Speichern Von Senderfrequenzen

    Kapitel Digitalradio-Empfang (DAB) Berühren Sie die gewünschte Katego- ! Wenn Sie Sender im Speicher festhal- rie. ten, können Sie die in Festsenderkanä- Sie können einen Kanal aus den folgenden len gespeicherten Sender jederzeit Kategorien auswählen. durch einen einzigen Tastendruck abru- ! Ensemble: fen.
  • Seite 89: Verwenden Erweiterter Funktionen

    Kapitel Digitalradio-Empfang (DAB) Berühren Sie auf dem Bildschirm “Digital Radio”. Das Menü “Funktion” erscheint. Berühren Sie [Dienst nachführen]. Der Bildschirm “Dienst nachführen” er- scheint. Berühren Sie [Ein]. Die automatische Kanalumschaltung ist akti- 1 Wiedergabe und Pause viert. p Zum Deaktivieren der automatischen Ka- Durch Berühren von [d] oder [e] wird zwi- nalumschaltung berühren Sie [Aus].
  • Seite 90: Wiedergabe Von Audio-Cds

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs 4 Informationen zum aktuellen Titel Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie normale Musik-CDs : Titelname Zeigt den Namen des aktuell wiederge- abspielen. In diesem Abschnitt werden die er- gebenen Titels (sofern verfügbar). forderlichen Schritte erläutert. : Künstlername Zeigt den Künstlernamen des aktuell wiedergegebenen Titels (sofern verfüg-...
  • Seite 91: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Audio-CDs Verwenden der Sensortasten = Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon- menüs auf Seite 68. 6 Zufallswiedergabe der Titel Alle Titel auf der Disc können durch Berühren einer einzelnen Taste in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben werden. p Wenn Sie die Zufallswiedergabe aktivie- ren, während der Wiederholwiedergabe- bereich auf eingestellt ist, wechselt...
  • Seite 92: Wiedergabe Von Musikdateien Auf Rom

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM 4 Dateitypanzeige Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- onssystems können Sie Discs mit komprimier- Zeigt den Typ von Audiodateien an. 5 Informationen zur aktuellen Datei ten Audiodateien abspielen. In diesem : Titelname Abschnitt werden die erforderlichen Schritte Zeigt den Namen des aktuell wiederge- erläutert.
  • Seite 93: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien auf ROM p Wenn Sie bei Verwenden der Sensortasten während der Wieder- holwiedergabe einen schnellen Vor-/ Rücklauf durchführen, wechselt der Wiederholwiedergabebereich auf p Wenn gewählt ist, kann ein Unter- ordner dieses Ordners nicht abgespielt werden. = Einzelheiten siehe Wiedergabestatus- Anzeige auf Seite 92.
  • Seite 94: Wiedergabe Einer Dvd-Video

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-Video Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- Zeigt die verstrichene Spielzeit des laufenden onssystems können Sie eine DVD-Video ab- Titels an. 6 Anzeige des digitalen Tonformats spielen. In diesem Abschnitt werden die erforderlichen Schritte erläutert. Zeigt das aktuell ausgewählte digitale Tonfor- mat (Surround-Tonformat) an.
  • Seite 95 Kapitel Wiedergabe einer DVD-Video p Diese Funktion steht bei gestoppter Wie- Wiedergabebildschirm (Seite 2) dergabe nicht zur Verfügung. = Einzelheiten siehe Wiederholwiederga- bebereichsanzeige auf Seite 94. 6 Einblendung des Bildschirms “Telefon” = Einzelheiten siehe Anzeigen des Telefon- menüs auf Seite 68. 7 Einblendung der DVD-Menü-Tastatur = Einzelheiten siehe Bedienung des DVD- Menüs mit den Sensortasten auf Seite...
  • Seite 96: Wiedergabefortsetzung (Lesezeichen)

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-Video % Berühren Sie auf dem Bildschirm = Einzelheiten siehe Einstellen der bevor- “DVD-V”. zugten Sprachen auf Seite 104. h Wechsel der Untertitel-Sprache Sie können für bis zu fünf Discs jeweils ein Le- sezeichen setzen. Wenn Sie für eine Disc ein Beim Abspielen einer Disc mit mehrsprachi- gen Daten (Multi-Untertitel) können Sie wäh- neues Lesezeichen setzen, wird das ältere Le-...
  • Seite 97: Direkte Nummernsuche

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-Video p Zum Löschen einer eingegebenen Ziffer be- Bedienung des DVD-Menüs mit rühren Sie den Sensortasten Zum Löschen des eingegebenen Werts be- Wenn Elemente des DVD-Menüs angezeigt rühren und halten Sie werden, können Sie von den Sensortasten ver- deckt werden.
  • Seite 98: Zeitlupen-Wiedergabe

    Kapitel Wiedergabe einer DVD-Video Zeitlupen-Wiedergabe Das Bild wird in der Mitte ein wenig ver- größert, wobei der Vergrößerungsgrad hori- Mit dieser Funktion können Sie die Geschwin- zontal in Richtung der Bildenden zunimmt, digkeit der Wiedergabe verlangsamen. so dass Sie ein 4:3-Bild auch auf einem Berühren und halten Sie während der Breitbildschirm betrachten können, ohne Wiedergabe [r], bis...
  • Seite 99: Wiedergabe Eines Divx-Videos

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Mit dem integrierten Laufwerk des Navigati- Zeigt die Nummer des aktuell wiedergegebe- onssystems können Sie DivX-Discs abspielen. nen Ordners an. 5 Anzeige des Namens der aktuellen Datei In diesem Abschnitt werden die diesbezügli- chen Bedienschritte erläutert. Zeigt den Namen der spielenden Datei an.
  • Seite 100: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Wenn Sie die Sensortasten und die In- Verwenden der Sensortasten formationen zum aktuellen Video wieder Wiedergabebildschirm einblenden möchten, berühren Sie den 1 2 3 LCD-Bildschirm an einer beliebigen Stelle. 4 Feld mit Wischbedienmöglichkeit für manche Funktionen p Wenn das Video bildschirmfüllend an- gezeigt wird, spricht der gesamte Bild- schirm auf Wischbedienung an.
  • Seite 101: Schrittweise Bildwiedergabe

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p Um zur normalen Wiedergabe zurückzuge- = Einzelheiten siehe Einstellen der bevor- zugten Sprachen auf Seite 104. langen, berühren Sie [d]. p Während der Zeitlupenwiedergabe wird 9 Wechsel der Dialog-Sprache kein Ton wiedergegeben. Beim Abspielen einer Disc mit mehrsprachi- p Bei einigen Discs können die Bilder bei der gen Daten (Multi-Audio) können Sie während Zeitlupen-Wiedergabe undeutlich sein.
  • Seite 102: Ändern Des Breitbildmodus

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos Ändern des Breitbildmodus Ein 4:3 Bild wird normal angezeigt, wo- durch Sie keine Verzerrungen wahrnehmen, Sie können das Video-Bildformat ändern. da das Verhältnis dasselbe wie bei dem nor- p Die Standardeinstellung ist “Voll”. malen Bild ist. p Bei Auswahl von “Kino”...
  • Seite 103: Bedienung Mit Den Hardwaretasten

    Kapitel Wiedergabe eines DivX-Videos p DivX-VOD-Inhalte werden durch ein DRM (Digital Rights Management)-System ge- schützt. Dieses schränkt die Wiedergabe des Inhalts auf bestimmte registrierte Gerä- te ein. % Wenn nach dem Einlegen einer Disc die Nachricht erscheint, dass diese DivX-VOD- Inhalte gespeichert hat, berühren Sie [d].
  • Seite 104: Dvd-Video- Oder Divx-Einrichtung

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Einstellen der bevorzugten Dieses Kapitel beschreibt, wie die DVD-Video/ DivX-Wiedergabe konfiguriert wird. Sprachen Sie können die bevorzugte Sprache für Unterti- tel, Audio und Menüführung nach Wahl ein- Anzeigen des Menüs DVD/ stellen. Wenn die gewählte Sprache auf der DivX®...
  • Seite 105: Einstellen Des Blickwinkelsymbols

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Einstellen des Berühren Sie [Bildseitenverh.]. Blickwinkelsymbols Berühren Sie [16:9], [Briefkasten] oder [Panscan]. Sie können das Gerät so einstellen, dass in ! 16:9: Ein Breitbild (16:9) wird normal ange- Szenen, die aus mehreren Blickwinkeln be- zeigt (Grundeinstellung). trachtet werden können, das Blickwinkelsym- ! Briefkasten: Ein Breitbild wird im Letter- angezeigt wird.
  • Seite 106: Einstellen Von Codenummer Und Kindersicherungsstufe

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Einstellen von Codenummer übersprungen werden, die Wiedergabe aber danach normal weitergeführt wird. und Kindersicherungsstufe Einzelheiten siehe die Anweisungen zur Registrieren Sie bei der ersten Nutzung dieser Disc. Funktion Ihre Codenummer. Wenn Sie keine p Für den Fall, dass Sie die registrierte Coden- Codenummer registrieren, funktioniert die ummer vergessen haben, berühren Sie 10- Kindersicherung nicht.
  • Seite 107: Einstellen Der Untertiteldatei Für Divx

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Einstellen der Untertiteldatei für DivX Sie können auswählen, ob externe DivX-Unter- titel angezeigt werden sollen oder nicht. p Wenn keine externen DivX-Untertiteldateien vorhanden sind, werden die Original-DivX- Untertitel auch dann angezeigt, wenn “Be- nutzerdefiniert” ausgewählt wurde. Rufen Sie den Bildschirm “DVD/DivX®...
  • Seite 108: Sprachcodetabelle Für Dvds

    Kapitel DVD-Video- oder DivX-Einrichtung Sprachcodetabelle für DVDs Buchstabencode, Buchstabencode, Buchstabencode, Einzugebender Sprache Einzugebender Sprache Einzugebender Sprache Code Code Code aa, 0101 Afar ie, 0905 Interlingue rn, 1814 Rundi ab, 0102 Abchasisch ik, 0911 Inupiak ro, 1815 Rumänisch af, 0106 Afrikaans in, 0914 Indonesisch ru, 1821...
  • Seite 109: Wiedergabe Von Musikdateien

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) Ablesen des Bildschirms Sie können komprimierte Audiodateien wie- dergeben, die auf einem externen Speicherge- rät (USB, SD) gespeichert sind. p Zum Abspielen von Audiodateien auf einem USB-Speichermedium benötigen Sie für den Anschluss ein USB-Schnittstel- lenkabel für iPod (getrennt erhältlich).
  • Seite 110: Verwenden Der Sensortasten (Musik)

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p “- - - - - - -” wird angezeigt, wenn es keine Diese Sensortaste wird nur angeboten, wenn entsprechenden Informationen gibt. das externe Speichergerät (USB, SD) sowohl 7 Wiedergabestatus-Anzeige Audio- als auch Videodateien enthält. 2 Auswahl einer Datei aus der Liste Zeigt den aktuellen Wiedergabestatus an.
  • Seite 111: Bedienung Mit Den Hardwaretasten

    Kapitel Wiedergabe von Musikdateien (von USB oder SD) p Wenn Sie die Zufallswiedergabe aktivie- ren, während der Wiederholwiedergabe- bereich auf eingestellt ist, wechselt der Wiederholwiedergabebereich auto- matisch zu = Einzelheiten siehe Wiedergabestatus- Anzeige auf Seite 110. 8 Wiedergabe und Pause Durch Berühren von [d] oder [e] wird zwi- schen Wiedergabe und Pause gewechselt.
  • Seite 112: Wiedergabe Von Videodateien

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Verwenden Sie zur Bedienung des ex- Sie können Videodateien wiedergeben, die auf ternen Speichergeräts (USB, SD) die Sensor- einem externen Speichergerät (USB, SD) ge- speichert sind. tasten auf dem Bildschirm. p Zum Abspielen von Videodateien auf einem = Einzelheiten siehe Verwenden der Sensorta- USB-Speichermedium benötigen Sie für sten (Video) auf Seite 113.
  • Seite 113: Verwenden Der Sensortasten (Video)

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) Einstellen eines Wiederholwiedergabebe- Sie können gewünschte Titel durch Berühren reichs in der Liste auswählen und wiedergeben. Anzeige Bedeutung Alle Videodateien auf dem gewähl- ten externen Speichergerät (USB, SD) werden wiederholt. Nur die aktuelle Datei wird wieder- holt.
  • Seite 114: Suchen Einer Bestimmten Szene Und Wiedergabe Ab Einem Spezifizierten Zeitpunkt

    Kapitel Wiedergabe von Videodateien (von USB oder SD) a Wiedergabe und Pause Durch Berühren von [d] oder [e] wird zwi- schen Wiedergabe und Pause gewechselt. Suchen einer bestimmten Szene und Wiedergabe ab einem spezifizierten Zeitpunkt Sie können eine bestimmte Szene suchen, indem Sie die Zeit angeben.
  • Seite 115: Verwendung Eines Ipods (Ipod)

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Ablesen des Bildschirms Sie können Ihren iPod über das USB-Schnitts- tellenkabel für iPod an das Navigationssystem Musik anschließen. p Der Anschluss erfolgt über ein USB- Schnittstellenkabel für iPod (getrennt er- hältlich). Vorbereitende Schritte Rufen Sie den AV-Bedienbildschirm auf. = Einzelheiten zur Bedienung siehe Aufrufen des AV-Bedienbildschirms auf Seite 78.
  • Seite 116: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) p “- - - - - - -” wird angezeigt, wenn es keine Einstellen der Zufallswiedergabe entsprechenden Informationen gibt. Anzeige Bedeutung 9 Dateinummernanzeige Zeigt die Nummer der aktuell wiedergegebe- Die Zufallswiedergabe ist deaktiviert. nen Datei (sofern verfügbar). a Informationen zum aktuellen Video Die Titel oder Videos in der gewähl- : Dateinamensanzeige...
  • Seite 117 Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) 3 Abruf von Equalizerkurven Video = Einzelheiten siehe Gebrauch des Equali- 2 3 9 zers auf Seite 157. 4 Feld mit Wischbedienmöglichkeit für manche Funktionen p Wenn das Video bildschirmfüllend an- gezeigt wird, spricht der gesamte Bild- schirm auf Wischbedienung an.
  • Seite 118: Ändern Des Breitbildmodus

    Kapitel Verwendung eines iPods (iPod) Ändern des Breitbildmodus Ein 4:3 Bild wird normal angezeigt, wo- durch Sie keine Verzerrungen wahrnehmen, Sie können das Video-Bildformat ändern. da das Verhältnis dasselbe wie bei dem nor- p Die Standardeinstellung ist “Voll”. malen Bild ist. p Bei Auswahl von “Kino”...
  • Seite 119: Gebrauch Von Aha Radio

    Facebook-Kontos, Einloggen bei Twitter nes sind in Ihrer Gerichtsbarkeit am Steuer oder Erstellen eines Twitter-Kontos. möglicherweise untersagt. Sie müssen sich ! Aha Radio ist ein von Pioneer unabhängiger solcher Beschränkungen bewusst sein und Dienst. Weitere Informationen finden Sie bei sie beachten.
  • Seite 120: Vorbereitende Schritte

    Kapitel Gebrauch von Aha Radio p Es wird nicht für Kompatibilität mit Für Smartphone-Benutzer allen Arten von Android-Geräten garan- Bereiten Sie das Navigationssystem für tiert. eine Verbindung mit dem Smartphone vor. Einzelheiten zur Kompatibilität von = Einzelheiten siehe Auswählen der Verbin- Android-Geräten mit diesem Navigati- dungsmethode für Geräte auf Seite 164.
  • Seite 121: Ablesen Des Bildschirms

    Kapitel Gebrauch von Aha Radio Ablesen des Bildschirms Verwenden der Sensortasten 1 Quellensymbol Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde. 2 Aktuelle Uhrzeit 3 Informationen zum aktuellen Sender Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde. ! Sendername Zeigt den Namen des Aha Radio-Sen- ders an, auf den das Navigationssystem momentan eingestellt ist.
  • Seite 122: Mit Aha Radio Und Dem Navigationssystem Gekoppelte Funktionen

    Kapitel Gebrauch von Aha Radio Durch Berühren dieser Taste wird die Liste der Anzeige Bedeutung verfügbaren Aha Radio-Sender angezeigt. Be- Durch Berühren der Taste wird der rühren Sie den gewünschten Aha Radio-Sen- aktuelle Inhalt mit “Gefällt mir” be- der, um die Aha Radio-Quelle zu wechseln. wertet.
  • Seite 123: Anzeigen Von Poi-Informationen Mit Aha Radio

    Kapitel Gebrauch von Aha Radio Anzeigen von POI- Informationen mit Aha Radio Sie können die Informationen zu einem POI- Ort prüfen, wenn Sie den über Aha Radio er- haltenen POI-Ort als Fahrtziel einstellen. = Einzelheiten siehe Anzeigen von Informatio- nen zu einem bestimmten Ort auf Seite 34. p Wenn Sie, während Inhalt mit POI-Ortsin- formationen angezeigt wird, zum Karten- bildschirm wechseln, werden bis zu 30 POI-...
  • Seite 124: Verwendung Eines Bluetooth-Audio-Players

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Sie können einen Bluetooth-Audio-Player steu- ben in dieser Bedienungsanleitung abwei- ern. chen. p Zur Verwendung eines Bluetooth-Audio- p Während eines Gesprächs mit einem über Players mit dem Navigationssystem müs- Bluetooth-Drahtlostechnologie mit diesem sen Sie diesen zunächst registrieren und Gerät verbundenen Mobiltelefon wird die Ti- verbinden.
  • Seite 125: Ablesen Des Bildschirms

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Ablesen des Bildschirms Einstellen eines Wiederholwiedergabebe- reichs 3 45 Anzeige Bedeutung Keine Wiederholung. Nur die aktuelle Datei wird wieder- holt. Die aktuelle Gruppe wird wiederholt. Alle Audiodateien im Bluetooth- Audio-Player werden wiederholt. 1 Quellensymbol Zeigt an, welche Quelle ausgewählt wurde. 8 Informationen zur aktuellen Datei 2 Dateinummernanzeige Wenn der verbundene Bluetooth-Audio-Player...
  • Seite 126: Verwenden Der Sensortasten

    Kapitel Verwendung eines Bluetooth-Audio-Players Verwenden der Sensortasten Der Wiederholwiedergabebereich kann durch Berühren einer einzelnen Taste geändert wer- 1 2 3 den. p Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der verbundene Bluetooth-Audio- Player AVRCP 1.3 unterstützt. = Einzelheiten siehe Wiedergabestatus- Anzeige auf Seite 125.
  • Seite 127: Verwendung Eines Av-Eingangs

    Kapitel Verwendung eines AV-Eingangs Gebrauch von AV2 Sie können das Videobild von einem Gerät an- zeigen, das am Navigationssystem ange- Sie können das Videobild von einem Gerät an- schlossen ist. Einzelheiten zur zeigen, das am Videoeingang 2 angeschlossen Anschlussweise siehe Installationsanleitung. ist.
  • Seite 128: Ändern Des Breitbildmodus

    Kapitel Verwendung eines AV-Eingangs 3 Feld mit Wischbedienmöglichkeit für ! Kino manche Funktionen Das Bild wird in horizontaler Richtung im p Wenn das Video bildschirmfüllend an- gleichen Verhältnis vergrößert wie bei “Voll” oder “Zoom”, jedoch in vertikaler Richtung gezeigt wird, spricht der gesamte Bild- um einen Wert zwischen “Voll”...
  • Seite 129: Verwenden Von Appradio Mode

    Inhalten auf Seite gationssystems aktualisieren. 204. Die iPhone 5/iPod touch (5. Generation)- kompatible Firmware können Sie kosten- ! Pioneer haftet nicht für Probleme jeglicher los von der Pioneer-Website herunterla- Art, die aus mangel- oder fehlerhaftem den: App-basiertem Inhalt entstehen.
  • Seite 130: Informationen Zur Kompatibilität Von

    Kapitel Verwenden von AppRadio Mode Informationen zur Für iPhone-Benutzer Kompatibilität von Bereiten Sie das Navigationssystem für eine Verbindung mit dem iPhone vor. Anschlussgeräten = Einzelheiten siehe Auswählen der Verbin- Nachstehend finden Sie detaillierte Informa- dungsmethode für Geräte auf Seite 164. tionen zu den Voraussetzungen für die Nut- zung von iPhone- oder Smartphone- Schließen Sie Ihr iPhone an.
  • Seite 131: Für Smartphone-Benutzer

    Kapitel Verwenden von AppRadio Mode Drücken Sie die HOME-Taste, um zum Applikationsmenübildschirm Applikationsmenübildschirm zurückzukeh- ren. p Wenn Sie die HOME-Taste drücken, wäh- rend der Applikationsmenübildschirm an- gezeigt wird, erscheint der Bildschirm “Hauptmenü”. Für Smartphone-Benutzer p Wenn Sie Ihr Gerät verbinden, während Bereiten Sie das Navigationssystem für eine AppRadio Mode-kompatible Applika- eine Verbindung mit dem Smartphone vor.
  • Seite 132: Gebrauch Der Tastatur

    Kapitel Verwenden von AppRadio Mode 2 Löscht den eingegebenen Text Zeichen Gebrauch der Tastatur um Zeichen vom Ende her 3 Zum Bestätigen der Eingabe und Fort- VORSICHT fahren mit dem nächsten Schritt Zu Ihrer Sicherheit steht die Tastatur-Funktionali- 4 Zum Ausblenden der Tastatur, wonach tät nur bei angehaltenem Fahrzeug und gezoge- Text mit der Tastatur des iPhone einge- ner Handbremse zur Verfügung.
  • Seite 133: Andere Funktionen

    Kapitel Verwenden von AppRadio Mode Anzeigen des Bilds Ihrer Die Ton-Mischfunktion wird aktiviert. 2 Zum Anpassen der AppRadio Mode- Applikation (Smartphone) Lautstärke Sie können ein Bild für eine nicht mit dem Bei jeder Berührung von [+] oder [–] nimmt AppRadio Mode kompatible Smartphone-Ap- der Lautstärkepegel zu oder ab.
  • Seite 134: Anpassen Der Bevorzugten Einstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Aufrufen des Informations- Berühren Sie [Status Anschlüsse]. bildschirms Drücken Sie die HOME-Taste, um den Bildschirm “Hauptmenü” einzublenden. Berühren Sie Der Bildschirm “Informationen” erscheint. Berühren Sie den Eintrag, der konfigu- riert werden soll. Überprüfen der Kabelanschlüsse Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt zwischen dem Navigationssystem und dem 1 Tachoimpulse...
  • Seite 135: Prüfen Des Sensor-Kalibrierungsstatus Und Fahrstatus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 5 Fahrzeug-Bus Der Name des verbundenen Bluetooth-Ge- Wenn der optionale Fahrzeug-Busadapter räts, die Bluetooth-Geräteadresse und der angeschlossen ist, wird “Connected” ange- Name des verwendeten Profils werden an- zeigt. Falls der Adapter nicht angeschlos- gezeigt. Das Piktogramm zeigt die Signal- sen ist, wird “–”...
  • Seite 136: Löschen Der Kalibrierungsdaten

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen 3 Beschleunigung oder Verzögerung/ Berühren Sie [Ja]. Das in “Distanz” oder “Tachoimpulse” gespei- Drehgeschwindigkeit Zeigt die Beschleunigung oder Verzögerung cherte Ergebnis wird gelöscht. des Fahrzeugs an. Bei Richtungsänderun- Berühren Sie [Lernen]. gen nach links oder rechts wird außerdem die Drehgeschwindigkeit angezeigt.
  • Seite 137: Registrieren Ihrer Heimadresse

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Registrieren Ihrer Heimadresse Berühren Sie Das Menü “Bearbeiten/Einstellungen” er- Durch die Registrierung Ihrer Heimadresse scheint. können Sie wertvolle Zeit und Arbeit sparen. Die Berechnung zur Heimadresse kann durch Berühren Sie [Lst./Pos.-Einst.]. eine einzige Berührung der Taste “Naviga- Der Bildschirm “Lautstärke-/Positionsanpas- tion”...
  • Seite 138: Einstellen Des Pegels Für Ton-Stummschaltung/Dämpfung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie den Eintrag, der konfigu- Berühren Sie [Lautstärke-/Stummschal- riert werden soll. tungseinstellungen]. Der Bildschirm “Lautstärke-/Stummschal- tungseinstellungen” erscheint. Berühren Sie [Mute]. Berühren Sie den Eintrag, der konfigu- riert werden soll. ! -20 dB: Die Lautstärke wird 1/10. ! -10 dB: ! Guide/Tel: Die Lautstärke wird 1/3.
  • Seite 139: Berichtigen Der Aktuellen Position

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [+] oder [–], um die jewei- Berühren Sie [Aktuelle Position än- lige Lautstärke einzustellen. dern]. Verschieben Sie die Karte zu der Posi- tion, die Sie einstellen möchten, und be- rühren Sie dann [OK]. Berühren Sie die Pfeiltaste auf dem Bildschirm, um die Richtung festzulegen, und berühren Sie dann [OK].
  • Seite 140: Einstellen Der Anzeige Für Geschwindigkeitsbegrenzung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Ein- Berühren Sie Das Menü “Bearbeiten/Einstellungen” er- stell.” auf. scheint. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms für Navigationsfunktionseinstellungen auf Berühren Sie [Navi-Einstell.]. Seite 139. Berühren Sie [Map Display]. Berühren Sie [Geschw.-Begr. anz.]. Der Einstellungsbildschirm erscheint.
  • Seite 141: Vorgeben Von 2D (Normalansicht) Beim Scrollen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Vorgeben von 2D Berühren Sie [3D-Orientierungspunkt]. Der Einstellungsbildschirm erscheint. (Normalansicht) beim Scrollen Sie können auswählen, ob beim Scrollen des Berühren Sie den Punkt, der eingestellt Bildschirms die Normalansicht vorgegeben werden soll. werden soll. ! Ein (Standard): 3D-Orientierungspunkte werden auf der Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Ein- Karte angezeigt.
  • Seite 142: Einstellen Der Ausblendmaske Für Stadtpläne

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellen der Ausblendmaske einen Bereich fährt oder der Cursor auf einen Punkt gesetzt wird, für den es keine für Stadtpläne Stadtplandaten gibt, wird die normale Karte p Diese Funktion steht nur beim AVIC-F50BT wieder bildschirmfüllend angezeigt. zur Verfügung.
  • Seite 143: Automatisches Löschen Der Routenaufzeichnung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Ein- ! At Power Off: stell.” auf. Beim Ausschalten der Stromversorgung zu diesem Produkt (Abstellen des Motors) wird = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms die Routenaufzeichnung automatisch ge- für Navigationsfunktionseinstellungen auf löscht.
  • Seite 144: Einstellung Für Die Nutzung Von Mautstraßen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Ein- ! Vermeiden: stell.” auf. Fahrtrouten werden unter Vermeidung von Mautstraßen ermittelt. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms für Navigationsfunktionseinstellungen auf Seite 139. Einstellung für die Nutzung von Fähren Berühren Sie [Guide]. Sie können Fähren bei der Ermittlung einer Berühren Sie [Streckenbedingungen].
  • Seite 145: Einstellung Für Die

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [Guide]. Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden soll. Berühren Sie [Lernstrecke]. ! Ein (Standard): Der Einstellungsbildschirm erscheint. Berechnet eine Fahrtroute unter Vermei- dung von Straßen oder Brücken mit Ver- Berühren Sie den Punkt, der eingestellt kehrsbeschränkungen zu gewissen werden soll.
  • Seite 146: Einstellung Für Automatische Fahrtroutenvorgabe Mit Der Routenalternativen-Funktion

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellung für automatische Die Distanz zum Fahrtziel sowie die verstri- chene Zeit und die geschätzte Ankunftszeit Fahrtroutenvorgabe mit der werden angezeigt. Routenalternativen-Funktion ! Etappenziel: Sie können vorgeben, ob eine neue Route oder Die Distanz zum nächsten Etappenziel die aktuelle Route gewählt werden soll, wenn sowie die verstrichene Zeit und die ge- das Navigationssystem automatisch eine Al-...
  • Seite 147: Einstellen Der Vergrößerungsautomatik

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Einstellen der Vergrößerungs- Berühren Sie den Punkt, der eingestellt werden soll. automatik ! Ein (Standard): Diese Einstellung gibt vor, ob bei Annäherung Es wird vom AV-Bedienbildschirm auf den an eine Kreuzung, eine Autobahnaus- oder Kartenbildschirm umgeschaltet. -einfahrt oder eine Abzweigung zu einer ver- ! Aus: größerten Karte dieses Punkts gewechselt...
  • Seite 148: Ändern Der Einheit Zwischen Kilometer Und Meilen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen = Einzelheiten siehe Einstellen der Funk- = Einzelheiten siehe Ändern der Einheit tion für Routenalternativen zur Vermei- zwischen Kilometer und Meilen auf Seite dung von Verkehrsstaus und gesperrten/ 148. p Die geschätzte Ankunftszeit wird unter Um- blockierten Straßen auf Seite 146.
  • Seite 149: Ändern Des Anzeigemodus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Navi-Ein- Der Bildschirm “System-Einstell.” erscheint. stell.” auf. Berühren Sie den Eintrag, der konfigu- = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms riert werden soll. für Navigationsfunktionseinstellungen auf Seite 139. Berühren Sie [Traffic Info]. Berühren Sie [Verkehr].
  • Seite 150: Einstellen Des Zeitunterschieds

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie auf dem Bildschirm Die Sommerzeit-Funktion ist eingeschaltet. “Spracheinstellungen”. ! Time Format Es wird eine Meldung angezeigt, und Sie müs- 24H (Standard): sen bestätigen, dass Sie das Navigationssy- Die Uhrzeit wird im 24-Stunden-Format an- stem neu starten möchten.
  • Seite 151: Anpassen Der Reaktionspositionen Des Sensortastenbildschirms (Sensortastenkalibrierung)

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Bilder für den Begrüßungsbildschirm müs- ! Ja: sen eines der nachstehenden Formate Zum Importieren der Dateien in das Naviga- haben. tionssystem. ! Nein: ! BMP- oder JPEG-Dateien ! Die maximal zulässige Dateigröße ist Zeigt wieder den vorherigen Bildschirm an. Der Bildschirm “Begrüßungsbildschirm aus- 6 MB p Die optimale Bildgröße beträgt 800 Pixel x...
  • Seite 152: Einstellen Der Beleuchtungsfarbe

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie zwei Ecken des Bild- Berühren Sie die gewünschte Farbe. schirms entlang der Pfeile und berühren Sie dann gleichzeitig zweimal die Mitten der beiden +-Zeichen. Drücken Sie die MODE-Taste. Die Einstellungsergebnisse werden gespei- chert. Drücken Sie die MODE-Taste noch ein- mal.
  • Seite 153: Umkehren Der Klimabedienfeld

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie oder , um die Werte Die Klimabedienfeld-Statusanzeige ist nicht für Rot, Grün und Blau anzupassen und umgekehrt. Ihre Lieblingsfarbe zu erstellen. ! Ein: Die Klimabedienfeld-Statusanzeige wird umgekehrt dargestellt. Anzeigen des Symbols für Einstellung der Ausgabe des zusätzlichen Displays Sie können das Symbol der Programmquellen- wahl für das zusätzliche Display anzeigen.
  • Seite 154: Aufrufen Des Bildschirms Für Av-Systemeinstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Aufrufen des Bildschirms für Berühren Sie [AV-Eingang]. AV-Systemeinstellungen Berühren Sie [AV1- Eingang]. Drücken Sie die HOME-Taste, um den Berühren Sie [Ein]. Bildschirm “Hauptmenü” einzublenden. Die angeschlossene Komponente ist aktiviert. p Verwenden Sie “AV1- Eingang” für den An- Berühren Sie schluss einer externen Videokomponente über das CD-RM10 (separat erhältlich).
  • Seite 155: Anzeigen Ihres Divx-Vod- Registrierungscodes

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Setting accor- Berühren Sie [Registrierungscode]. ding to source” auf. Ihr 10-stelliger Registrierungscode wird ange- zeigt. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms p Notieren Sie sich diesen Code, da Sie ihn für AV-Systemeinstellungen auf Seite 154. für die Registrierung bei einem DivX VOD- Berühren Sie [SD/USB-Einstellungen].
  • Seite 156: Einstellen Des Ukw-Kanalrasters

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “Setting accor- Aufrufen des Bildschirms ding to source” auf. für AV-Klangeinstellungen = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms Drücken Sie die HOME-Taste, um den für AV-Systemeinstellungen auf Seite 154. Bildschirm “Hauptmenü” einzublenden. Berühren Sie [Radioeinstellungen].
  • Seite 157: Einstellen Von Loudness

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Rufen Sie den Bildschirm “AV-Klangei- rechts wird “Links 15” bis “Rechts 15” ange- nstellungen” auf. zeigt. = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms für AV-Klangeinstellungen auf Seite 156. Einstellen von Loudness Berühren Sie [FAD/BAL]. Die Loudness-Funktion schafft einen Aus- Wenn bei “Hinterer LS”...
  • Seite 158 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen p Wenn Auto EQ auf “Ein” eingestellt wurde, Equalizerkurve wird ein der jeweils gewählten Equalizerkur- Flach ist eine flache Kurve, bei der nichts verstärkt ve entsprechendes Bild angezeigt. wird. Custom1 ist eine angepasste und von Ihnen erstellte Equalizerkurve.
  • Seite 159: Einstellen Der Programmquellenpegel

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen — Bluetooth Audio und Aha Radio Rufen Sie den Bildschirm “AV-Klangei- (Bluetooth-Verbindung) nstellungen” auf. — iPod und Aha Radio (iPhone) = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms für AV-Klangeinstellungen auf Seite 156. Rufen Sie den Bildschirm “AV-Klangei- nstellungen”...
  • Seite 160: Gebrauch Des Hochpassfilters

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Bluetooth Audio und Aha Radio (Bluetooth-Verbindung) ! iPod und Aha Radio (iPhone) Gebrauch des Hochpassfilters Wenn Sie tieffrequente Signalanteile von den Subwoofer-Wiedergabefrequenzen entfernen, aktivieren Sie HPF (Hochpassfilter). Es werden # Wenn Sie [Aus] berühren, wird der Subwoo- nur Frequenzen von den Front- oder Hecklaut- fer-Ausgang ausgeschaltet.
  • Seite 161: Verwenden Der Funktion Sonic-Center-Control

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Verwenden der Funktion Sonic- eines Hecklautsprechers an den Subwoo- fer-Ausgang.) Center-Control — Wenn ein Lautsprecher an einem Lei- Mit dieser Funktion können Sie auf einfache stungsverstärker angeschlossen ist, des- Weise eine akustische Optimierung einer Hör- sen Ausgangsleistung die Belastbarkeit position bewirken.
  • Seite 162: Durchführen Der Auto-Eq-Messung

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen ! Wenn dieses Navigationssystem an einem ! Für die Front- und Hecklautsprecher Leistungsverstärker mit LPF (Tiefpassfilter) wird automatisch eine Hochpassfilte- angeschlossen ist, schalten Sie das LPF reinstellung vorgegeben. p Frühere Auto-EQ-Einstellungen werden (Tiefpassfilter) vor der Auto-EQ-Messung aus.
  • Seite 163 Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Schalten Sie den Zündschalter ein (ACC 13 Verlassen Sie das Fahrzeug und schlie- ON). ßen Sie die Tür, bevor der Countdown zu Sollte die Klimaanlage des Fahrzeugs einge- Ende ist. schaltet sein, schalten Sie sie aus. Das Ge- Nach Ablauf des Countdowns wird ein Mes- räusch vom Klimaanlagen- oder ston (Rauschen) von den Lautsprechern abge-...
  • Seite 164: Aufrufen Des Bildschirms Für App-Einstellungen

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Aufrufen des Bildschirms Berühren Sie [App-Verbind.-Einstell.]. Der Bildschirm “App-Verbindungseinstel- für App-Einstellungen lungen” erscheint. Drücken Sie die HOME-Taste, um den Berühren Sie [iPhone] oder [Android]. Bildschirm “Hauptmenü” einzublenden. ! iPhone: Berühren Sie Die Einstellung zum Verbinden eines iPhone ist aktiviert.
  • Seite 165: Einstellen Des Heckausgangs

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie die gewünschte Sprache. Anpassen des Bilds Nach Auswahl der gewünschten Sprache wird der vorherige Bildschirm wieder VORSICHT eingeblendet. Aus Sicherheitsgründen sind während der Fahrt einige dieser Navigationsfunktionen nicht verfüg- bar. Um diese Funktionen benutzen zu können, Einstellen des Heckausgangs müssen Sie an einem sicheren Ort anhalten und die Handbremse anziehen.
  • Seite 166: Auswählen Der Videoquelle Für Ein Zusätzliches Display

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen = Einzelheiten siehe Vorübergehendes Aus- schirms bei niedrigen Temperaturen unter schalten des Bildschirms (Navigationssy- Umständen nicht möglich. stem im Bereitschaftsmodus) auf Seite Berühren Sie Der vorherige Bildschirm wird wieder p Die Einstellungen von “Helligkeit” und eingeblendet.
  • Seite 167: Importieren Einer Einstellungskonfiguration

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen “AV2- Eingang” auf “Ein” gesetzt Bild und Ton des iPod werden an das zu- sätzliche Display ausgegeben. sind. ! AV1: Bild und Ton der AV1-Quelle werden an das zusätzliche Display ausgegeben. Importieren einer Einstel- ! AV2: lungskonfiguration Bild und Ton der AV2-Quelle werden an das zusätzliche Display ausgegeben.
  • Seite 168: Einstellungen Für Heckkamera

    Der Bildschirm “Einstellungen Rückfahrka- mera” erscheint. Einstellungen für Heckkamera Berühren Sie [Polarität]. VORSICHT Pioneer empfiehlt die Verwendung einer Kamera, Berühren Sie [GND] oder [Batterie], um die spiegelverkehrte Bilder ausgibt. Andernfalls eine geeignete Einstellung für die Polarität wird das auf dem Bildschirm angezeigte Bild zu wählen.
  • Seite 169: Einstellen Der Leitlinien Im Bild Der Heckkamera

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Anzeigen der Parkassistentlinien ! Schalten Sie unbedingt den Zündschalter aus (ACC OFF), bevor Sie das Fahrzeug zum An- Rufen Sie den Bildschirm “System-Ein- bringen der Markierungen verlassen. stell.” auf. ! Der von der Heckkamera dargestellte Bereich = Einzelheiten siehe Aufrufen des Bildschirms ist beschränkt.
  • Seite 170: Einstellen Des Sicheren Modus

    Kapitel Anpassen der bevorzugten Einstellungen Berühren Sie [OK]. Der sichere Modus ist aktiviert. Der Bildschirm für die Einstellung der Leitli- ! Aus: nien erscheint. Der sichere Modus ist deaktiviert. Berühren Sie oder , um einen Punkt zu wählen. Berühren Sie oder , um die Position des Punkts einzustellen.
  • Seite 171: Anzeigen Des Betriebszustands Von Fahrzeugsystemen

    Kapitel Anzeigen des Betriebszustands von Fahrzeugsystemen Durch den Anschluss des optionalen Fahr- zeug-Bus-Adapter können Sie den Betriebszu- stand der Parkhilfe (Park-Assistent) sowie des Klimabedienfelds am Navigationsbildschirm anzeigen. VORSICHT ! Informationen zum Einbau des Fahrzeug-Bus- Adapters siehe Bedienungsanleitung des Fahrzeug-Bus-Adapters. 1 Zeigt die Position erfasster Hindernisse. ! Prüfen Sie den Fahrzeug-Bus-Adapter nach 2 Der vorherige Bildschirm wird wieder einge- dem Einbau auf einwandfreie Funktion.
  • Seite 172 Kapitel Anzeigen des Betriebszustands von Fahrzeugsystemen 3 4 5 1 Zeigt an, dass die Heckscheibenheizung ein- geschaltet ist. 2 Zeigt an, dass die Frontscheibenheizung ein- geschaltet ist. 3 Zeigt an, dass auf Innenraumzirkulation ge- schaltet ist. 4 Zeigt an, dass die Klimaanlage eingeschaltet ist.
  • Seite 173: Andere Funktionen

    Geben Sie das aktuelle Passwort ein. Geben Sie eine Passwort-Gedächtnis- stütze ein. Berühren Sie [OK]. p Bis zu 24 Zeichen können als Gedächtnis- stütze eingegeben werden. Passwort vergessen? Berühren Sie [OK]. Der Bildschirm “Passwortbestätigung” er- Kontaktieren Sie bitte die nächstgelegene au- scheint. torisierte Pioneer-Service-Station.
  • Seite 174: Zurücksetzen Des Navigationssystems Auf Die Standard- Oder Werkseinstellungen

    Kapitel Andere Funktionen Zurücksetzen des Berühren Sie den Parameter, der initiali- siert werden soll. Navigationssystems auf die Standard- oder Werkseinstellungen Sie können die Einstellungen oder aufgezeich- neten Inhalte auf die Standard- oder Werksein- stellungen zurücksetzen. Es gibt verschiedene Methoden zum Löschen von benutzerspezifi- schen Daten, und die Situationen und ge- löschten Inhalte unterscheiden sich bei jeder Eine Meldung fordert zur Bestätigung auf,...
  • Seite 175: Gelöschte Einstellungen

    Kapitel Andere Funktionen Gelöschte Einstellungen Die gelöschten Einstellungen sind je nach der zum Zurücksetzen verwendeten Methode unterschiedlich. Die in der nachfolgenden Tabelle aufgeführten Parameter werden auf die Standard- oder Werkseinstel- lungen zurückgesetzt. Nachstehend nicht aufgeführte Parameter bleiben erhalten. — : Die Einstellung bleibt erhalten. 1: Die Einstellung wird gelöscht und auf die Standard- oder Werkseinstellungen zurückgesetzt.
  • Seite 176 Kapitel Andere Funktionen Gelöschte Einstellungen Methode 1 Methode 2 Methode 3 — Einstellungen für Shortcut-Menü — — Lernroutendaten Anzeigemodus und Kartenmaßstab, Ausrich- — — tung der Karte — — Fahrtrouten-Suchergebnisse — — Aktuelle Fahrtroute Lautstärkeeinstellungen für AV-Quellen, TA- — Lautstärke Alle Einstellungen und gespeicherten Daten —...
  • Seite 177: Anhang

    Die häufigsten Probleme sind nachfolgend zusammen mit wahrscheinlichen Ursachen und Ab- hilfemaßnahmen beschrieben. Falls sich ein Problem auf diese Weise nicht beheben lässt, wenden Sie sich bitte an einen Fachhändler oder an die nächstgelegene Pioneer-Kundendienststelle. Probleme mit dem Navigationsbildschirm...
  • Seite 178 Anhang Anhang Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis) Fahrzeug kann nicht ohne gro- Die GPS-Antenne wird verdeckt. Decken Sie die GPS-Antenne nicht mit Sprüh- ßen Positionierungsfehler auf farbe oder Fahrzeugwachs ab, da dadurch der Karte positioniert werden. der Empfang von GPS-Signalen blockiert wird.
  • Seite 179 Anhang Anhang Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis) Die Person am anderen Ende Die Stimme der Person am anderen Verringern Sie das Echo folgendermaßen: —Verringern Sie die Hörerlautstärke der Telefonverbindung kann auf- Ende der Telefonverbindung wird —Legen Sie und die andere Person kurze grund eines starken Echos über die Lautsprecher ausgegeben nichts verstehen.
  • Seite 180 Anhang Anhang Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis) Das Smartphone wurde nicht Der Ladevorgang wurde unterbro- Trennen Sie das Smartphone vom Kabel und geladen. chen, weil die Temperatur des warten Sie, bis das Smartphone sich abge- Smartphones durch längere Ver- kühlt hat. wendung während des Ladevor- gangs zu stark angestiegen ist.
  • Seite 181 Anhang Anhang Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis) Das Bild ist gedehnt und weist Die Einstellung des Bildseitenver- Wählen Sie die geeignete Einstellung für das ein falsches Seitenverhältnis hältnisses für das Display ist falsch. Bild. (Seite 105) auf. Eine Kindersicherungs-Mittei- Die Kindersicherung ist aktiviert. Schalten Sie die Kindersicherung aus oder lung wird angezeigt, und die ändern Sie die Stufe.
  • Seite 182 Anhang Anhang Probleme mit dem AppRadio Mode-Bildschirm Symptom Ursache Bedienung (Seitenverweis) Drücken Sie die HOME-Taste, um den Bild- Ein schwarzer Bildschirm wird Eine Applikation wurde während schirm “Hauptmenü” einzublenden. angezeigt. ihrer Bedienung vom Smartphone beendet. Möglicherweise erfordert das BS Halten Sie das Fahrzeug an einem sicheren des Smartphones eine Bedienung Ort an und prüfen Sie den Bildschirm des am Bildschirm.
  • Seite 183: Meldungen Bei Navigationsfunktionen

    ! Ändern Sie das Fahrtziel. möglich. einer Störung der Kartendaten, Soft- ! Sollte die Meldung weiterhin angezeigt wer- ware oder Hardware fehlgeschla- den, wenden Sie sich an den Pioneer-Händler gen. vor Ort. Streckenberechnung nicht Das Fahrtziel liegt zu weit entfernt.
  • Seite 184: Meldungen Bei Av-Funktionen

    Bildschirm. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorge- schlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten Pioneer-Kundendienst. Meldungen in “( )” erscheinen auf dem zusätzlichen Display.
  • Seite 185 Anhang Anhang SD/USB/iPod Meldung Ursache Bedienung (Seitenverweis) Titel, die nicht wiedergege- Dateien, die durch digitale Rechte Die geschützten Dateien werden übersprun- ben werden können, werden geschützt (DRM) sind. gen. übersprungen Dieser Dateityp kann auf diesem Ersetzen Sie die Datei durch eine abspielbare. Gerät nicht wiedergegeben werden.
  • Seite 186: Meldungen Bei Bluetooth-Funktionen

    Wenn Probleme mit Bluetooth-Funktionen auftreten, erscheint eine Fehlermeldung auf dem Bild- schirm. Suchen Sie den Fehler in der nachstehenden Tabelle und führen Sie die vorgeschlagene korrigierende Handlung aus. Sollte der Fehler dann immer noch auftreten, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den nächsten Pioneer-Kundendienst. Meldung Ursache Bedienung (Seitenverweis) Gegenwärtig ist keine Regi-...
  • Seite 187 Anhang Anhang Meldung Ursache Bedienung (Seitenverweis) Löschen zur Zeit nicht mög- Das Navigationssystem versucht, Führen Sie den Löschvorgang nach Ab- lich. das registrierte Bluetooth-Gerät zu schluss des Vorgangs erneut durch. löschen, während gerade einer der folgenden Vorgänge durchgeführt wird. ! Freisprech-Telefonieren ! Registrierung eines Bluetooth-Ge- räts ! Verbindungsaufbau mit einem...
  • Seite 188: Positionierungstechnologie

    (Tachoimpuls) hängt vom ständig Funksignale mit Zeit- und Positionsin- Fahrzeugmodell ab. Einzelheiten erfahren formationen. Dadurch wird sichergestellt, Sie bei Ihrem autorisierten Pioneer-Händler dass Signale von mindestens drei Satelliten in oder einem Einbauspezialist. einem offenen Gebiet auf der Erdoberfläche p Manche Fahrzeugtypen liefern kein Ge- empfangen werden können.
  • Seite 189: Handhabung Größerer Fehler

    Anhang Anhang Kartenanpassung Wenn eine Positionierung mit Wie bereits erwähnt, unterliegt das Positio- GPS nicht möglich ist niersystem, das dieses Navigationssystem ver- ! Die GPS-Positionierung wird deaktiviert, wendet, bestimmten Fehlerquellen. Die wenn Signale nicht von mehr als zwei GPS- Berechnungen können manchmal dazu füh- Satelliten empfangen werden können.
  • Seite 190: Bedingungen, Unter Denen Deutliche Positionierungsfehler Auftreten Können

    Anhang Anhang Bedingungen, unter denen ! Wenn Sie Schlangenlinien fahren. deutliche Positionierungsfehler auftreten können Gewisse Faktoren wie der Zustand der befahre- nen Straße und der Empfangsstatus des GPS- Signals können eine Abweichung der auf dem Kartenbildschirm gezeigten Position von der ! Wenn die Straße eine Reihe von Spitzkeh- tatsächlichen Position des Fahrzeugs bewir- ren aufweist.
  • Seite 191 Anhang Anhang ! Wenn Sie auf einer steilen Bergstraße mit ! Wenn Sie Schneeketten oder Reifen mit vielen Höhenänderungen fahren. einer anderen Größe aufziehen. ! Wenn Bäume oder andere Hindernisse die GPS-Signale für eine längere Zeit blockie- ! Wenn Sie in ein mehrgeschossiges Park- ren.
  • Seite 192: Informationen Zur Fahrtrouteneinstellung

    Anhang Anhang Informationen zur Fahrt- ben wollen, geben Sie unterwegs einige Etappenziele ein.) routeneinstellung ! Während der Sprachführung werden Ab- Fahrtrouten-Suchspezifikationen zweigungen und Autobahnausfahrten an- gekündigt. Wenn Sie jedoch mehrere Das Navigationssystem legt die Fahrtroute zu Ausfahrten, Abzweigungen und andere Ihrem Fahrtziel durch die Verarbeitung der Führungspunkte in schneller Folge passie- Kartendaten nach bestimmten vorprogram-...
  • Seite 193: Handhabung Und Pflege Von Discs

    Anhang Anhang Markierung einer Fahrtroute ! Beim Gebrauch von Discs mit bedruckba- ren Etikettenflächen prüfen Sie die Anwei- ! Eine Fahrtroute wird nach der Festlegung sungen und Warnhinweise auf den Discs. in heller Farbe auf der Karte angezeigt. Je nach Disc kann ein Einlegen und Aus- ! Die nähere Umgebung Ihres Ausgangs- werfen unmöglich sein.
  • Seite 194: Umgebungsbedingungen Zum Abspielen Einer Disc

    Anhang Anhang ! Unter Umständen ist eine Disc-Wiedergabe wegen der spezifischen Eigenschaften einer Disc, dem Disc- Format, der für die Aufzeichnung verwendeten Software, der Wiedergabeumgebung, der Lagerbedin- gungen usw. nicht möglich. ! Das Fahren auf sehr unebenem Unter- grund kann bei der Wiedergabe von Discs zu Aussetzern führen.
  • Seite 195: Dolby Digital

    Anhang Anhang DVD-Video-Discs ! Schwere Kratzer können zu Wiedergabe- problemen auf diesem Navigationssystem ! DVD-Video-Discs, deren Regionalcode führen. In machen Fällen kann eine nicht mit dem Regionalcode des DVD-Lauf- DualDisc im Disc-Schacht verklemmen, so werks übereinstimmt, können auf diesem dass sie nicht ausgeworfen werden kann. DVD-Laufwerk nicht wiedergegeben wer- Um dies zu verhindern, empfehlen wir den.
  • Seite 196 Anhang Anhang Kompatibilität von USB-Speichermedien ! Bitte achten Sie beim Bespielen auf das korrekte Format. (Für Einzelheiten wenden = Einzelheiten zur Kompatibilität von USB- Sie sich bitte an den Hersteller des Me- Speichermedien mit diesem Navigationssy- diums, des Recorders oder der Schreibsoft- stem siehe Technische Daten auf Seite 215.
  • Seite 197 Anhang Anhang DivX-Dateien betreffende Anmerkungen ! Bis zu 255 Untertiteldateien können ver- wendet werden. Weitere Untertiteldateien ! Eine einwandfreie Funktion wird nur für werden nicht erkannt. DivX-Dateien garantiert, die von DivX-Part- ! Es können bis zu 64 Zeichen für den nersites heruntergeladen wurden.
  • Seite 198: Medienkompatibilitätsübersicht

    Anhang Anhang Medienkompatibilitätsübersicht Allgemein DVD-R/-R SL/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte DL/DVD-RW dium ! ISO9660 Ebene ! ISO9660 Ebene ! ISO9660 Ebene ! ISO9660 Ebene Dateisystem FAT16/FAT32 ! Romeo, Joliet ! Romeo, Joliet ! UDF 1.02/1.50/ ! UDF 1.02/1.50/ 2.00/2.01/2.50 2.00/2.01/2.50 Max.
  • Seite 199 Anhang Anhang WMA-Kompatibilität DVD-R/-R SL/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte DL/DVD-RW dium Dateierweiterung .wma Bitrate 5 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR Samplingfrequenz 8 kHz bis 48 kHz Hinweis: Das Navigationssystem ist nicht kompatibel mit: ™ Windows Media Audio 9 Professional, Lossless, Voice WAV-Kompatibilität DVD-R/-R SL/-R USB-Speicherme-...
  • Seite 200 Anhang Anhang DivX-Kompatibilität DVD-R/-R SL/-R USB-Speicherme- Medium CD-R/-RW SD-Speicherkarte DL/DVD-RW dium Dateierweiterung .avi/.divx Home Theater Ver. 3.11/Ver. 4.x/Ver. 5.x/ Profil (DivX-Version) Ver. 6.x Kompatibler Audio- MP3, Dolby Digital Codec DivX-Dateien auf einem externem Spei- chergerät (USB, SD) können nicht wieder- Bitrate (MP3) 8 kbps bis 320 kbps (CBR), VBR gegeben werden.
  • Seite 201 Anhang Anhang Videodatei-Kompatibilität (USB, SD) Dateierweiterung .avi .mp4 .m4v .wmv Format MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 Kompatibler Video- MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 Codec Linear PCM Kompatibler (LPCM) Audio-Codec Max. Auflösung 400 Pixel x 240 Pixel Bitrate: Bitrate: Bitrate: Bitrate: Bitrate: 768 kbps Maximale Bitrate: 2,5 Mbps 2,5 Mbps...
  • Seite 202: Bluetooth

    ! Die Bluetooth -Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken der Bluetooth SIG, gentum der Microsoft Corporation ist und Inc. Jede Nutzung dieser Marken durch die nicht ohne Lizenz von Microsoft Licensing, PIONEER CORPORATION erfolgt unter ent- Inc. vertrieben werden darf.
  • Seite 203: Divx

    Tochterfirmen und werden auf Li- zenzbasis verwendet. VORSICHT INFORMATIONEN ZU DIVX-VIDEO: Bei ! Pioneer haftet nicht für den Verlust von Daten ® DivX handelt es sich um ein digitales Video- in einem iPod, auch dann nicht, wenn der Da-...
  • Seite 204: Ipod Und Iphone

    ! Verbindung mit dem Internet über ein 3G-, EDGE- oder Wi-Fi-Netzwerk. Die Kennzeichnungen „Made for iPod” und ! Optionales Pioneer-Adapterkabel für den An- „Made for iPhone” bedeuten, dass ein elektro- schluss Ihres iPhone an das Pioneer-Navigati- nisches Zubehörteil spezifisch zum Anschluss onssystem.
  • Seite 205: Hdmi

    Anhang Anhang HDMI Drücken Sie nicht fest auf den Bildschirm, da er dadurch beschädigt werden könnte. ! Stoßen Sie den LCD-Bildschirm auch nicht an, da dadurch Kratzer entstehen können. ! Berühren Sie den LCD-Bildschirm nur mit den Fingern, wenn Sie die Sensortasten be- dienen.
  • Seite 206: Led-Hintergrundbeleuchtung

    ! Wenn die LED-Hintergrundbeleuchtung das Ende ihrer Lebensdauer erreicht, dun- kelt der Bildschirm ab und im Extremfall ist kein Bild mehr zu sehen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Händler oder die nächstgelegene autorisierte Pioneer-Servi- ce-Station.
  • Seite 207: Display-Informationen

    Anhang Anhang Display-Informationen Menü Navigation Menü Telefon Seite Seite Adresse Wählblock Name buchst. Kontaktliste Privat 46, 57 Anrufliste Favoriten Neu wählen Letzte Ziele 47, 58 Bluetooth-Einst. Zuhause Einstellungen für eingehende Anrufe In der Nähe Bearb./Lösch. In Zielnähe Umgeh. Stadt Menü Informationen Koordinaten Seite Verk.-Info.
  • Seite 208: Menü Bearbeiten/Einstellungen

    Anhang Anhang Menü Bearbeiten/Einstellungen Menü Navi-Einstell. Map Display Seite Seite Daten bearb. Geschw.-Begr. anz. Navi-Einstell. Str.-Farbe AV-Einstell. 156, 161, 165 Scrollen immer in 2D Einstell. Quelle 3D-Orientierungspunkt App-Einst. Stadtplan Lst./Pos.-Einst. Stadtplan blockiert System-Einstell. Tag-/Nacht-Anzeige Sich. Modus Reiseaufz. anzeigen Aut. Lösch. Reiseaufz. Menü...
  • Seite 209: Menü Av- Einstellungen

    Anhang Anhang Menü AV- Einstellungen Seite Wahl aut. Neuber. Distanz/Ankunftszeit Aut. Neuberechng Nahansicht Modus AV-Führg App-Anleitungsmodus Nebenstraße Seite Hauptverkehrsstraße AV-Klangeinstellungen Autobahn FAD/BAL (Balance) km/Meile Loudness EQ-Menü Subwoofer Bassverstärker Sonic Center Control Auto-EQ-Messung Traffic Info Hinterer LS Seite Verkehr...
  • Seite 210: Source

    Anhang Anhang Menü Setting according to source Menü App-Einstellungen Seite Seite AV-Eingang App-Verbind.-Einstell. AV1- Eingang App-Tastatur-einstell. AV2- Eingang SD/USB-Einstellungen Menü System-Einstell. SD-Videoausgabe-Einstellungen USB-Videoausgabe-Einstellun- DVD/DivX® Setup Untertitel- Sprache Audio- Sprache Menüsprache Mehrere Winkel Seite Bildseitenverh. Bluetooth-Einst. Niv. Kindersich. Regional- einstell. Autom. WG Ansagensprache Untertitel- Datei Programmsprache...
  • Seite 211: Menü Bluetooth-Einstellungen

    Anhang Anhang Menü Bluetooth-Einstellungen Seite Registrierung Gerät wechseln Gerät löschen Gerätename Passwort Bluetooth Ein/Aus...
  • Seite 212: Glossar

    Anhang Anhang Glossar sind online zum Download verfügbar und Sie können Ihre eigenen persönlichen Inhalte und leicht zu verwendende Hilfsmittel von DivX. AAC steht für Advanced Audio Coding und be- com erhalten. zeichnet einen Audiokompressionstechnolo- ® DivX Certified giestandard in Verbindung mit MPEG-2 und ®...
  • Seite 213 Anhang Anhang Führungspunkt Joliet: Wichtige Punkte entlang Ihrer Fahrtroute, i.d. Dateinamen können bis zu 64 Zeichen ent- R. Kreuzungen. Der nächste Führungspunkt halten. entlang Ihrer Fahrtroute wird auf der Karte Romeo: durch eine Flagge angezeigt. Dateinamen können bis zu 128 Zeichen enthalten.
  • Seite 214 Anhang Anhang Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog) Routenaufzeichnung Bei manchen Videoprogrammen gibt es Bei aktivierter Routenaufzeichnung hält das mehrere Tonspuren für verschiedene Spra- Navigationssystem die gefahrenen Strecken in Protokollform fest. Diese Funktion wird “Rou- chen oder unterschiedliches Tonmaterial. So können beispielsweise auf einer einzelnen tenaufzeichnung”...
  • Seite 215: Technische Daten

    Gehäuse ....178 mm × 100 mm × AVIC-F50BT ....... 155,2 mm × 81,3 mm 167 mm AVIC-F950DAB ....135 mm × 70,8 mm Frontpartie ....170 mm × 97 mm × 11 mm AVIC-F950BT ....135 mm × 70,8 mm AVIC-F950BT AVIC-F850BT ....
  • Seite 216 Dateisystem ..... FAT16, FAT32 Verstärkungsfaktor ..–24/+6 dB Decodierformat ....MP3/WMA/AAC/WAVE/ Phase ........Normal/umgekehrt H.264/MPEG4/WMV Bass-Verstärkung: SD (AVIC-F950DAB, AVIC-F950BT und AVIC- Verstärkungsfaktor ..0 dB bis +12 dB F850BT) DVD-Laufwerk microSD-Karte, microSDHC-Karte System .......... DVD-Video, CD, MP3, WMA, Kompatibles physisches Format AAC, DivX-System ...........
  • Seite 217 Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Anwendbare Empfindlichkeit ............. 28 µV (Rauschabstand: 20 dB) Rauschabstand ......62 dB (IEC-A-Netzwerk) DAB-Tuner (AVIC-F950DAB) Frequenzbereich Bereich C ......174,928 MHz bis 239,200 MHz (5A-13F) L-Bereich ......1 452,960 MHz bis 1 490,624 MHz (LA-LW) Anwendbare Empfindlichkeit .............
  • Seite 220 Technische Hotline der Pioneer Electronics Deutschland GmbH TEL: 02154/913-333 PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A. TEL: (800) 421-1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium/Belgique ©...

Diese Anleitung auch für:

Avic-f950btAvic-f50btAvic-f850bt

Inhaltsverzeichnis