Multi-Untertitel - Pioneer AVIC-X1BT Bedienungsanleitung

CRB2156A_German.book Page 165 Wednesday, February 15, 2006 8:11 PM
MPEG
MPEG steht für Moving Pictures Experts Group und ist
ein internationaler Video-Kompressionsstandard. Einige
DVDs enthalten digitale Audiodateien, die mit diesem
System komprimiert und aufgenommen wurden.
Multi-Audio (Mehrsprachiger Dialog)
Bei einigen DVDs sind die Dialoge in mehreren
Sprachen gespeichert. Auf einer DVD lassen sich bis zu
8 Dialogsprachen aufzeichnen, wobei Sie auswählen
können, in welcher Sprache die Wiedergabe erfolgen
soll.
Multi-Session
Multi-Session ist eine Aufzeichnungsmethode, bei der
später zusätzliche Daten hinzugefügt werden können.
Bei der Aufzeichnung von Daten auf eine CD-ROM, CD-
R, CD-RW usw. werden alle Daten von Anfang bis Ende
als eine einzige Einheit oder Session behandelt. Mit
Multi-Session können mehr als 2 Sessions auf eine Disc
aufgezeichnet werden.

Multi-Untertitel

Auf einer DVD können Untertitel in bis zu 32 Sprachen
aufgezeichnet werden, aus denen Sie Ihre Auswahl
treffen können.
Multi-Winkel
Bei normalen Fernsehprogrammen wird immer nur das
Bild einer Kamera gleichzeitig auf Ihren Fernseher
übertragen, obwohl viele Szenen mit mehreren Kameras
aufgenommen werden. Einige DVDs enthalten Szenen
aus mehreren Blickwinkeln, wobei Sie Ihren Blickwinkel
nach Wunsch wählen können.
Paket (schreib) verfahren
Dieser allgemeine Ausdruck bezeichnet eine Methode
zum dateiweisen Beschreiben von CD-Rs usw., auf
genau dieselbe Weise, wie Dateien auf Disketten oder
Festplatten geschrieben werden.
RDS-TMC
Kommunikationssystem, um den Fahrer mit Hilfe von
UKW-Übertragung über die aktuelle Verkehrslage zu
informieren. Informationen wie z. B. Staus oder Unfälle
können auf der Anzeige angesehen werden.
Spezielle Zielkategorie (POI)
Spezielle Zielkategorie; Orte, die in den Daten
gespeichert sind, z. B. Bahnhöfe, Läden, Restaurants
und Vergnügungsparks.
Spracherkennung
Technologie, mit der das System die Sprachbefehle des
Fahrers verstehen kann.
❒ Für den Betrieb der Navigationseinheit über die
Sprache benötigen Sie das separat erhältliche
Mikrofonset (CD-VC1). Nähere Einzelheiten zum
Mikrofonset entnehmen Sie bitte dem
entsprechenden Handbuch.
Sprachführung
In der Wegweiserbetriebsart werden Anweisungen von
einer aufgezeichneten Stimme gegeben.
Titel
DVD-Video Discs haben eine hohe Datenkapazität und
erlauben die Aufzeichnung von mehreren Filmen auf
einer einzelnen Disc. Wenn beispielsweise eine Disc
drei separate Filme enthält, werden diese in Titel 1, Titel
2 und Titel 3 gegliedert. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit
zur Titelsuche und bietet weitere Funktionen.
VBR
VBR ist die Abkürzung für Variable Bit Rate. Allgemein
ist CBR (Constant Bit Rate) weiter verbreitet. Jedoch ist
es durch eine flexible Anpassung der Bitrate
entsprechend den Anforderungen der
Audiokompression möglich, eine optimale Klangqualität
bei der Kompression zu erzielen.
Voreinstellung
Werkseitige Einstellung, die aufgerufen wird, wenn das
System zum ersten Mal eingeschaltet wird; Sie können
Voreinstellungen ändern, um Ihren eigenen
Bedürfnissen im Menü Fahrtroutenoptionen oder im
Menü Einstellungen entgegen zu kommen.
Wohnort
Registrierter Wohnort.
Zielführungsmodus
Betriebsart, in der beim Fahren eine Zielführung erfolgt;
das System schaltet automatisch in diese Betriebsart,
sobald eine Fahrtroute eingestellt wurde.
Zurückgelegte Fahrtstrecke
Markierungen auf der Karte zeigen die Fahrtroute an, die
Sie schon zurückgelegt haben.
Zwischenziel (Etappenziel)
Ort, den Sie vor Ihrem eigentlichen Fahrtziel besuchen
wollen; eine Fahrt kann sich aus mehreren
Etappenzielen und dem Ziel zusammensetzen.
165
167