Tennant T260 Betriebsanleitung
Handgeführte scheuersaugmaschine
Verwandte Anleitungen für Tennant T260
Inhaltszusammenfassung für Tennant T260
- Seite 1 T260 HANDGEFÜHRTE SCHEUERSAUGMASCHINE Deutsch DE Betriebsanleitung Model Part No. TN80010017 – SCHEUERSAUGMASCHINE [T260, 50 CM, HANDGEFÜHRT, BATTERIE] Europa 9030354 Die Ersatzteilliste finden Sie unter: Fassung 00 (04-2025) www.tennantco.com/manuals...
-
Seite 2: Einleitung
Denken Sie immer an eine eventuelle Wiederverwertung. Tennant Company TENNANT N.V. Industrielaan 6 5405 AB Postfach 6 5400 AA, Uden – Niederlande Europe@tennantco.com www.tennantco.com Änderungen der technischen Daten und Teile ohne Mitteilung vorbehalten. Copyright © 2025 Tennant Company. Alle Rechte vorbehalten. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Entleeren des Frischwassertanks .....16 Aufladen der Batterie ......16 Verwendung des Batterieladegeräts ..17 Sicherheitsmaßnahmen bei Einbau und Gebrauch der Batterie .......17 LED-Leuchten zur Anzeige des Betriebsstatus ........18 Maschinenwartung .......19 Tägliche Wartung ........19 Wöchentliche Wartung ......21 Wartungstabelle ........22 Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Flüssigkeiten oder feuergefährlicher Staub auftreten können. – mit Pads oder Zubehör, das nicht von WARNUNG: Entzündliche Materialien Tennant geliefert oder geprüft wurde. Die oder reaktive Metalle können zu Explosionen Verwendung anderer Pads kann die Sicherheit oder Feuer führen. Nehmen Sie sie niemals beeinträchtigen. - Seite 5 – Alle Arbeiten müssen bei ausreichender Beleuchtung und guten Sichtverhältnissen durchgeführt werden. – Alle Reparaturarbeiten müssen von geschultem Personal ausgeführt werden. – Verwenden Sie nur Tennant- oder gleichwertige Ersatzteile. – Nehmen Sie keine Änderungen an der Originalkonstruktion der Maschine vor. – Die Maschine nicht aufbocken.
-
Seite 6: Sicherheitsaufkleber
Batterien geben Wasserstoffgas ab. Dadurch besteht Explosions- oder Brandgefahr. Halten Sie während des Ladevorgangs Funken und offenes Feuer WARNAUFKLEBER – von der Batterie fern. Stromschlaggefahr. Trennen Sie die Batteriekabel ab, bevor Sie Wartungsarbeiten an der Maschine vornehmen. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 7: T260 - Bestandteile Der Maschine
Deutsch T260 – BESTANDTEILE DER MASCHINE 1. Schmutzwassertank-Deckel 8. Ladeschnittstelle 9. Abstreifleisten-Hebegriff 2. Einlass für Frischwasser 10. Hebepedal des Bürstenkopfes 3. Bürstenmotor 11. Abwasserleitung 4. Bürstenkopf 12. Schalter für Energiesparmodus 5. Wasserdichte Schürze 13. Wasserauslass des Wassertanks 6. Große Laufrollen 7. -
Seite 8: Bedienfeld/Steuerung Und Regelung
Deutsch 14. Saugleitung 15. Frischwasserfilter Bedienfeld/Steuerung und Regelung Anzeige Ladezustand/ Betriebszeiter- fassung Schalter Bürstenmotor Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 9: Installation Der Maschine
Pad (oder eine Bürste) (falls für diesen Batterietyp zutreffend). 3. Nehmen Sie vor dem Auspacken der Maschine bitte zuerst die eisernen Befestigungsteile an den Laufrollen ab. Entladen Sie die Maschine mit der Unterstützung anderer Personen vorsichtig aus der Ablage. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 10: Funktionsweise Der Maschine
Scheuerpad Verwenden Sie bei der Reinigung zur Erzielung optimaler Ergebnisse bitte eine entsprechend geeignete Bürste. Folgende Bürsten und Scheuerpads werden für die T260 empfohlen: Tellerbürste: 500 mm 19,5 Zoll Malish-Scheuerbürste Polierpad (weiß) – wird verwendet, 3. Stellen Sie die Batterie... -
Seite 11: Anschließen Der Abstreifleisten-Einheit
Abbildung gezeigt) 3. Montieren Sie die Abstreifleisten- anzuheben. Einheit (wie in der unten stehenden Abbildungen gezeigt) an der Halterung der Abstreifleiste. Achten Sie darauf, die Feststellschraube vollständig in den Schlitz einzusetzen, bevor Sie sie festziehen. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 12: Zur Sicherheit
Brandentstehung führen. gießen. Verwenden Sie NIEMALS Die Vorderseite der Maschine ist entzündliche Materialien im bzw. in mit einer Eimerwasser-Einfüllöffnung den Tank(s). ausgestattet. Die Lösung wird (wie in den beiden untenstehenden Abbildungen gezeigt) in den Frischwassertank gefüllt. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 13: Maschinenbetrieb
Abstreifleisten-Einheit auf den Boden Schmutzwassertank leer und der abzusenken, und starten Sie den Auffangkorb ordnungsgemäß Absaugmotor. eingesetzt und sauber ist. Start der Maschine 1. Starten Sie die Stromversorgung und schalten Sie den Hauptschalter an (siehe Abbildung unten). Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 14: Während Des Maschinenbetriebs
Sie dann die Abstreifleiste ab und reinigen Sie den Bereich erneut. 7. Wenn Sie die Arbeit mit der Maschine abgeschlossen haben, heben Sie die Abstreifleiste und den Bürstenkopf an, schalten alle Leistungsschalter aus und ziehen den Schlüssel. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 15: Batterieladestandsanzeige
Sie anschließend manuell die Taste des Überlast-Schutzschalters. 1. Bringen Sie die Maschine zum Ort, an dem sie entleert werden soll, Wenden Sie sich bei erforderlichen und schalten Sie das Gerät aus. Reparaturen an der Maschine bitte an den Kundendienst. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 16: Entleeren Des Frischwassertanks
● Strom 13 A Entleeren des Frischwassertanks ZUR SICHERHEIT: Die Verwendung anderer Öffnen Sie die Abdeckung des Batterieladegeräte kann die Ablassstutzens am Frischwassertank, Batteriesätze beschädigen und zu um das restliche Wasser abzulassen, (siehe Abbildung unten). Feuergefahr führen. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 17: Laden Der Maschine
Netzkabel aus der Steckdose zu ziehen. 7. Die Batterie darf nicht in der Nähe von Feuer und Wärmequellen Sicherheitsmaßnahmen bei stehen. Es ist unzulässig, sie in heißen Einbau und Gebrauch der Batterie Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 18: Led-Anzeigen
Phase 3: Endladung bei F3_U (*) Konstantspannung Ladevorgang abgeschlossen WOBEI: AUS = LED leuchtet nicht EIN = LED leuchtet durchgehend BLK = LED blinkt Hinweis (*): Die Reihenfolge der Phasen und der entsprechenden Meldungen variiert je nach Kurve. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 19: Maschinenwartung
Ziehen Sie den Schlüssel, bevor Sie bei einer Unterbrechung der Stromversorgung Nachforschungen anstellen. Tägliche Wartung (nach jedem Gebrauch) 1. Entleeren und reinigen Sie den Schmutzwassertank (siehe Abbildung unten). 2. Reinigen Sie den Sammelkorb (siehe Abbildung unten). Tennant T260 (03- 2025) - Seite 20 5. Kontrollieren Sie den nach einem Stromausfall (siehe Abnutzungsgrad der Kante des Abbildung unten). Abstreiferblatts (siehe Abbildung unten). Tauschen Sie die beiden Enden des Abstreiferblatts bei Abnutzung aus (siehe hierzu „Auswechseln des Abstreiferblatts“ auf Seite 29). Tennant T260 (03- 2025)
-
Seite 21: Wöchentliche Wartung
Abbildung unten). Achten Sie darauf, den Frischwassertank zu leeren, bevor Sie das Filtersieb entfernen. 2. Reinigen Sie die Oberseite der Batterie, um eine Korrosion der Elektroden zu verhindern, und prüfen Sie den festen Sitz der Batterieverdrahtung (siehe Abbildung unten). Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 22: Wartungstabelle
Auf Verschleiß prüfen des Aufnahmetanks Frischwassertank-Filter Clean 200 Stunden Batterien, Anschlüsse Kontrollieren und Kabel und reinigen Saugmotor Kohlebürsten 750 Stunden auswechseln Bürstenmotor Kohlebürsten 1250 Stunden auswechseln HINWEIS: Unter extrem staubigen Bedingungen kann eine häufigere Wartung erforderlich sein. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 23: Auswechseln Des Abstreiferblatts
Abstreiferblatt ausgetauscht werden (siehe wie unten gezeigt). 2. Lösen Sie die beiden gelben Muttern außen und drehen Sie sie nach oben. Drehen Sie die Abstreifleiste um und nehmen Sie das Abstreiferblatt ab (siehe hierzu die Abbildungen unten). Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 24: Verladen/Abladen Der Maschine
Anhänger muss der Schmutz- Wichtig: Spülen Sie das wassertankdeckel gesichert werden. Frostschutzmittel im Tank der Maschine WARNUNG: Den Bedienkonsolen- aus, bevor Sie sie in Betrieb nehmen. Bereich oder Zubehörschienen nicht zum Befestigen verwenden; es können Schäden auftreten. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 25: Störungsbeseitigung
Verunreinigungen im Magnetventil und nutzen Sie den Wasserdruck, geschlossen und um die Verunreinigungen im der Wasserfluss ist Magnetventil zu lösen. [Wiederholen nicht zu stoppen. Sie diesen Schritt mehrmals.] Das Magnetventil ist defekt. Tauschen Sie das Magnetventil aus. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 26: Störungsbeseitigung - Fortsetzung
Niedriger Laden der Batterie Batterieladestand Niedriger Laden Sie die Batterie Batterieladestand vollständig auf. Batterieausfall Batterie auswechseln Verkürzte Betriebszeit Batterie muss gewartet Siehe „Batteriewartung“ werden. Ausfall des Reparieren oder tauschen Batterieladegeräts Sie das Ladegerät aus. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 27: Fehlermeldungen Auf Dem Display
Meldungen (rot) (gelb) (grün) Phasen-Timeout SCHWARZ oder zu viel Strom Keine Batterie SCHWARZ Umkehrung SCHWARZ der Polarität Kurzschluss SCHWARZ der Batterie Falsche SCHWARZ Batteriespannung Übertemperaturfehler SCHWARZ Fehlerhaftes SCHWARZ Ladeprofil Hier wird beispielhaft eine „E02: Temperature“-Störung angezeigt. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 28: Technische Daten Der Maschine
0 und 43 °C Schalldruckpegel LpA 66,5 dB(A) Schalldruckunsicherheit KpA 3 dB(A) Lärmpegel LWA + Unsicherheit KWA 81,7 dB(A) Vibration – Hand/Arm < 2,50 ms Vibration – gesamter Körper < 0,250 ms Änderungen der technischen Daten vorbehalten. Tennant T260 (03- 2025) -
Seite 29: Abmessungen Der Maschine
Deutsch 1100 mm 1300 mm 1100 mm 772 mm Tennant T260 (03- 2025)