Cleanfix S 10 plus Bedienungsanleitung Seite 15

EG-Konformitätserklärung
Wir,
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse CH-9247 Henau
erklären in alleiniger Verantwortung
dass das Produkt,
Staubsauger S 10 + S 10 plus
ab Seriecode Nr 7601 und folgende
(Bezeichnung, Typ, Seriennummer)
auf das sich diese Erklärung bezieht
mit der/den fogenden Norm(en)
oder normativen Dokument(en)
übereinstimmt.
EN 60 335-1/1988 + A2/1988 + A5/
1989 + A6/1989 + A51/1991, EN 60
355-2-2/1988 + A2/1990 + A52/1991,
EN 60 555-2/1987, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 55 014-1
(Titel und/oder Nummer sowie Aus-
gabedatum der Norm(en)
Gemäss den Bestimmungen
der Richtlinien:
73 / 23 / EWG 89 / 336 / EWG
Henau 01.10.1996
(Ort und Datum der Ausstellung)
Beat Stark
Cleanfix Reinigungssysteme AG
CH-9247 Henau
Lager Henau
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse • CH-9247 Henau-Uzwil SG
Tel. 0041 71 955 47 47 • Fax 0041 71 955 47 60
www.cleanfix.com
info@cleanfix.com
Déclaration de Conformité CE
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse CH-9247 Henau
déclarons sous notre seule responsabi-
lité que le produit,
Aspirateur S 10 + S 10 plus
de No. de code de serie 7601 et suivantes
(nom, type, no. de serie.)
auquel se réfère cette déclaration
est conforme à la (aux) norme(s) ou
autre(s) document(s) normatif(s).
EN 60 335-1/1988 + A2/1988 + A5/
1989 + A6/1989 + A51/1991, EN 60
355-2-2/1988 + A2/1990 + A52/1991,
EN 60 555-2/1987, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 55 014-1
(titre et/ou no. et date de publication de
la (des) norme(s) ).
conformément aux dispostions de
73 / 23 / EWG
Henau 01.10.1996
Cleanfix Reinigungssysteme AG
CH-9247 Henau
Swiss Made Quality.
Hauptsitz
Nous,
Directive
89 / 336 / EWG
(Lieu et date)
Beat Stark
Mechanische
Produktion
EU Declaration of Conformity
We,
Cleanfix Reinigungssysteme AG
Stettenstrasse CH-9247 Henau
declare under our sole responsibility
that the product,
Vacuum Cleaner S 10 + S 10 plus
from serial code No. 7601 and following
(name, type, serial number)
to which this declaration relates is
in conformity with the following
standard(s) or other normative
document(s).
EN 60 335-1/1988 + A2/1988 + A5/
1989 + A6/1989 + A51/1991, EN 60
355-2-2/1988 + A2/1990 + A52/1991,
EN 60 555-2/1987, EN 61000-3-2,
EN 61000-3-3, EN 55 014-1
(title and/or number and date of issue
of the standard(s) ).
following the provisions of
Directive
73 / 23 / EWG 89 / 336 / EWG
Henau 01.10.1996
(Place and date of issue)
Beat Stark
Cleanfix Reinigungssysteme AG
CH-9247 Henau