Inhaltsverzeichnis
Werbung
Dust Retention Capability
Stofbindend vermogen /
GB
The higher the dust retention, the clea
ner the exhaust air:
a) approx. 99% retention of partticles
with a size of 0,018 - 0,0025 mm
(e.g. pollen) with:
filter (e)
filter basket with cotton cloth (f)
double filter paper dust bag
(g), (k)
b) approx. 90% retention of 0,018 -
0,0025 mm particles with:
filter (e)
filter basket with cotton cloth (f)
no paper dust bag
We recommend the double filter paper
dust bag, because of the high (99%)
dust retention achieved and also be-
cause this paper bag can be filled 35%
more than the singleply bag.
We do not recommend vacuuming
without a paper dust bag. Although it is
possible to do so, decreased dust re-
tention and shortened vac motor life
are the consequences.
Filtreringsevne
B
NL
Hoe groter de stofbinding, hoe schoner
de uitblaaslucht:
a) ca. 99% binding van deeltjes met
een grootte van 0,018 - 0,0025 mm
(bijv. pollen) met:
filter (e)
filterkorf met katoenen doek (f)
dubbelwandige papieren stof
(g), (k)
b) ca. 90% binding van deeltjes met een
grootte van 0,018 - 0,0025 mm met:
filter (e)
filterkorf met katoenen doek (f)
zonder papieren stofzak
We bevelen de dubbelwandige papie-
ren stofzak aan, vanwege de hoge
(99%) stofbinding en ook omdat deze
stofzak 35% meer gevuld kan worden
dan de enkelwandige stofzak.
We raden het stofzuigen zonder stof-
zak af. Dit is weliswaar mogelijk, maar
het vermindert het stofbindend vermo-
gen (90%) en het verkort de levens-
duur van de zuigmotor.
DK
Jo større støvfiltreringsevne desto
renere afgangsluft:
Monteret med:
Grovfilter (e)
Filterkurv med bomuldsfilter (f)
Dobbelt papirpose (g), (k). Tilbage
hol der ca. 99% af partikler 0,018 -
0,0025 mm (f. eks. pollen).
Monteret med:
Grovfilter (e)
Filterkurv med bomuldsfilter (f)
Ingen papirpose. Tilbageholder
ca. 90% af partikler 0,018 - 0,0025
mm (f. eks. pollen).
Producenten anbefaler, at der altid an-
vendes dobbelt papirpose, der giver et
højt partikel tilbageholdelsesniveau,
samtidig med at en dobbeltpose giver
35% større fyldningsgrad end en en-
keltlagspose, inden udskiftning er nød-
vendig.
Det må kraftigt anbefales, at man un-
dlader at støvsuge uden brug af papir-
pose. Støvtilbageholdelsesgraden vil
blive stærkt reduceret, tømning af
støvsugeren ubehagelig og motorens
levetid reduceres.
10
Werbung
Inhaltsverzeichnis
