BRAWA Dampflokomotive mit Schlepptender BR 538 Betriebsanleitung Seite 2

BR 53
Steam engine with trailing tender BR 53
Württemberg class Fc – H0
The Württemberg terrain made strong locomotives a necessity
very early on. In 1849, the first treble shunter of the "Alb" class
was created at the machine factory in Esslingen. The five strong
locomotives were intended to master the steep climb up the Alb.
Their great power and enormous weight was very impressive and
they were way ahead of their time. They destroyed the railway
tracks which were still weak then. From 1864, the Royal State of
Württemberg Railways K.W.St.E. purchased many of these triple
shunter locomotives as class F. The construction was continuously
developed further. Finally in 1889 after the class F2, the final and
most important of this series was created, the Fc. The Fc could
transport a train weighing 1000 t on flat terrain at a speed of 45
km/h which was the highest speed allowed for freight trains. On a
slope of 10%, it could transport 379 t at 25 km/h. By 1909, 125
Fcs had been purchased. They formed the most important base of
the Württemberg freight service. The German Reichsbahn took
over 65 locomotives and gave them the numbers 53 801 up to 53
865. In 1931, the small locomotives were taken out of service.
40052_40053_BR_53.p65
8
– H0
Nicht bestimmt für Kinder unter 3 Jahren. Verschluckbare Kleinteile.
Betriebsanleitung aufbewahren!
Not recommended for children under 3 years of age. Small parts
may be swallowed. Retain the operating instructions!
Zum Betrieb des vorliegenden Produkts darf als Spannungsquelle
nur ein nach VDE 0551/EN 60742 gefertigter Spielzeug-
Transformator verwendet werden.
Only a toy transformer produced compliant with VDE 0551/EN 60742
may be used as a voltage source to operate this product.
Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der Europäischen Richtlinie für
Spielzeuge (88/378/EWG) unter Beachtung der Europäischen
Sicherheitsnorm EN 71.
This product conforms to the fundamental health and
safety requirements of the European Directive for Toys (88/378/EEC)
with due regard to the European Safety Standard EN 71.
Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen nicht in den Hausmüll
gelangen. Sie müssen entsprechend der jeweils gültigen
Länderrichtlinien fachgerecht entsorgt werden.
Electrical equipment may not reach to domestic waste. According to
the current terms of the country reference the electrical eqipment
must professional disposed.
2
2
8
19.03.2008, 15:51