Konfiguration
industrial ethernet firewall
one security router (260 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann OCTOPUS 8M
Seite 1
Anwender-Handbuch Installation IP65/67 Switch OCTOPUS 8M..., OCTOPUS 16M..., OCTOPUS 24M..., OCTOPUS OS32... OCTOPUS 8M OCTOPUS 8M OCTOPUS 16M-Train-BP Managed IP67 ETHERNET Switch Function N.C. Function Function +24V DC Bypass Function: TD + RD + Port 4 TD − +24V DC RD −...
Seite 2
Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für die Anwendungsfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses...
Verwenden Sie für den Erdungsleiter einen Leiterquerschnitt, der nicht kleiner ist als der Querschnitt des Versorgungsspannungsanschlus- ses, mindestens jedoch von 0,5 mm² (AWG20). Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen. Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Spannungsquellen), müssen die Versorgungsspannungen zusammen den Anforderungen des National Electrical Code, Table 11(b) entsprechen. Relevant für Nordamerika: Zur Verwendung in Class 2 Circuits. Ver- wenden Sie ausschließlich Kupferdraht/Leiter der Klasse 1, 75 °C. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
E-Kennzeichnung (Relevant für OCTOPUS 8M-8PoE, OCTOPUS 8M-6PoE, OCTOPUS 16M-8PoE, OCTOPUS 24M-8PoE) Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein: 72/245/EWG Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitglied- staaten über die Funkentstörung von Kraftfahrzeugmotoren mit Fremd- zündung.
Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisie- rung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland www.hirschmann.com Das Gerät ist einsetzbar im Industriebereich.
Funkstörungen verursachen; der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis Dieses Gerät ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises, Landes und Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
V.24-Schnittstelle (lokal am Gerät) Die Geräte bieten Ihnen einen großen Funktionsumfang, über den Sie die Handbücher zu der Betriebssoftware informieren. Sie finden diese Handbü- cher als PDF-Dateien zum Download im Internet auf den Hirschmann-Pro- duktseiten (www.hirschmann.com). Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen.
Geräte ohne Power-over-Ethernet Die folgenden Gerätevarianten bieten 8 bis 24 10BASE-T/100BASE-TX- Ports (RJ45-Anschlüsse) zum Anschluss von Netzsegmenten oder Endgeräten: OCTOPUS 8M, OCTOPUS 8M-Train, OCTOPUS 8M-Train-BP OCTOPUS 16M, OCTOPUS 16M-Train, OCTOPUS 16M-Train-BP OCTOPUS 24M, OCTOPUS 24M-Train, OCTOPUS 24M-Train-BP Die folgenden Gerätevarianten bieten zusätzlich an 2 Ports eine By-Pass-...
Spannungsversorgung Der Anschluss der Versorgungsspannung und des Meldekontakts erfolgt über einen 5-poligen M12-Steckverbinder (A-Codierung, z. B. ELWIKA 5012 PG7 von Hirschmann, im Lieferumfang enthalten). Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie den Allgemeinen Technischen Daten auf Seite 35. Die Versorgungsspannung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt.
PoE-Spannung (optional) Der Anschluss der PoE-Spannung für die Geräte OCTOPUS ...PoE... und OS32-... erfolgt über einen 5-poligen M12-Steckverbinder („A“-codiert, z. B. ELWIKA 5012 PG7 von Hirschmann, im Lieferumfang enthalten). Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie den Allgemeinen Technischen Daten auf Seite 35.
Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE- TX/1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation (10/100/1000 Mbit/s halb- und vollduplex) Autopolarity Autocrossing Das Gehäuse des Ports ist galvanisch mit dem Gerätegehäuse verbunden. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
HIPER-Rings (z.B. Ring nicht an Ring- port angeschlossen). gelb leuchtet Die RM-Funktion ist aktiv. Der redundante Port ist eingeschaltet. Ist beim Meldekontakt „FAULT“ die manuelle Einstellung aktiv, dann ist die Fehleranzeige unabhängig von der Stellung des Meldekontakts. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
8 bit Stopbit 1 bit Handshake Parity none Das Gehäuse der Anschlussbuchse ist galvanisch mit dem Gehäuse des Gerätes verbunden. Die V.24-Schnittstelle liegt bei Geräten mit PoE auf Gehäusepotential, bei Geräten ohne PoE auf Versorgungsspannungspotential. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Speichern/Laden der Konfiguration und von Diagnosefunktionen und zum Laden der Software. Diese Schnittstelle ist als 5-polige, „A“-codierte M12-Buchse mit Schirmung ausgeführt. Anmerkung: Der für bestimmte Hirschmann-Geräte als Zubehör erhältliche AutoConfiguration-Adapter ACA11-M12 ist inkompatibel zu OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32-Geräten. Funktion N.C.
Entfall der Ringredundanz-Reserve. beim Selbsttest erkannte Fehler. Fehlkonfiguration des HIPER-Rings oder der Ringkopplung. Im RM-Betrieb wird zusätzlich folgender Zustand gemeldet: Ringredundanz-Reserve vorhanden. Im Lieferzustand erfolgt keine Über- wachung der Ringredundanz Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Alle angeschlossenen Steckverbinder und Kabel erfüllen ebenfalls die Schutzarten IP65/67. Paketinhalt prüfen Überprüfen Sie, ob das Paket alle unter „Lieferumfang” auf Seite 43 genannten Positionen enthält. Überprüfen Sie die Einzelteile auf Transportschäden. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Entfernen Sie die Schutzkappe vom Transceiver. Schieben Sie den Transceiver mit geschlossener Verriegelung in den Schacht, bis er einrastet. Anmerkung: Das als Zubehör erhältliche SFP-Montagewerkzeug erleichtert Ihnen das Einschieben der SFP-Transceiver. Siehe „SFP-Transceiver montieren (optional)” auf Seite 25. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Der Gesamtschirm eines angeschlossenen, geschirmten Twisted-Pair- Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdanschluss am Metallgehäuse ver- bunden. Verbinden Sie den Erdungsleiter mit der Erdungsschraube am Geräte- gehäuse. Verwenden Sie Zahnscheiben für eine elektrisch gut leitende Verbindung. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Eingänge zuführen oder die Konfiguration im Management ändern. Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiter- querschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). Der zulässige Kabeldurchmesserbereich für den Steckverbinder ELWIKA 5012 PG7 beträgt 4 mm bis 6 mm.
+ 48 V DC (2) Fault Tab. 4: Pinbelegung der 5-poligen M12-Buchse zum Anschluss der PoE-Versor- gungsspannung und des Meldekontakts Gerät in Betrieb nehmen Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung nehmen Sie das Gerät in Betrieb. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. Das Anzugsdrehmoment beträgt 0,6 Nm. Legen Sie den Schirm des Kabels am Steckergehäuse auf. Verschließen Sie alle unbenutzten Ports mit den entsprechenden Schutz- kappen oder Schutzschrauben. Siehe „Zubehör” auf Seite 43. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Die im CLI und GUI angezeigte Temperatur ist die Geräte-Innentemperatur. Sie ist höher als die Umgebungslufttemperatur. Die in den technischen Daten genannte maximale Geräte-Innentemperatur ist ein Richtwert, der Ihnen ein mögliches Überschreiten der maximalen Umgebungslufttempera- tur anzeigt. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Einsatz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktlebenszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spezifikationen. Hirschmann arbeitet ständig an der Verbesserung und Weiterentwicklung der Software.
Demontage Gerät demontieren Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Trennen Sie die Erdung. Demontieren Sie das Gerät. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Widerhaken zur Bodenplatte des Geräts zeigen und in die Ver- riegelung des SFP-Transceivers einrasten. Ziehen Sie den SFP-Transceiver mit dem Montagewerkzeug aus dem SFP-Schacht heraus. Verschließen Sie den SFP-Schacht mit der Schutzkappe. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Nennspannungsbereich DC 24 V ... 48 V Spannungsbereich DC inklusive 9,6 V ... 60 V maximaler Toleranzen Anschlussart M12-Steckverbinder, 5-polig Anzugsdrehmoment 0,6 Nm Spannungsausfallüberbrückung > 10 ms Vorsicherung Nenngröße: Charakteristik: Slow Blow Einschaltspitzenstrom 13,8 A Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Seite 36
Um die IP65/67-Eignung des Gerätes zu erhalten, gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie zuerst die mitgelieferten Transportschutzkappen sowie die Transportschutzschrauben. Ver- schließen Sie anschließend die unbenutzten Buchsen und Stecker mit den gewünschten Schutzschrauben, die Sie als Zubehör bestellen können. Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
EN 55032 Class A FCC 47 CFR Part 15 Class A Germanischer Lloyd Klassifikations- und Bauvorschriften VI-7-3 Part 1 Ed. 2001 (ausschließlich die Geräte OCTOPUS 8M, OCTOPUS 16M und OCTOPUS 24M) Festigkeit Vibration IEC 60068-2-6 Test FC Prüfschärfegrade nach IEC 61131-2 Ja Germanischer Lloyd Richtlinien für die Durchführung von...
Folgende Zubehörteile sind nicht für den Einsatz innerhalb der IP65/67- Bereiche geeignet: RJ45-Adapter Terminal-Kabel Stecker-Sonderlösungen für den gesamten Temperaturbereich und mit Schutzart IP65/67 erhalten Sie auf Anfrage. Bezeichnung Betriebstemperatur Bestellnummer (Gehäuse) AutoConfiguration Adapter ACA21-M12 (EEC) 943 913-003 Terminal-Kabel 943 902-001 Installation OCTOPUS 8M/16M/24M/OS32 Release 15 08/2017...
Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach Germanischer Lloyd ver- fügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufge- druckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktin- formationen.
Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Hirschmann Competence Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss. Das kundenindividuelle Angebot lässt Ihnen die Wahl, welche Komponenten Sie in Anspruch nehmen.