Verwandte Anleitungen für Hirschmann Octopus II Serie
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann Octopus II Serie
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Gemanagter IP65/67-Switch Octopus II Installation Octopus II Technische Unterstützung Release 06 10/2018 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung Gerätename und Produktcode Geräteansicht Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert BB 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert FF 1.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert HH 1.4.4 Versorgungsspannung Merkmalswert M9 1.4.5 Versorgungsspannung Merkmalswert N9 1.4.6 Versorgungsspannung Merkmalswert QQ 1.4.7 Versorgungsspannung Merkmalswert PP Ethernet-Ports 1.5.1 Twisted-Pair 1.5.2 Unterstützung von PoE(+) - Seite 4 Spannungsversorgung und Signalkontaktleitungen verdrah- 2.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert BB 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert FF 2.4.3 Versorgungsspannung Merkmalswert HH 2.4.4 Versorgungsspannung Merkmalswert M9 2.4.5 Versorgungsspannung Merkmalswert N9 2.4.6 Versorgungsspannung Merkmalswert QQ 2.4.7 Versorgungsspannung Merkmalswert PP 2.4.8 Signalkontakt Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Beschriftungsfeld ausfüllen Grundeinstellungen vornehmen Überwachung der Umgebungslufttemperatur...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Anforderungen an die Qualifikation des Personals Setzen Sie ausschließlich qualifiziertes Personal für Arbeiten am Gerät ein. -
Seite 6: Anforderungen An Den Installationsort
Betriebsstätte mit beschränktem Zutritt, zu der lediglich Instandhaltungspersonal Zugang hat. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für die Anwendungsfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses Handbuches beschreiben. Betreiben Sie das Produkt ausschließlich innerhalb der technischen Spezifikationen. Siehe „Technische Daten” auf Seite 52. -
Seite 7: Voraussetzungen Für Das Anschließen Der Versorgungsspannung
Gerätevariante Voraussetzungen Ausschließlich für Geräteva- Der Leiterquerschnitt der Erdungsleitung im Spannungsversor- rianten mit Versorgungs- gungskabel beträgt mindestens 0,75 mm² (AWG18) und ist gleich spannung oder größer als der Leiterquerschnitt der Spannungsversor- Merkmalswert M9: gungskabel. Alle Varianten Der Leiterquerschnitt der Erdungsleitung am Gehäuse beträgt mindestens 1,5 mm². - Seite 8 Gerätevariante Voraussetzungen Ausschließlich für Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und Gerätevarianten mit die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiter- Versorgungsspan- querschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). nung Folgende Voraussetzungen sind alternativ erfüllt:...
-
Seite 9: Versorgungsspannung
Ausschließlich für Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt: Gerätevarianten mit Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom Versorgungsspan- und die physische Belastung geeignet. Der Leiterquerschnitt beträgt nung mindestens 0,75 mm² (AWG18). Merkmalswert PP: Die Spannungsversorgungseingänge des Octopus II-Gerätes dürfen nicht geerdet werden. -
Seite 10: Gerätegehäuse
Schirmungsmasse Der Gesamtschirm eines angeschlossenen, geschirmten Twisted- Pair-Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluss am Metallgehäuse verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontak- tiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert QQ, PP: Der Gesamtschirm eines angeschlossenen Spannungsversorgungs- kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluss am Metallge- häuse verbunden. -
Seite 11: Ce-Kennzeichnung
über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwen- dung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland www.hirschmann.com... -
Seite 12: Led- Oder Laser-Komponenten
Warnung! Dies ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. Anmerkung: Voraussetzung für die Einhaltung der EMV-Grenzwerte ist die strikte Einhaltung der in dieser Beschreibung und Betriebsanleitung angegebenen Aufbaurichtlinien. -
Seite 13: Über Dieses Handbuch
Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). Installation Octopus II Release 06 10/2018... -
Seite 14: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation Octopus II Release 06 10/2018... -
Seite 15: Beschreibung
Netzmanagement-Software (beispielsweise Industrial HiVision) Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen Möglich- keiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung. Weitere Infor- mationen finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten: www.hirschmann.com/de/Hirschmann/Industrial_Ethernet/Netzmanage- ment/index.phtml Gerätename und Produktcode Der Gerätename entspricht dem Produktcode. Der Produktcode setzt sich zusammen aus Merkmalen mit festgelegten Positionen. - Seite 16 Position Merkmal Merkmals- Beschreibung wert 1 ... 2 Produkt Octopus II-Gerät Datenrate Fast-Ethernet-Ports Fast-Ethernet-Ports und Gigabit-Ethernet-Ports Hardware-Typ Standard Standard mit PoE(+) (Bindestrich) – 6 ... 7 Anzahl 0 × PoE(+)-Ports PoE(+)-Ports 8 × PoE(+)-Ports 10 × PoE(+)-Ports 11 × PoE(+)-Ports 12 ×...
- Seite 17 Position Merkmal Merkmals- Beschreibung wert 14 ... 15 Konfiguration der 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Uplink-Ports 3 und 4 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse mit Bypass- Relay 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 8-polige, „X“-codierte M12-Buchse 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 8-polige, „X“-codierte M12-Buchse mit Bypass- Relay Entnehmen Sie die Informationen zu den LWL-Ports einer separaten Übersicht.
- Seite 18 Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 7 auf Seite 20. 24 ... 25 Software-Pakete Reserviert 26 ... 27 Kundenspezifische Hirschmann Standard Version Hirschmann Angled Hirschmann Power Supply Side Tab. 6: Gerätename und Produktcode Installation Octopus II Release 06 10/2018...
- Seite 19 Position Merkmal Merkmals- Beschreibung wert Hardware- Standard Konfiguration Port 1 und 2: Fast MRP Port 1 und 2: Port 1 und 2: Port 1 und 2: Port 1 und 2: 1:1 NAT Ports 1 ... 4: Train-backbone (ETB) Software-Konfigu- Entry (ohne Konfiguration) ration ProfiNET/IO Ethernet/IP...
- Seite 20 Anwendungsfall Zulassungen und Eigenerklärungen Merkmalswert Standard-Anwendungen EN 60950-1 EN 61131-2 cUL 60950-1 Marineanwendungen DNV GL Bahnanwendungen EN 50121-4 (Gleisbereich) Bahnanwendungen (in EN 50155 Fahrzeugen) Kraftfahrzeuganwendun- Tab. 7: Zuordnung: Anwendungsfälle, Zulassungen und Eigenerklärungen, Merkmalswerte...
- Seite 21 Port-Typ Eingebauter Transceiver Ausfüh- Merkmalswert rung 1M 1S 1P 1L 1A 1B 1C 1D 4M 4S 4P 4L 4A 4B 4C 4D 5M 5S 5P 5L 5A 5B 5C 5D 1000-Mbit/s- M-SFP-SX/LC-EEC LWL-Port QODC M-SFP-LX/LC-EEC QODC M-SFP-LH/LC-EEC QODC M-SFP-LH+/LC EEC QODC Tab.
- Seite 22 Port-Typ Eingebauter Transceiver Ausfüh- Merkmalswert rung 1M 1S 1P 1L 1A 1B 1C 1D 4M 4S 4P 4L 4A 4B 4C 4D 5M 5S 5P 5L 5A 5B 5C 5D 100-Mbit/s- M-FAST SFP-MM/LC EEC V1 LWL-Port QODC M-FAST SFP-SM/LC EEC QODC M-FAST SFP-SM+/LC EEC V1 QODC...
-
Seite 23: Geräteansicht
Geräteansicht oben: Geräte-Vorderseite unten: Geräte-Unterseite 3a 3b Power RM Status Produktcode IP-ADDRESS V.24 Tab. 9: Geräteansicht Loch für die Montage LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus Tab. 10: Beschreibung der Geräteansicht Installation Octopus II Release 06 10/2018... - Seite 24 LED-Anzeigeelemente für Port-Status: Link-Status Ausschließlich bei PoE(+)-Ports: PoE-Status Bis zu 24 ×: 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Lokale Ports 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse Davon optional bis zu 12 × Ports mit PoE(+)-Unterstützung Bei bestimmten Gerätevarianten auf der Geräte-Unterseite: Versorgungsspannungsanschluss Versorgungsspannung Merkmalswert FF 5-poliger 7/8"-Stecker Versorgungsspannung Merkmalswert M9 3-poliger 7/8"-Stecker Versorgungsspannung Merkmalswert N9...
- Seite 25 Optional: Uplink-Ports 1 und 2 Twisted-Pair-Ports befinden sich an der Geräte-Vorderseite: alternativ: Datenrate Merkmalswert 2 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse Optional ausschließlich am Port 2: PoE(+)-Unterstützung alternativ: Datenrate Merkmalswert 3 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port 8-polige, „X“-codierte M12-Buchse Optional ausschließlich am Port 2: PoE(+)-Unterstützung LWL-Ports befinden sich an der Geräte-Unterseite: alternativ:...
-
Seite 26: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung 1.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert BB Zur redundanten Versorgung des Gerätes steht ein 5-poliger M12-Stecker zur Verfügung. Weitere Informationen: „Versorgungsspannung Merkmalswert BB” auf Seite 40 1.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert FF Zur redundanten Versorgung des Gerätes steht ein 5-poliger 7/8"-Stecker zur Verfügung. Weitere Informationen: „Versorgungsspannung Merkmalswert FF”... -
Seite 27: Versorgungsspannung Merkmalswert M9
1.4.4 Versorgungsspannung Merkmalswert M9 Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 3-poliger 7/8"-Stecker zur Verfügung. Weitere Informationen: „Versorgungsspannung Merkmalswert M9” auf Seite 42 Optional unterstützen diese Gerätevarianten PoE(+). Weitere Informationen: „Unterstützung von PoE(+)” auf Seite 29 1.4.5 Versorgungsspannung Merkmalswert N9 Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 4-poliger 7/8"-Stecker zur Verfügung. -
Seite 28: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports Sie haben die Möglichkeit, unterschiedliche Medien zu wählen, um Endge- räte und weitere Netzkomponenten anzuschließen: Multimode-Lichtwellenleiter Singlemode-Lichtwellenleiter Twisted-Pair-Kabel Informationen zu Pinbelegungen für das Herstellen von Patchkabeln finden Sie hier: „Pinbelegungen” auf Seite 31 1.5.1 Twisted-Pair 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Port ... -
Seite 29: Unterstützung Von Poe(+)
100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex 1000 Mbit/s vollduplex Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert Das Gehäuse des Ports ist galvanisch mit dem Gerätegehäuse verbunden. 1.5.2 Unterstützung von PoE(+) Die Gerätevarianten mit dem Hardware-Typ Merkmalswert 4 unterstützen Power-over-Ethernet (PoE) und Power-over-Ethernet-Plus (PoE+). Durch die PoE-Spannungsversorgung entfällt die Notwendigkeit einer sepa- raten Spannungsversorgung für das angeschlossene Gerät. - Seite 30 10/100-Mbit/s-PoE(+)-Port Der 10/100-Mbit/s-PoE(+)-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkompo- nenten als Powered Device (PD) entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX und IEEE 802.3af/at anzuschließen. 10/100/1000-Mbit/s-PoE(+)-Port Der 10/100/1000-Mbit/s-PoE(+)-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten als Powered Device (PD) entsprechend der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T und IEEE 802.3af/at anzuschließen.
-
Seite 31: Lichtwellenleiter
1.5.3 Lichtwellenleiter V1: IP67-Stecker nach IEC 61076-3-106, Variante 1 V4: IP67-Stecker nach IEC 61076-3-106, Variante 4 Q-ODC®: HUBER + SUHNER Tab. 12: Ausführungen von LWL-Ports bei den Octopus II-Geräten Entnehmen Sie dem Produktcode, welche Eigenschaften Ihr Gerät hat. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 15. 100-Mbit/s-LWL-Port ... - Seite 32 M12 8-polig 10/100 Mbit/s 1000 Mbit/s („X“-codiert) BI_DB+ Negative V RX− BI_DB− Negative V BI_DA+ Positive V TX− BI_DA− Positive V — BI_DC+ — — BI_DC− — — BI_DD− — — BI_DD+ — Installation Octopus II Release 06 10/2018...
-
Seite 33: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung startet und initialisiert die Software. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.6.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. Power Status Anzeige... -
Seite 34: Port-Status
1.6.2 Port-Status Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an. Link-Status Diese LEDs sind mit der Nummer des zugehörigen Ports gekennzeich- net. Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Link-Status — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlenden Link grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link blinkt 1 ×... -
Seite 35: V.24-Schnittstelle (Externes Management)
Schließen Sie ausschließlich das Speichermedium ACA21-M12/ACA22- M12 an. Dieses erhalten Sie als Zubehör: Siehe „Zubehör” auf Seite 66. Funktion N.C. Nicht belegt Data - Ground (0 V) Data + Tab. 13: Pinbelegung der USB-Schnittstelle, 5-polige, „A“-codierte M12-Buchse 1.7.2 V.24-Schnittstelle (externes Management) Die V.24-Schnittstelle ist als M12-Buchse ausgeführt. -
Seite 36: Signalkontakt
Terminal-Kabel zum Anschluss einer externen Management-Station Das Terminal-Kabel ist als Zubehör erhältlich. Eine Beschreibung der V.24-Schnittstelle finden Sie in dem Dokument „Anwender-Handbuch Grundkonfiguration“. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produkt- seiten unter www.hirschmann.com Signalkontakt Der Signalkontakt ist ein potentialfreier Relaiskontakt. Der Signalkontakt ist geöffnet, wenn am Gerät keine Versorgungsspannung anliegt. -
Seite 37: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden ... -
Seite 38: Erdung Des Gerätes
Um die offenliegenden Kontakte bereitliegender, unmontierter Komponenten vor Verschmutzung zu schützen, fügen Sie die einzelnen Komponenten des Systems an einem trockenen und sauberen Arbeitsplatz zusammen. Anmerkung: Ausschließlich für Gerätevarianten mit Temperaturbereich Merkmalswert T: Montieren Sie das Gerät auf eine 0,15 m² große, 2 mm dicke metallische Platte, an die Sie keine weitere Wärmequelle anschließen. -
Seite 39: Ferrit Anbringen
M4x8 Ferrit anbringen Anmerkung: Ausschließlich für Gerätevarianten mit dem Merkmalswert Hardware-Typ 0 (Standard) in Verbindung mit der Versorgungsspannung mit den Merkmalswerten M9, N9 oder für Gerätevarianten mit der Versorgungs- spannung Merkmalswert PP: Zur Einhaltung der EMV-Konformität bringen Sie über das Spannungsver- sorgungskabel am Spannungseingang den mitgelieferten Ferrit an. -
Seite 40: Spannungsversorgung Und Signalkontaktleitungen Verdrahten
Spannungsversorgung und Signalkontaktleitungen verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Stellen Sie vor jedem Anschließen der elektrischen Leiter sicher, dass die genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Siehe „Voraussetzungen für das Anschließen elektrischer Leiter” auf Seite 6. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. -
Seite 41: Versorgungsspannung Merkmalswert Ff
2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert FF Zur redundanten Versorgung des Gerätes steht ein 5-poliger 7/8"-Stecker zur Verfügung. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapitel: Siehe „Technische Daten” auf Seite 52. Die Versorgungsspannung ist ausschließlich über Schutzbauelemente mit dem Gerätegehäuse verbunden. Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. -
Seite 42: Versorgungsspannung Merkmalswert M9
Typ und Größe der Ver- Pinbelegung sorgungsspannung Nennspannung 1 Pluspol der 36 V DC ... 48 V DC Versorgungsspannung 1 Spannungsbereich inklu- 2 Signalkontakt sive maximaler Toleran- 3 Minuspol der Versorgungs- spannungen 1 und 2 25,2 V DC ... 60 V DC 4 Pluspol der Versorgungsspannung 2 5 Signalkontakt... - Seite 43 Typ und Größe der Versorgungs- Pinbelegung spannung Nennspannung N.C. — N.C. N.C. 72 V DC ... 110 V DC Spannungsbereich inklusive maxi- Pluspol der Versorgungs- maler Toleranzen spannung 50,4 V DC ... 138 V DC P− Minuspol der Versorgungs- P− spannung ...
-
Seite 44: Versorgungsspannung Merkmalswert Qq
2.4.7 Versorgungsspannung Merkmalswert PP Anmerkung: Verwenden Sie ausschließlich ein galvanisch getrenntes PoE- Netzteil. Hirschmann hat das Netzteil PC150/110V/54V getestet und empfiehlt daher dessen Einsatz. Die Bestellnummer für das als Zubehör erhältliche Netzteil finden Sie unter: „Zubehör” auf Seite 66 Zur redundanten Versorgung des Gerätes steht ein 4-poliger, „T“-codierter M12-Power-Stecker zur Verfügung. - Seite 45 Die Versorgungsspannung ist ausschließlich über Schutzbauelemente mit dem Gerätegehäuse verbunden. Sie haben die Möglichkeit, die Versorgungsspannung redundant einzuspei- sen, wobei keine Lastverteilung besteht. Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspannung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Meldung umgehen, indem Sie die Konfiguration im Management ändern.
-
Seite 46: Signalkontakt
2.4.8 Signalkontakt Als Signalkontakt steht ein 5-poliger M12-Stecker zur Verfügung. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapitel: Siehe „Technische Daten” auf Seite 52. Abhängig von der Gerätevariante verlaufen die Signalkontaktleitungen im Spannungsversorgungsstecker oder in einem gesonderten Stecker. Pinbelegung bei Gerätevarian- Pinbelegung bei Gerätevarian- ten: ten:... -
Seite 47: Datenkabel Anschließen
Gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie das Spannungsversorgungskabel an. Schalten Sie die Versorgungsspannung ein. Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in Umgebungen mit hohem elektrischem Störpotential: Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich. ... -
Seite 48: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern not- wendig. Das Gerät bietet folgende Möglichkeiten zur Konfiguration der IP-Adressen: Eingabe über die V.24-Schnittstelle Eingabe mithilfe des HiDiscovery-Protokolls über die Anwendungen HiDiscovery oder Industrial HiVision ... -
Seite 49: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 52. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 50: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 51: Demontage
Demontage WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Ziehen Sie die Datenkabel ab. Ziehen Sie die Spannungsversorgungskabel und die Meldeleitungen ab. ... -
Seite 52: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen Octopus II Siehe „Maßzeichnungen” auf Seite 57. B × H × T Gewicht Geräte mit 24 oder 28 ca. 4,3 kg Fast-Ethernet-Ports Sonstige Geräte ca. 3,5 kg Befestigung Montage auf einer ebenen Fläche (z. B. Wand) Schraubentyp Spannungsversorgung Nennspannung... - Seite 53 Spannungsversorgung Nennspannungsbereich 24 V DC ... 48 V DC Versorgungsspannung Spannungsbereich inklu- 16,8 V DC ... 60 V DC Merkmalswert FF, QQ sive maximaler Toleran- Max. PoE-Leistung 60 W Anschlussart Merkmalswert FF 5-poliger 7/8"-Stecker Anzugsdrehmoment 2,5 Nm Merkmalswert QQ 4-poliger, „T“-codierter M12-Power-Stecker Anzugsdrehmoment 0,6 Nm Spannungsausfallüber- >10 ms bei 20,4 V DC...
- Seite 54 Spannungsversorgung Nennspannungsbereich 110 V AC ... 230 V AC, 50 Hz ... 60 Hz Versorgungsspannung Spannungsbereich inklu- 88 V AC ... 265 V AC, 47 Hz ... 63 Hz Merkmalswert M9 sive maximaler Toleran- Max. PoE-Leistung 60 W Anschlussart 3-poliger 7/8"-Stecker Anzugsdrehmoment 2,5 Nm Spannungsausfallüber- >10 ms bei 93,5 V AC...
- Seite 55 Klimatische Bedingun- Mindestfreiraum um das Geräteseiten oben und unten: 5 cm gen im Betrieb Gerät Geräteseiten links und rechts: 5 cm Derating 5 K bei folgendem Freiraum: Geräteseiten oben und unten: 0 cm Geräteseiten links und rechts: 0 cm Umgebungsluft- Geräte mit Betriebstemperatur temperatur Merkmalswert V (Standard):...
- Seite 56 Klimatische Bedingun- Umgebungsluft- −40 ºC ... +85 ºC gen bei Lagerung temperatur Luftfeuchtigkeit 5 % ... 100 % (auch kondensierend) Luftdruck min. 700 hPa (+3000 m) max. 1060 hPa (−400 m) Verschmutzungsgrad Schutzklassen Laserschutz Klasse 1 nach IEC 60825-1 Schutzart IP65/67 a.
-
Seite 57: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch 338,2 13.31 326,2 12.84 308,8 12.16 39,3 39,4 39,3 0.15 0.16 0.15 1.85 94,8 10.28 3.73 92,7 3.65 10,9 0.43 Installation Octopus II Release 06 10/2018... -
Seite 58: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit Anmerkung: Entnehmen Sie die Zulassungen und Eigenerklärungen, die im Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 7 auf Seite 20. Installation Octopus II Release 06 10/2018... - Seite 59 EMV-Störaussendung Standard- Marineanwen- Bahnanwen- Bahnanwendun- Kraftfahrzeugan- Anwendungen dungen dungen (Gleis- gen (in Fahrzeu- wendungen bereich) gen) Gestrahlte Störaussendung EN 55032 Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A DNV GL Guidelines — EMC 1 — — — FCC 47 CFR Part 15 Klasse A Klasse A Klasse A...
- Seite 60 EMV-Störfestigkeit Standard- Marineanwen- Bahnanwen- Bahnanwendun- Kraftfahrzeugan- Anwendungen dungen dungen (Gleis- gen (in Fahrzeu- wendungen bereich) gen) Elektrostatische Entladung EN 61000-4-2 Kontaktentladung ±4 kV ±6 kV ±6 kV ±6 kV ±4 kV IEEE C37.90.3 EN 61000-4-2 Luftentladung ±8 kV ±8 kV ±8 kV ±8 kV ±8 kV...
- Seite 61 Festigkeit Standard-Anwen- Marineanwen- Bahnanwendun- Bahnanwendungen (in Kraftfahrzeugan- dungen dungen gen (Gleisbe- Fahrzeugen) wendungen reich) IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 2 Hz ... 13,2 Hz — in Betrieb: — 3,5 mm Amplitude mit 1 mm Ampli- 5 Hz ...
- Seite 62 Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungslängen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämp- Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion M-FAST-SFP-... fung Leitungslänge -MM/LC... 1310 nm 50/125 µm 0 dB ... 7 dB 0 km ...
- Seite 63 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei Cat5e-Kabel) Tab. 17: Netzausdehnung: 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port...
- Seite 64 Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe, Bestellnummern Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 15. Gerätename Maximale Leistungs- Leistungsauf- abgabe nahme OS20-000800... 22 W 75 Btu (IT)/h OS20-001200... 26 W 87 Btu (IT)/h OS20-002000... 27 W 94 Btu (IT)/h OS20-002800...
-
Seite 65: Lieferumfang
Gilt ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert FF: 7/8"-Steckverbinder, 5-polig Ausführung: HH - Hirschmann Standard HA - Hirschmann mit gewinkeltem Steckverbinder 1 × Ausschließlich für Gerätevarianten mit Versorgungsspannung Merkmalswert N9: 7/8"-Steckverbinder, 4-polig Ausführung: HH - Hirschmann Standard ... - Seite 66 Zubehör Bezeichnung Bestellnum- Terminal-Kabel 943 902-001 AutoConfiguration Adapter ACA21-M12 (EEC) 943 913-003 AutoConfiguration Adapter ACA22-M12 (EEC) 942 125-001 M12-Steckverbinder - ELWIKA 5012 PG7 -,5-polig, (M12-Buchse, „A“-codiert) 933 175-100 M12-Steckverbinder - geschirmt -,5-polig, (M12-Buchse, „A“-codiert) 942 219-001 M12-Power-Steckverbinder, 4-polig, „T“-codiert 942 218 001 M12-Steckverbinder, 4-polig, „D“-codiert 934 445-001...
-
Seite 67: Zugrundeliegende Technische Normen
Fassung. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach DNV GL verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinforma- tionen. Installation Octopus II... -
Seite 68: Weitere Unterstützung
Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Hirschmann Competence Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss. Das kundenindividuelle Angebot lässt Ihnen die Wahl, welche Komponenten Sie in Anspruch nehmen. - Seite 69 Installation Octopus II Release 06 10/2018...