Hirschmann OCTOPUS 8TX-EEC Anwenderhandbuch
Verwandte Anleitungen für Hirschmann OCTOPUS 8TX-EEC
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann OCTOPUS 8TX-EEC
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation IP65/67 Switch OCTOPUS 8TX-EEC OCTOPUS 8TX PoE-EEC Installation OCTOPUS 8TX-EEC Technische Unterstützung Release 04 10/2018 https://hirschmann-support.belden.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Paketinhalt prüfen Gerät montieren und erden 2.2.1 Auf eine ebene Fläche montieren 2.2.2 Erden Verdrahten des Steckverbinders für die Versorgungs- spannung 2.3.1 Pinbelegung OCTOPUS 8TX-EEC 2.3.2 Pinbelegung OCTOPUS 8TX PoE-EEC Gerät in Betrieb nehmen Datenkabel anschließen Konfiguration (optional) 2.6.1 Konfiguration auslesen Überwachung der Umgebungslufttemperatur... - Seite 4 Wartung, Service Demontage Technische Daten Allgemeine technische Daten Maßzeichnungen EMV und Festigkeit Netzausdehnung Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Lieferumfang, Bestellnummern und Zubehör Zugrundeliegende technische Normen Weitere Unterstützung Open Source Software used in the product Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für die Anwendungsfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses... -
Seite 6: Anforderungen An Den Installationsort
Sicherheitsvorschriften. Schirmungsmasse Der Gesamtschirm eines angeschlossenen, geschirmten Twisted-Pair- Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluss am Metallge- häuse verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontaktier- tem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 7: Voraussetzungen Für Das Anschließen Elektrischer Leiter
Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiterquerschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). Folgende Voraussetzungen gelten alternativ: Relevant bei Versorgung des Gerätes über 1 Spannungseingang:... -
Seite 8: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)
Diese Geräte sind offene Geräte und müssen in eine für die Umgebung geeignete Umhüllung eingebaut werden. Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die vom Hersteller vorgese- henen Anwendungsfälle. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann den Geräteschutz beeinträchtigen. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 9: E-Kennzeichnung
Entsprechend gekennzeichnete Geräte stimmen mit den Vorschriften der Regelung Nr. 10 der Wirtschaftskommission für Europa (ECE) überein: Geräte mit Zertifizierung sind mit den E-Typengenehmigungszeichen ver- sehen. Die OCTOPUS 8TX-EEC-Geräte sind nach den Vorschriften der Rege- lung Nr. 118 zum Einbau in Fahrzeuge geeignet. CE-Kennzeichnung ... -
Seite 10: Fcc-Hinweis
Funkstörungen verursachen; der Benutzer ist in diesem Fall verpflichtet, Funkstörungen auf seine Kosten zu beseitigen. Recycling-Hinweis Dieses Gerät ist nach seiner Verwendung entsprechend den aktuellen Entsorgungsvorschriften Ihres Landkreises, Landes und Staates als Elek- tronikschrott einer geordneten Entsorgung zuzuführen. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Dokumentation, die im „Anwender-Handbuch Installation“ erwähnt wird und Ihrem Gerät nicht in ausgedruckter Form beiliegt, finden Sie als PDF-Dateien zum Download im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 12: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 13: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Die OCTOPUS 8TX-EEC-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforde- rungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Indust- riestandards, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedingungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Die Geräte ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial-Ethernet- Netzen nach der Norm IEEE 802.3. -
Seite 14: Geräteansicht
8 × 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen 8 × LED-Anzeigeelemente für Port-Status LED-Anzeigeelemente für Versorgungsspannung M12-Schnittstelle für den Anschluss von ACA21-M12 (EEC) und ACA22-M12 (EEC) Erdungsanschluss Langloch für die Montage auf eine ebene Fläche Versorgungsspannungsanschluss Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 15: Geräte Mit Power-Over-Ethernet
LED-Anzeigeelemente für Port-Status × PoE-Status LED-Anzeigeelemente für Versorgungsspannung M12-Schnittstelle für den Anschluss von ACA21-M12 (EEC) und ACA22-M12 (EEC) Erdungsanschluss Langloch für die Montage auf eine ebene Fläche Versorgungsspannungsanschluss 4-polige, „D“-codierte M12-Buchse für 10/100-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen ohne PoE-Unterstützung Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 16: Spannungsversorgung
Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex 10 Mbit/s halbduplex, 10 Mbit/s vollduplex Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 17: 10/100-Mbit/S-Poe-Port
Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert Das Schraubgewinde des M12-Ports ist galvanisch mit dem Gerätegehäuse verbunden. Die PoE-Spannung ist von der Spannungsversorgung entkoppelt. Die maximale PoE-Leistung des Gerätes beträgt 35 W. 1.4.3 Pinbelegungen Pinbelegung OCTOPUS 8TX-EEC Abbildung Funktion Transmit Data+ Receive Data+ TD−... -
Seite 18: Pinbelegung Octopus 8Tx Poe-Eec
Software. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.5.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. Power Abb. 1: Anzeigeelemente Gerätestatus OCTOPUS 8TX-EEC Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Versorgungs- grün leuchtet... - Seite 19 Versorgungsspannung zu niedrig Versorgungs- grün leuchtet Versorgungsspannung liegt an spannung 2 keine Versorgungsspannung zu niedrig FAULT PoE-Status leuchtet Die Summe der Leistung an den PoE-Ports überschreitet die maximale Gesamtleistung. keine Die Gesamt-PoE-Leistung ist ausreichend. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 20: Port-Status
1.5.2 Port-Status Diese LEDs zeigen Port-bezogene Informationen an. Abb. 3: Anzeigeelemente Port-Status OCTOPUS 8TX-EEC Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Link-Status/ — keine Gerät erkennt einen ungültigen Datenver- oder fehlenden Link kehr grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link gelb blinkt Gerät sendet und/oder empfängt Daten grün/gelb blinkt abwechselnd... - Seite 21 Powered Device, da aufgrund der Gerätekonfiguration die vom Pow- ered Device benötigte Leistungs- klasse an diesem Port nicht bereitgestellt werden kann blinkt 3 × pro Periode keine Spannungsversorgung des Powered Device, da PoE im Geräte-Management deaktiviert ist Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 22: Konfigurations-Schnittstelle
ACA21-M12 (EEC) oder ACA22-M12 (EEC) anzuschließen. Dieses dient zum Übertragen der Konfigurationsdaten. Function N. C. Not used Data - Ground (0 V) Data + Abb. 5: ACA-M12-Schnittstelle Anmerkung: Der USB-Anschluss dient nur der temporären Verbindung. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 23: Installation
Anschlüsse und Ports mit den mitgelieferten Kunststoff- Schutzschrauben. Siehe „Lieferumfang” auf Seite 42. Bei zusätzlichem Bedarf siehe „Zubehör” auf Seite Um die IP65/67-Eignung des Gerätes zu erhalten, schließen Sie aus- schließlich Komponenten an, welche die Schutzarten IP65/67 erfüllen. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 24: Erden
2.2.2 Erden Voraussetzungen: Verwenden Sie für die Funktionserdung einen geeigneten Leiterquer- schnitt. Hirschmann empfiehlt einen Leiterquerschnitt von 0,5 mm² (AWG20). Verwenden Sie Zahnscheiben für eine elektrisch gut leitende Verbindung. Verwenden Sie zur Erdung des Gerätes eine M4-Schraube. -
Seite 25: Verdrahten Des Steckverbinders Für Die Versorgungsspannung
Versorgungsspannung Voraussetzungen: Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiter- querschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). Der zulässige Kabeldurchmesserbereich für den Steckverbinder ELWIKA 5012 PG7 beträgt 4 mm bis 6 mm. Um die Wasserdichtigkeit des OCTO- PUS 8TX-EEC-Geräts zu gewährleisten, verwenden Sie ausschließlich... -
Seite 26: Pinbelegung Octopus 8Tx Poe-Eec
Anmerkung: Das Anzugsdrehmoment zum Befestigen der Kunststoff- Schutzschrauben beträgt 0,6 Nm (5.3 lb-in). Gehen Sie wie folgt vor: Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. Stellen Sie sicher, dass der Kabelschirm mit dem M12-Steckergewinde verbunden ist. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 27: Konfiguration (Optional)
M12 (EEC) mit Hilfe des M12-USB-Adapters an Ihrem PC an. Starten Sie das Switch Programming Tool. Wählen Sie in der Dropdown-Liste „Device Type” Ihre Gerätevariante. Passen Sie die Parameter in den hervorgehobenen Bereichen entspre- chend Ihrer Erfordernisse an. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... - Seite 28 Speichern Sie die Konfigurationsdatei auf dem Speichermedium. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 29 Schließen Sie das Speichermedium an das Gerät an. Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät liest die csv-Datei vom Speichermedium und übernimmt die Einstellungen. Währenddessen blinken die LEDs „L/D” abwechselnd gelb/grün. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 30 Parameter Values Default values Comment global Aging time Aging time in s 300 s Value range 0 ... 1048575 QoS 802.1p mapping VLAN Priority 0 ... 7 VLAN Priority Traffic Class Traffic Class 0 ... 3 QoS DSCP mapping DSCP value 0 ... 63 Siehe Tabelle 2 auf Seite 31.
- Seite 31 Parameter Values Default values Comment per PoE port PoE enable enabled / disabled enabled PoE priority low, high, critical critical is highest (PoE allowed classes) class 0, 1, 2, 3, 4 class 0, 1, 2, all combinations configurable 3, 4 Tab.
-
Seite 32: Konfiguration Auslesen
Wenn die Textdatei „ShowRunningConfiguration.txt“ im Wurzelver- zeichnis des Speichermediums gefunden wird, erzeugt das Gerät eine Datei mit der aktuell eingestellten Konfiguration. Diese Datei finden Sie im Wurzelverzeichnis des Speichermediums unter dem Namen „Running_Config.txt“. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 33: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 34: Wartung, Service
Das Gerät ist service- und wartungsfrei. Anmerkung: Prüfen Sie regelmäßig, ob Ihnen eine neue Version des Switch Programming Tools zur Verfügung steht. Informationen und Software-Down- loads finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten unter http://belden.catalog.belden.com/de/OCTOPUS Anmerkung: Informationen zur Abwicklung von Reklamationen finden Sie im Internet unter http://www.beldensolutions.com/de/Service/Reparaturen/... -
Seite 35: Demontage
Demontage Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. Trennen Sie die Erdung. Demontieren Sie das Gerät. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 36: Technische Daten
<5 A (1 ms) Stromintegral I²t 0,22 A Klimatische Bedingungen Umgebungslufttemperatur −40 °C ... +70 °C im Betrieb Luftfeuchtigkeit 5 % ... 100 % (auch kondensierend) Luftdruck min. 700 hPa (+3000 m) max. 1060 hPa (−400 m) Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... - Seite 37 5 s Switching-Daten Datenrate 8 × 10/100 Mbit/s Switching-Fabric 1,6 Gbit/s Pufferspeicher 1,5 Mbit/s MAC-Adresstabelle 16 k QoS (Queues / Port) a. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 38: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 60,7 inch 0.24 0.71 0.51 Abb. 7: OCTOPUS 8TX-EEC Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... - Seite 39 60,7 inch 13,1 0.24 0.52 Abb. 8: OCTOPUS 8TX PoE-EEC Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 40: Emv Und Festigkeit
300 A/m Festigkeit IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 3,5 mm Amplitude 8,4 Hz ... 150 Hz mit 1 g IEC 60068-2-27, Test Ea Schock 15 g bei 11 ms Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 41: Netzausdehnung
Netzausdehnung 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Länge eines Twisted-Pair-Segmentes max. 100 m (bei Cat5e-Kabel) Tab. 3: Netzausdehnung: 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Name Maximale Leistungsaufnahme Leistungsabgabe OCTOPUS 8TX-EEC 4,2 W 12,3 Btu (IT)/h OCTOPUS 8TX PoE-EEC 44 W 150,1 Btu (IT)/h... -
Seite 42: Lieferumfang, Bestellnummern Und Zubehör
Sie ausschließlich Zubehörteile mit IP65/67-Eigenschaften. Bezeichnung Bestellnummer AutoConfiguration Adapter ACA21-M12 (EEC) 943 913-003 AutoConfiguration Adapter ACA22-M12 (EEC) 942 125-001 M12-Steckverbinder, 4-polig, „D“-codiert 934 445-001 M12-USB-Adapter 942 199-001 Schutzschraube für M12-Buchse, Kunststoff, IP65/67 (25 Stück) 942 057-002 Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... - Seite 43 Steckverbinder ELWIKA 5012 PG7 933 175-100 (5-polige M12-Buchse für Spannungsversorgung) Übergang M12 „D“-codiert auf RJ45 934 498-001 Verbindungskabel mit M12-Steckverbindern, 4-polig, „D“-codiert Länge 2 m 934 578-001 Länge 5 m 934 578-002 Länge 10 m 934 578-003 Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
-
Seite 44: Zugrundeliegende Technische Normen
Ethernet Ein Gerät besitzt ausschließlich dann eine Zulassung nach einer bestimmten technischen Norm, wenn das Zulassungskennzeichen auf dem Gerätege- häuse steht. Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018... -
Seite 45: Weitere Unterstützung
Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Hirschmann Competence Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss. Das kundenindividuelle Angebot lässt Ihnen die Wahl, welche Komponenten Sie in Anspruch nehmen. -
Seite 46: B Open Source Software Used In The Product
Hirschmann Automation and Control GmbH provides no warranty for the Open Source Software contained in this product, if such Open Source Soft- ware is used in any manner other than intended by Hirschmann Automation and Control GmbH. The licenses listed below define the warranty, if any, from the authors or licensors of the Open Source Software. - Seite 47 Hirschmann Automation and Control GmbH specifically disclaims any war- ranty for defects caused by altering any Open Source Software or the pro- duct's configuration. Any warranty claims against Hirschmann Automation and Control GmbH in the event that the Open Source Software contained in this product infringes the intellectual property rights of a third party are exclu- ded.
- Seite 48 CMSIS is released under the terms of the end user license agreement (“CMSIS END USER LICENCE AGREEMENT.pdf”). Any user of the soft- ware package is bound to the terms and conditions of the end user license agreement. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 49 Specification” shall not include (i) the implementation of other published spe- cifications referenced in the DSP Library Specification; (ii) any enabling tech- nologies that may be necessary to make or use any product or portion thereof Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 50 CMSIS Specification and the DSP Library Specifi- cation, provided that you preserve any copyright notices which are included with, or in, the Example Code and that you do not use ARM's name, logo or trademarks to market such products; Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 51 ARM Deliverables or any intellectual property therein. In no event shall the licences granted herein be construed as granting you, expressly or by implication, estoppels or otherwise, a licence to use any ARM technology except the ARM Deliverables. 3. SUPPORT. Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 52 (in fact or in law, via voting securities, management control or otherwise) and "affiliated" shall be construed accordingly; (ii) "assert" means to allege infrin- gement in legal or administrative proceedings, or proceedings before any Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...
- Seite 53 ARM's rights to enforce such provision or any other provision of this Licence in the future. This Licence may not be assigned without the prior written consent of ARM. ARM contract reference LEC-PRE-00489-V6.0 06 December, 2010 Installation OCTOPUS 8TX-EEC Release 04 10/2018...