Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Bedienungsanleitung
User Guide
Mode d'emploi

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Aeris Swopper WORK

  • Seite 1 Bedienungsanleitung User Guide Mode d’emploi...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch! Inhalt Seite Sie haben sich mit dem „swopper“ für gesundes und aktives Sitzen ent- Technische Daten schieden. Auf den folgenden Seiten haben wir in Kürze die wichtigsten Montage Informationen für Sie zusammengefasst. Einstellungen Sollten Sie weitere Fragen haben, freuen wir uns über Ihren Anruf oder Tipps für den Anfang Ihre Email.
  • Seite 3: Technische Daten

    Technische Daten Höhe: „swopper“: 45-60 cm belastet/52-65 cm unbelastet „swopper“ WORK: 42-57 cm belastet/50-62 cm unbelastet „swopper“ J: 42-57 cm belastet/50-62 cm unbelastet Federhärte: „swopper“: 50-130 kg „swopper“ WORK: 50-120 kg „swopper“ J: 25-50 kg Gewicht: 11 kg Fußring: Ø 55 cm, mit Rollen 58 cm Technical Data Height: “swopper”:...
  • Seite 4 So montieren Sie Ihren „swopper“ DE Das Federbein in die Öffnung des Fußrings stecken. Der „swopper“ wird Ihnen in drei Teilen geliefert. UK Insert the spring strut in the Stecken Sie den Fußring, das Federbein und den Sitz wie abgebildet opening in the foot ring.
  • Seite 5: Montage Und Verwendung Von Metall- Und Filzgleitern

    Montage und Verwendung von Metall- und Filzgleitern Der „swopper“ wird mit Metallgleitern ausgeliefert. Diese sind geeignet für die Verwendung auf textilen Böden (Teppich, Filz etc.) – keinesfalls aber für Böden, die mit Nässe oder Feuchtigkeit in Berührung kommen. Für glatte Böden (Stein, Fliesen, Parkett, Kork, PVC u.ä.) verwenden Sie bitte ausschließlich Filzgleiter.
  • Seite 6: Montage

    Montage und Verwendung der Rollen Wenn Sie sich für den „swopper“ mit Rollen entschieden haben, sind im Lieferumfang nach DIN-Vorschrift gebremste Rollen enthalten. Diese sind für den Einsatz auf praktisch allen Böden geeignet. Für die Verwendung auf glatten, harten Böden (Parkett, Stein, etc.) verwenden Sie bitte den beiliegenden „swopper“-Grip.
  • Seite 7 Montage und Verwendung der Rollen (Fortsetzung) Die nach DIN-Vorschrift gebremsten Rollen verhindern unbeabsichtigtes Wegrollen. Beim Sitzen bekommt das untere Ende des Federbeins Kontakt zum Boden und gibt Halt. Um den „swopper“ ins Rollen zu bringen, müssen Sie den Sitz leicht entlasten. So können Sie kurze Entfernungen rollend überwinden.
  • Seite 8: Montage Und Verwendung Der Lehnen

    Montage und Verwendung der Lehnen Sie haben beim „swopper“ die Wahl zwischen verschiedenen Lehnen- Modellen. Alle sind mit wenigen Handgriffen leicht selbst – auch nach- träglich noch – montierbar. Eine detaillierte Montageanleitung liegt jeder Lehne bei. Assembly and use of the backrests With the “swopper”...
  • Seite 9: Einstellungen

    Einstellungen Sie können den „swopper“ 3-fach individuell an Ihre Bedürfnisse 1. Die Höhenverstellung anpassen: in der Höhe, in der Federspannung und in der seitlichen Mit dem Hebel unter dem Sitz können Sie die Höhe stufenlos verstellen. Auslenkung. Der offene Winkel am Knie sollte etwas über 90° betragen. Wir empfehlen Ihnen, die Höhe des Schreibtisches entsprechend anzu- passen.
  • Seite 10 Einstellungen (Fortsetzung) 2. Die Einstellung der Federhärte Orientierungswerte für die Einstellung der Federhärte Wie hart oder weich Sie schwingen möchten, können Sie stufenlos durch Drehen der Manschette am unteren Ende der Feder einstellen. Die Feder- „swopper“ „swopper“ WORK „swopper“ J härte sollten Sie so weich, wie es Ihnen angenehm ist, einstellen.
  • Seite 11 Einstellungen (Fortsetzung) 3. Die Einstellung der seitlichen Flexibilität Die seitliche Auslenkung des „swoppers“ ist entscheidend für die Akti- vierung der Muskulatur. Je weicher die Einstellung, desto mehr wird die Muskulatur gekräftigt. Wir empfehlen, die Auslenkung am Anfang eher härter einzustellen und später dann so weich wie möglich. Zur Einstellung stellen Sie den „swopper“...
  • Seite 12: Tipps Für Den Anfang

    Tipps für den Anfang 1. Aufstellen des „swoppers“ 2. Tragen des „swoppers“ Ihren „swopper“ sollten Sie so aufstellen, dass die Öffnung des Fußrings Zum Tragen stellen Sie bitte zuerst die Sitzhöhe auf ganz niedrig ein und zum Schreibtisch weist. So neigt sich der Sitz weich nach vorne, wenn greifen dann von vorn unter den Sitz.
  • Seite 13 Tipps für den Anfang (Fortsetzung) 3. Swoppen Setzen Sie sich mittig auf den „swopper“. Die Feder ermöglicht Ihnen eine federnde Bewegung in der vertikalen Ebene. Mit Ihren Beinen und dem Körper halten Sie das Gleichgewicht. Dieses Ausbalancieren hält Ihre Muskulatur aktiv und kräftigt sie. Wenn Sie am Schreibtisch arbei- ten, spüren Sie, wie sich der „swopper“...
  • Seite 14: Entretien

    Pflege Der „swopper“ ist rundum pflegeleicht. Flecken im Bezugsstoff sollten CARE/Stamskin®: Der Funktionsbezug muss nur mit lauwarmem Wasser sofort und so schonend wie möglich behandelt werden. abgewischt werden. Gegebenenfalls kann man eine weiche Bürste und lauwarmes Seifenwasser benutzen. Auf Desinfektionsmittel kann verzichtet Alcantara®: Optimal ist die Behandlung mit Wasser und Seifenschaum.
  • Seite 15 Pflege (Fortsetzung) Premium Leder: Das „swopper“-Leder ist chromfrei gegerbt und pflanz- Softex®: Feucht abwischen, eventuell mit einem flüssigen Reinigungs- lich gefärbt. Es ist, wie andere edle Materialen, empfindlich gegenüber mittel, das 50 Prozent Wasser und 50 Prozent Alkohol enthält oder mit grober mechanischer Beanspruchung.
  • Seite 16: Garantie

    La garantie prend effet à la date de livraison. Conservez votre facture et le bon de livraison pour faire valoir vos droits à la garantie. En cas Tous les produits aeris sont fabriqués avec un soin extrême, ce qui nous d'application du droit de garantie, aeris fournit, après retour du produit permet de vous offrir une garantie de trois ans à...
  • Seite 17 Fon +49 (0) 89-90 05 06- 0 GmbH & Co. KG Fax +49 (0) 89-90 39 39- 1 Ahrntaler Platz 2–6 e-Mail info@aeris.de D-85540 Haar bei München www.aeris.de aeris, “swopper” and “muvman” are registered trademarks of aeris-Impulsmöbel GmbH & Co. KG...

Diese Anleitung auch für:

SwopperSwopper j

Inhaltsverzeichnis