Seite 2
Mehr über aktives Sitzen auf aeris.de Never just sit.
Seite 3
Rücken – dein Stoffwechsel und alle Mitarbeiter von Aeris. Video zur Montage und Einstellung www.aeris.de/swopper-montage Congratulations on purchasing an Aeris Swopper. A great way to pursue an active and healthy lifestyle. Enjoy! Your body (especially your back), your metabolism and the Aeris team thank you for your purchase.
Seite 4
Muskeln ganz Please note: Depending on the spring strut type, the Aeris Swopper has a maximum load of 35 – 50 kg or 50 – 120 kg. natürlich unterstützt wird. Und das fühlt sich dann richtig gut an.
Seite 5
03. Take a seat and start “swopping”: move seitlich schwingen. Jetzt ist der Aeris Swopper up and down, forward and backwards, as well einsatz- und einstellbereit. as side to side. Now your Aeris Swopper is adjustable and ready to use. Enjoy!
Seite 6
For carpeting, turn the glide around and use Kunststoffseite verwenden. the POM slidable (PTFE) side. Gleiter-Wechsel: Den Aeris Swopper auf den Changing the glides: Turn the Aeris Swopper Kopf stellen und die Gleiter mit einem upside down and remove the glides with a Schlitzschraubendreher herausdrücken (01.) slotted screwdriver (01.).
Seite 7
(parquet, stone, etc.). verwenden. Turn the Aeris Swopper upside down and replace Dazu den Aeris Swopper auf den Kopf stellen und the black cap under the centre column with the die schwarze Kappe unter der Mittelsäule gegen light rubber cap.
Seite 8
Einstellung Settings Höhenverstellung Height adjustment Mit dem Hebel unter dem Sitz lässt sich die Höhe Use the lever under the seat to freely adjust the stufenlos verstellen. Der offene Kniewinkel sollte height. The angle of the user’s knee should be etwas mehr als 90°...
Seite 9
Einstellung Settings Federspannung Spring tension Das vertikale Schwingen lässt sich regulieren – The vertical movement can be adjusted to suit the je nach Gewicht der Be-Sitzer und passend zu user’s weight and requirements. Soft movements ihrer Bewegungsfreude. Optimal ist ein weiches without “sitting up”...
Seite 10
Einstellung: Den Aeris Swopper auf den Kopf stellen und das Handrad in Richtung (+) oder (-), Settings: Turn the Aeris Swopper upside down bzw.
Seite 11
Demontage Disassembly Die Demontage ist ausschließlich im Werk Please note that the Aeris Swopper can only be möglich (Spezialwerkzeug erforderlich). disassembled in the factory (special tools are Austausch und Arbeiten an der Gasdruckfeder required). Repairs or replacement of the gas spring dürfen nur durch eingewiesenes Fachpersonal...