Warnungen Und Sicherheitshinweise; Spezifikationen; Problemlösung - E-FLITE UMX J-3 Cub Bedienungsanleitung

Allen Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumenten sind Änderungen nach Ermessen von Horizon Hobby, LLC
vorbehalten. Aktuelle Produktliteratur fi nden Sie unter www.horizonhobby.com im Support-Abschnitt für das Produkt.
Die folgende Begriffe werden in der gesamte Produktliteratur verwendet, um die Gefährdungsstufen im Umgang mit dem Produkt zu
defi nieren:
HINWEIS: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND geringfügige
oder keine Verletzungen verursachen.
ACHTUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an physischem Eigentum UND schwere
Verletzungen verursachen.
WARNUNG: Verfahren können bei nicht ordnungsgemäßer Durchführung womöglich Schäden an Eigentum, Kollateralschäden UND
schwere Verletzungen ODER höchstwahrscheinlich oberfl ächliche Verletzungen verursachen.
WARNUNG: Lesen Sie die GESAMTE Bedienungsanleitung, um sich vor Inbetriebnahme mit den Funktionen des Produkts vertraut zu
machen. Eine nicht ordnungsgemäße Bedienung des Produkts kann das Produkts und persönliches Eigentum schädigen und schwere
Verletzungen verursachen.
Dies ist ein hoch entwickeltes Produkt für den Hobbygebrauch. Es muss mit Vorsicht und Umsicht bedient werden und erfordert einige
mechanische Grundfertigkeiten. Wird das Produkt nicht sicher und umsichtig verwendet, so könnten Verletzungen oder Schäden
am Produkt oder anderem Eigentum entstehen. Dieses Produkt ist nicht für den Gebrauch durch Kinder ohne direkte Aufsicht eines
Erwachsenen vorgesehen. Verwenden Sie das Produkt nicht mit inkompatiblen Komponenten oder verändern es in jedweder Art
ausserhalb der von Horizon Hobby LLC vorgegebenen Anweisungen. Dieses Handbuch enthält Sicherheitshinweise sowie Anleitungen
zu Betrieb und Wartung. Es ist unerlässlich, dass Sie alle Anleitungen und Warnungen in diesem Handbuch vor dem Zusammenbau, der
Einrichtung oder der Inbetriebnahme lesen und diese befolgen, um eine korrekte Bedienung zu gewährleisten und Schäden bzw. schwere
Verletzungen zu vermeiden.
Altersempfehlung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren. Dies ist
kein Spielzeug.

Warnungen und Sicherheitshinweise

• Halten Sie immer einen Sicherheitsabstand zu allen Seiten um das
Modell um Kollisionen oder Verletzungen zu vermeiden. Dieses
Modell wird von einem Funksignal gesteuert, dass von vielen
Quellen ausserhalb ihrer Kontrolle gestört werden kann. Diese
Störungen können zu momentanen Kontrollverlust führen.
• Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Geländen, weit ab von
Automobilen, Verkehr und Menschen.
• Folgen Sie stets vorsichtig den Anweisungen und Warnungen für
dieses Modell und allem dazugehörigem Zubehör. (Ladegeräte,
Akkus etc..)
• Halten Sie immer alle Chemikalien, Kleinteile und alle elektrischen
Bauteile aus der Reichweite von Kindern.
• Vermeiden Sie jeglichen Wasserkontakt mit allen Teilen die nicht
speziell dafür entwickelt worden und geschützt sind. Feuchtigkeit
beschädigt die Elektronik.
i

SpezifIkationen

670mm
102g
Tragfl ächeninhalt:
646 sq. cm.
i
Ersatzteile
Beschreibung
Nummer
EFLU3401 E-fl ite Rumpf, lackiert: UMX J-3 BL
EFLU3402 E-fl ite Tragfl ächen m. Streben: UMX J-3 BL
EFLU3403 E-fl ite Leitwerk komplett: UMX J-3 BL
EFLU3404 E-fl ite Fahrwerksset: UMX J-3 BL
E-fl ite Kunststoffteileset m. Schrauben: UMX
EFLU3405
J-3 BL
EFLU3406 E-fl ite Gestängeset: UMX J-3 BL
EFLU3407 E-fl ite Dekorbogen: UMX J-3 BL
Spektrum A2030L 2,3 g Linear-Servo mit
SPMSA2030L
langem Stellweg, Performance
EFLUP575225 E-fl ite 5,75x2,25 Propeller: UMX 54 180
EFLU4067 E-fl ite Luftschraubenmitnehmer: UMX Beast
EFLUM180BL2 E-fl ite 2500kV BL-Außenläufermotor: B180
E-fl ite 6-Kanal Ultra Micro AS3X-DSM2-Empfän-
EFLU4864
ger m. BL-Regler
i
Problemlösung
Problem mögliche Ursache
AS3X
Ruder sind nicht Ruder sind nicht neutral wenn die Kontrollen auf neutral
neutral wenn die stehen
Kontrollen auf
Flugzeug wurde bewegt nachdem der Akku angeschlossen
neutral stehen
wurde und bevor die Sensoren initialisiert.
Modell zeigt von Das Flugzeug stand nach Anschluss des Flugakkus nicht für
einem zum anderen 5 Sekunden absolut still
Flug inkonsistentes
Trimmungen wurde zu weit von Neutral gestellt
Flugverhalten
Ruder fl attern/ Propeller, Spinner oder Motor sind nicht gewuchtet und
schwingen während verursachen große Vibrationen
des Fluges. (Modell
Propellerschraube ist zu locker und erzeugt Vibrationen
springt schnell)
E-fl ite, AS3X, UMX, DSM, DSM2, DSMX, ModelMatch, Bind-N-Fly, Celectra and the Horizon Hobby logo are trademarks or registered trademarks of Horizon Hobby, LLC.
The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc.
Futaba is a registered trademark of Futaba Denshi Kogyo Kabushiki Kaisha Corporation of Japan.
All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.
Created 10/15 48975 (DE)
HINWEIS
Begriffserklärung
• Nehmen Sie niemals Teile ihres Modells in den Mund, da das zu
schweren Verletzungen bis hin zum Tot führen könnte.
• Betreiben Sie niemals Ihr Modell mit leeren Senderbatterien.
• Halten Sie immer ihr Modell in Sicht und unter Kontrolle.
• Verwenden Sie immer vollständig geladene Akkus.
• Lassen Sie immer den Sender eingeschaltet wenn das
Luftfahrzeug eingeschaltet ist.
• Entnehmen Sie immer die Akkus vor der Demontage.
• Halten Sie immer alle beweglichen Teile sauber.
• Halten Sie stets alle Teile sauber.
• Lassen Sie alle Teile abkühlen bevor Sie sie anfassen.
• Entfernen Sie immer die Akkus nach der Benutzung.
• Vergewissern Sie sich vor dem Fliegen das die
Failsafeinstellungen korrekt eingestellt sind.
• Betreiben Sie niemals das Flugzeug mit beschädigter Verkabelung.
• Fassen Sie niemals bewegte Teile an.
i
Komponentenliste
Eingebaut
Motor: BL180 Brushless Aussenläufer Motor, 2500Kv
Empfänger : DSM2 6 Kanal Ultra Micro AS3X Empfänger BL-ESC
(2) 2.3-Gram Performance Linearmit langem Ruderweg
Erforderlich
Empfohlender Akku: 200mAh 2S 7.4V 30C Li-Po, 26AWG
Empfohlenes Ladegerät:
Celectra 2S 7.4V DC Li-Po Ladegerät
Empfohlener Sender:
Spektrum DSM2/DSMX Sender mit voller Reichweite und Dual Rates
(DX4e und größer)
Optionale Teile und Zubehör
Nummer Beschreibung
PKZ1039 Parkzone Klettband (5): Ultra Micros
E-fl ite Schwimmerset m. Zubehör: UMX Carbon S
EFLUA1190
Cub SS
SPMA3060 Spektrum AS6410NBL USB-Interface
EFLUC1007 E-fl ite Celectra 2S 7,4V DC LiPo-Ladegerät
E-fl ite Ultra Micro-4, 4x9W, AC/DC
EFLC1105
Akkuladegerät, EU
EFLUC1008 E-fl ite DC-Anschlußkabel: UMX Beast
EFLB2002S30 200mAh 2s 7.4V DC Li–Po, 26AWG
EFLB2802S30 280mAh 2s 7.4V DC Li–Po, 26AWG
EFLA700UM E-fl ite EFL Ladekabeladapter
EFLA7001UM E-fl ite THP Ladekabeladapter
EFLU4068 E-fl ite Adapter Y-Kabel: UMX Beast
SPM6825 Ultra MIcro Servoreverser
EFLC4000/UK/
E-fl ite 1,5A Netzteil AC zu 12V DC
AU/EU
DX6 DSMX 6-Kanal Sender
DX7 DSMX 7-Kanal Sender
DX9 DSMX 9-Kanal Sender
DX18 DSMX Sender
Lösung
Zentrieren Sie die Ruder mechanisch durch justieren des U-
Bügels
Trennen und verbinden Sie den Flugakku, dann Flugzeug muß
dann 5 Sekunden still stehen
Trennen und verbinden Sie den Flugakku, dann Flugzeug muß
dann 5 Sekunden still stehen
Neutralisieren Sie die Trimmungen und justieren die Anlenkungen
mechanisch um Ruder neutral zu stellen
Entfernen Sie den Propeller, wuchten oder ersetzen Sie ihn
Ziehen Sie die Propellerschraube an
©2015 Horizon Hobby, LLC.
Patents pending.
UMX
Bedienungsanleitung
Registrieren Sie ihr Produkt online unter www.e-fl iterc.com
i
Problemlösung
Problem mögliche Ursache
Flugzeug nimmt kein Gasstick nicht auf Leerlauf oder Gastrimmung zu hoch
Gas an, alle anderen
Funktionen arbeiten
Gaskanal ist reversiert (umgedreht)
einwandfrei
Motor ist vom Regler getrennt
Starkes Propel- Propeller, Spinner oder Motor beschädigt
lergeräusch oder
Propellerschraube ist zu lose
Vibration
Propeller hat Unwucht
Reduzierte Flugzeit Flugakku nicht vollständig geladen
oder zu wenig
Propeller falsch herum eingebaut
Leistung
Flugakku beschädigt oder zu alt
Flugbedingungen möglicherweise zu kalt
Akkukapazität zu gering für die Flugbedingungen
LED am Flugzeug Sender steht während des Bindens zu nah am Empfänger
blinkt schnell,
Flugzeug läßt sich
nicht an den Sender
Bindestecker oder Knopf wurde nicht während des Bindens
binden
gehalten
Sender oder Luftfahrzeug zu nah an großen metallischen
Objekten, Funkquellen oder anderen Sendern
LED auf dem Emp- Sie haben weniger als 5 Sekunden nach dem Einschalten des
fänger blinkt schnell, Senders den Flugakku angeschlossen
Flugzeug reagiert
Flugzeug ist an einen anderen Speicherplatz gebunden (nur
nicht auf den Sender
Sender mit ModelMatch)
(nach dem Binden)
Zu geringe Ladung des Flug- oder Senderakkus
Sender möglicherweise nicht kompatibel zur Spektrum DSM2/
DSMX Technologie
Sender oder Luftfahrzeug zu nah an großen metallischen
Objekten, Funkquellen oder anderen Sendern
Ruder bewegen sich Schaden am Ruder, Ruderhorn, Gestänge oder Servo
nicht
Kabel beschädigt/Steckerverbindung lose
Flugakku zu gering geladen
Gestänge kann sich nicht frei bewegen
Kontrollen reversiert Einstellungen am Sender falsch
Motor verliert Motor oder Regler / Empfänger beschädigt
Leistung
Motor pulsiert und Motor pulsiert und verliert danach Leistung
verliert danach
Leistung
Motor/Regler ist Überspannungsschutz (OCP) ist aktiv und hat den Motor
nach der Landung gestoppt bei Gashebel auf Hoch Position
nicht armiert
Servo blockiert bei Servowegeinstellung (Travel Adjust) ist über 100% gewählt und
vollem Ruderweg dreht Servo über
™
J-3 Cub
Lösung
Bringen Sie den Gasstick und die Gastrimmung auf die niedrigste
Position
Reversieren (drehen) Sie den Gaskanal am Sender
Stellen Sie sicher, dass der Motor an den Empfänger angeschlos-
sen ister
Ersetzen Sie beschädigte Teile
Ziehen Sie die Propellerschraube fest
Nehmen Sie den Propeller ab und wuchten ihn oder ersetzen ihn
durch gewuchteten Propeller
Laden Sie den Flugakku
Montieren Sie den Propeller mit den Nummern nach vorne
Ersetzen Sie den Flugakku und folgen den Anweisungen zum
Flugakku
Stellen Sie sicher, dass der Akku nicht ausgekühlt ist
Ersetzen Sie den Akku oder nutzen Sie einen Akku mit größerer
Kapazität
Schalten Sie den Sender aus und stellen Sie den Sender etwas
weiter vom Empfänger weg. Trennen Sie den Flugakku und
schließen ihn erneut an. Folgen Sie den Bindenanweisungen
Schalten Sie den Sender aus und stellen Sie den Sender etwas
weiter vom Empfänger weg. Trennen Sie den Flugakku und
schließen ihn erneut an. Folgen Sie den Bindenanweisungen
Bringen Sie das Luftfahrzeug und an einen anderen Ort und
binden erneut
Lassen Sie den Sender eingeschaltet, trennen Sie den Flugakku
und verbinden ihn wieder
Wählen Sie das richtige Modell im Modellspeicher, trennen und
verbinden den Flugakku erneut
Ersetzen Sie die Batterien, laden Sie die Akkus
Verwenden Sie einen originalen Spektrumsender
Bringen Sie das Luftfahrzeug und an einen anderen Ort und
versuchen dort eine neue Verbindung
Ersetzen oder reparieren Sie die beschädigten Teile und stellen
die Kontrollen ein
Ersetzen oder reparieren Sie die beschädigten Teile und stellen
die Kontrollen ein
Laden Sie den Flugakku vollständig
Stellen Sie sicher, dass das Gestänge frei läuft
Führen Sie einen Kontroll Richtungstest durch und stellen den
Sender richtig ein. (Siehe dazu Sender und Modelleinstellungen)
Motor oder Regler / Empfänger beschädigt
Überspannungsschutz (OCP) ist aktiv und hat den Motor gestoppt
bei Gashebel auf Hoch Position
Bringen Sie den Gashebel und Trimmung auf Leerlaufposition
Stellen Sie Servowegeinstellung auf 100% oder weniger und/
oder Subtrimmungen auf Null und justieren das Gestänge
manuellr