Werbung
Po użyciu
Po použití
Használat után
Po obratovanju
Oczyścić belki ssące
Vyčistit sací chlopeň
Tisztítsa meg a szívócsíkokat
Čiščenje sesalnih ustnic
30
Wyłączyć maszynę
Vypněte stroj
Kapcsolja ki a készüléket
Izklopite stroj
Zdemontować dyszę ssącą;
Odkręcić obie śruby
Odmontujte sací hubici;
Uvolnit oba šrouby
Szerelje le a szívócsövet;
Lazítsa meg mindkét csavart
Odstranite sesalno šobo;
Popustite oba vijaka
Odwrócić lub wymienić wargę ssącą
Otočte nebo vyměňte stírací lištu
Fordítsa meg vagy cserélje ki a szívólemezt
Obrnite ali zamenjajte sesalno gumo
Opuścić dyszę ssącą
Spustit sací trysku
Engedje le a szívócsonkot
Spustite sesalno šobo
Wyczyścić dyszą ssącą
Vyčistěte sací hubici
Tisztítsa meg a szívócsövet
Očistite sesalno šobo
Ponownie zamontować dyszę ssącą
Znovu namontovat sací trysku
Szerelje vissza a szívócsonkot
Znova montirajte sesalno šobo
Zdjąć wąż do brudnej wody
Odpojte hadici špinavé vody
Vegye le a szennyes víz tömlőjét
Snemite gibko cev za umazano
vodo
W razie potrzeby /
Při potřebě
/
Igény esetén /
Po potrebi
Odkręcić wszystkie śruby motyl-
kowe na listwie zaciskowej
Uvolnit všechny křídlaté matice na
svěrací liště
Lazítsa meg a szorítókapocs öss-
zes lepkecsavarjait
Popustite vse matice s krili pri-
trdilne letve
Sprawdzić pochylenie
Zkontrolovat sklon
Ellenőrizze a dőlést
Preverite nagib
Werbung
Kapitel
