Μετά τη χρήση
După folosire
Nakon uporabe
След употреба
Καθαρίστε τα χείλη αναρρόφησης
Curăţaţi racletele de aspirare
Očistite usisne brtve
Почистете почистващи пера
30
Απενεργοποιήστε τη μηχανή
Opriţi maşina
Isključite stroj
Изключете машината
Αποσυναρμολογήστε το ακροφύσιο αναρ-
ρόφησης. Χαλαρώστε και τις δύο βίδες
Demontaţi duza de aspirare;
slăbiţi ambele şuruburi
Demontirajte usisnu sapnicu;
odvrnite oba vijka
Демонтирайте смукателната дюза;
pазвийте двата винта
Γυρίστε από την άλλη πλευρά ή αντι-
καταστήστε το χείλος αναρρόφησης
Întoarceţi sau schimbaţi racleta de aspirare
Okrenite ili zamijenite usisnu usnu
Обърнете почистващото перо или сменете
Βυθίστε το ακροφύσιο αναρρόφησης
Coborâţi duza de aspirare
Spustite usisnu sapnicu
Спуснете смукателната дюза
Καθαρίστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Curăţaţi duza de aspirare
Očistite usisnu sapnicu
Почистете смукателната дюза
Επανατοποθετήστε το ακροφύσιο
αναρρόφησης
Montaţi înapoi duza de aspirare
Montirajte natrag usisnu sapnicu
Монтирайте отново смукателната дюза
Αφαιρέστε το σωλήνα βρώμικου
νερού
Scoateţi furtunul apei murdare
Skinite crijevo za prljavu vodu
Отстранете маркуча за мръсна вода
La nevoie
Aπό την ανάγκη /
Po potrebi /
Ако е необходимо
Χαλαρώστε όλες τις πεταλούδες της
πλάκας ακροδεκτών
Slăbiţi toate piuliţele cu luture ale
suportului tip clemă
Otpustite sve krilne matice zate-
zne letvice
Развийте всички крилчати гайки на
клемната рейка
Ελέγξτε την κλίση
Controlaţi gradul de înclinare
Provjerite nagib
Проверете наклона