Parkside PPS 200 A1 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PPS 200 A1:
- Originalbetriebsanleitung (56 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (54 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Parkside PPS 200 A1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PPS 200 A1
- Seite 1 POWER SANDER PPS 200 A1 PENTA BRUSILICA ПEHTAШЛAЙФ Prijevod originalnih uputa za uporabu Превод на оригиналното ръководство за експлоатация PENTASCHLEIFER Originalbetriebsanleitung IAN 289615...
- Seite 2 Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja. Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Zbrinjavanje ........... . . 9 Prijevod originalne izjave o sukladnosti ......10 PPS 200 A1 ... -
Seite 5: Uvod
PENTA BRUSILICA PPS 200 A1 Opseg isporuke 1 Penta brusilica PPS 200 A1 Uvod 3 Brusna lista (gradacije 120) Čestitamo na kupnji Vašeg novog uređaja. Time 1 Kutija za sakupljanje prašine ste se odlučili za vrlo kvalitetan proizvod. Upute 1 Adapter za vanjski usisivač... -
Seite 6: Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
Neuredno i neosvijetljeno radno mjesto može uzrokovati nezgode. b) Električni alat ne koristite u eksplozivnom okruženju u kojem se nalaze zapaljive tekući- ne, plinovi ili prašina. Električni uređaji stvaraju iskre koje mogu zapaliti prašinu ili pare. PPS 200 A1 3 ■ │... -
Seite 7: Sigurnost Osoba
Ako je moguće montirati usisivač i sustav za uzrokovati opasne situacije. prihvat piljevine, uvjerite se da su priključeni i da se ispravno koriste. Uporaba usisivača može smanjiti ugroženost prašinom. ■ 4 PPS 200 A1 │... -
Seite 8: Servis
Dodirivanje ili udisanje takvih prašina pred- ne smije biti ulja niti masnoće. stavlja opasnost po zdravlje osobe koja rukuje uređajem i osoba koje se nalaze u blizini. OPREZ UPOZORENJE: Mogućnost strujnog udara ! Ne otvarati kućište proizvoda ! PPS 200 A1 5 ■ │... -
Seite 9: Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
„Napomene o radu, savjeti i trikovi“. listovi s rupama. Usisavanje prašine vanjskim usisivačem Priključivanje: ♦ Za usisavanje prašine pomoću vanjskog usisiva- ča gurnite usisno crijevo dozvoljenog uređaja za usisavanje prašine (npr. usisivača za radioni- ce) u priključak ■ 6 PPS 200 A1 │... -
Seite 10: Napomene O Radu, Savjeti I Trikovi
čišćenje uređaja potreban je usisivač. Planiranje 80, 100, 120 ■ Otvori za ventilaciju uvijek moraju biti čisti. Fino brušenje tvrdog 180, 240 ■ Nataloženu brusnu prašinu odstranite pomoću drveta kista. PPS 200 A1 7 ■ │... -
Seite 11: Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
■ Proizvod registriran kao neispravan onda možete zajedno s priloženim dokazom o kupnji (blagajnički račun) i s opisom nedostatka i kada se pojavio, besplatno poslati na dobivenu adresu servisa. ■ 8 PPS 200 A1 │... -
Seite 12: Servis
O mogućnostima zbrinjavanja starih uređaja možete Lidl Hrvatska d.o.o. k.d., saznati u gradskom ili općinskom poglavarstvu. Ulica kneza Ljudevita Posavskog 53, HR-10410 Velika Gorica, Hrvatska Proizvođač: KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM NJEMAČKA www.kompernass.com PPS 200 A1 9 ■ │... -
Seite 13: Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Tip / naziv uređaja: Penta brusilica PPS 200 A1 Godina proizvodnje: 06 - 2017 Serijski broj: IAN 289615 Bochum, 01.06.2017. Semi Uguzlu - Voditelj odjela kvalitete - Zadržavamo pravo na tehničke izmjene u svrhu daljnjeg razvoja proizvoda. - Seite 14 Предаване за отпадъци ......... . 21 Превод на оригиналната декларация за съответствие ....22 PPS 200 A1 ...
-
Seite 15: Въведение
ПEHTAШЛAЙФ PPS 200 A1 Окомплектовка на доставката 1 ПEHTAШЛAЙФ PPS 200 A1 Въведение 3 шкурки за виброшлайф (зърнестост 120) Поздравяваме ви за покупката на вашия нов 1 кутия за улавяне на прах уред. Избрали сте висококачествен продукт. 1 адаптер за външно изсмукване на прах... -
Seite 16: Общи Указания За Безопасност За Електрически Инструменти
г) Не променяйте предназначението на ка- бела, например за носене или окачване на електрическия инструмент с него или за дърпане на щепсела от контакта. Пазете кабела от нагряване, масло, остри ръбове или движещи се части на уреда. PPS 200 A1 13 ■ │... -
Seite 17: Безопасност На Хората
Електрическите инструменти са опасни, или гаечните ключове, преди да включите ако се използват от лица без опит. електрическия инструмент. Намиращ се във въртяща се част на уреда инструмент или ключ може да причини наранявания. ■ 14 PPS 200 A1 │... -
Seite 18: Сервиз
производителя на електрическия инстру- вдишването им може да представлява мент или неговата сервизна служба. опасност за оператора или намиращите С това се гарантира, че безопасността на се в близост лица. електрическия инструмент ще бъде запазе- на. PPS 200 A1 15 ■ │... -
Seite 19: Оригинални Принадлежности/Допълнителни Уреди
уреда, изключвайте щепсела от контакта. ♦ След това поставете шкурката за виброш- ■ Уредът трябва да е винаги чист, сух и без лайф на шлифовъчната плоча и замърсявания от масло или смазочни греси. и я притиснете. ■ 16 PPS 200 A1 │... -
Seite 20: Изсмукване На Прах
ка за виброшлайф различни материали Сваляне на кутията за улавяне на прах: (напр. дърво и непосредствено след това метал). ♦ Натиснете бутона за деблокиране и изтеглете кутията за улавяне на прах от уреда. PPS 200 A1 17 ■ │... -
Seite 21: Техническо Обслужване И Почистване
или грундове, като ■ Отстранете полепналия шлифовъчен прах пълнители и кит с четка. Шлифоване на боя 40, 60 Шлифоване на 80, 100, 120 основна боя Окончателно шли- 180, 240, 320 фоване на грундове преди лакирането ■ 18 PPS 200 A1 │... -
Seite 22: Гаранция
информация за уреждането на Вашата ремонтирани части. За евентуално наличните рекламация. повреди и дефекти още при покупката трябва да се съобщи веднага след разопаковането. Евентуалните ремонти след изтичане на гаран- ционния срок са срещу заплащане. PPS 200 A1 19 ■ │... -
Seite 23: Сервизно Обслужване
теля друг начин на обезщетяване, който не е свързан със значителни неудобства за него. Чл. 113. (1) Когато потребителската стока не съответства на договора за продажба, продавачът е длъ- жен да я приведе в съответствие с договора за продажба. ■ 20 PPS 200 A1 │... -
Seite 24: Предаване За Отпадъци
потребителя чрез извършване на ремонт на една и съща стока, в рамките на срока на гаранцията по чл. 115, е налице следваща поява на несъответствие на стоката с дого- вора за продажба. (4) (Предишна ал. PPS 200 A1 21 ■ │... -
Seite 25: Превод На Оригиналната Декларация За Съответствие
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Тип/Обозначение на уреда: ПEHTAШЛAЙФ PPS 200 A1 Година на производство: 06 - 2017 Сериен номер: IAN 289615 Бохум, 01.06.2017 г. Семи Угузлу - Мениджър качество - Запазено право на технически изменения с цел усъвършенстване. - Seite 26 Original-Konformitätserklärung ........32 DE │ AT │ CH │ PPS 200 A1 23...
-
Seite 27: Einleitung
PENTASCHLEIFER PPS 200 A1 Lieferumfang 1 Pentaschleifer PPS 200 A1 Einleitung 3 Schleifblätter (Körnung 120) Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Staubfangbox Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges 1 Adapter für externe Staubabsaugung Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist 1 Bedienungsanleitung Teil dieses Produkts. -
Seite 28: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzün- den können. DE │ AT │ CH │ PPS 200 A1 25 ■... -
Seite 29: Sicherheit Von Personen
Sie sich, dass diese angeschlossen sind und Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen richtig verwendet werden. Die Verwendung führen. einer Staubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern. │ DE │ AT │ CH ■ 26 PPS 200 A1... -
Seite 30: Service
Stäube kann eine Gefährdung für die Bedien- ■ Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei person oder in der Nähe befindliche Personen von Öl oder Schmierfetten sein. darstellen. DE │ AT │ CH │ PPS 200 A1 27 ■... -
Seite 31: Originalzubehör / -Zusatzgeräte
Empfehlungen unter „Arbeitshinweise, ♦ Zur Staubabsaugung mittels Staubsauger schie- Tipps und Tricks“. ben Sie den Saugschlauch einer zulässigen Staubabsaugvorrichtung (z. B. eines Werkstatt- staubsaugers) in den Anschluss │ DE │ AT │ CH ■ 28 PPS 200 A1... -
Seite 32: Arbeitshinweise, Tipps Und Tricks
Staubsauger benötigt. Balken und Brettern ■ Lüftungsöffnungen müssen immer frei sein. Planschleifen 80, 100, 120 ■ Entfernen Sie anhaftenden Schleifstaub mit Feinschleifen harter 180, 240 einem Pinsel. Hölzer DE │ AT │ CH │ PPS 200 A1 29 ■... -
Seite 33: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. │ DE │ AT │ CH ■ 30 PPS 200 A1... -
Seite 34: Service
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com DE │ AT │ CH │ PPS 200 A1 31 ■... -
Seite 35: Original-Konformitätserklärung
EN 60745-2-4:2009/A11:2011 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebezeichnung: Pentaschleifer PPS 200 A1 Herstellungsjahr: 06 - 2017 Seriennummer: IAN 289615 Bochum, 01.06.2017 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten. - Seite 36 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stanje informacija · Актуалност на информацията Stand der Informationen: 06 / 2017 Ident.-No.: PPS200A1-062017-1 IAN 289615...